توسط جان میچل، آوریل 10، 2018
از جانب Portside
در طول اقامت 10 روز خود، اعضای Pruthi Litekyan: ذخیره Ritidian - موناکا فلورس، استاسیا یوشیدا و ربیخ گریسون - در تظاهراتی شرکت کردند و چندین سخنرانی را برای توضیح شباهت ها میان گوام و اوکیناوا انجام دادند.
ریاست ژاپن اوکیناوا میزبان پایگاههای 31 آمریکا است که 15 درصد از جزیره اصلی را به خود اختصاص می دهند. در قلمرو ایالات متحده گوام، وزارت دفاع دارای 29 درصد از این جزیره است - بیش از دولت محلی، که تنها دارای 19 درصد است. و اگر ارتش آمریکا راه خود را بگیرد، سهم خود را به زودی رشد خواهد کرد.
در حال حاضر، دولت ژاپن و ایالات متحده در حال برنامه ریزی است تقریبا 4,000 تفنگداران دریایی را جایگزین کنید مقامات ادعا می کنند که از ارتش اوکیناوا به گوام حرکت می کند و بار نظامی را در اوکیناوا کاهش می دهد. توکیو همچنین شروع به بازگشت زمین هایی که در حال حاضر توسط ارتش ایالات متحده استفاده می شود - اما تنها در صورتی که امکانات جدید در جاهای دیگر این جزیره ساخته شده باشد.
در طی سفر خود به ژاپن، سه نفر از ساکنان گوماها به طور مرتب با مشکلات روبرو شدند.
تقاضای مشترک
در جامعه کوچکی از Takae - جمعیت در اطراف 140 - آنها با ساکنان Ashhim Yukine و Isa Ikuko آشنا شد، که توضیح داد که زندگی مانند در کنار مربیان جنگل جنگل جنگ آموزش و پرورش مرکز، جنگل فضایی 35 تسهیلات کیلومتر مربع است که یک بار یک زمین تست برای عامل نارنجی و بعدا فرمانده الیور شمالی.
در 2016، ساکنان توضیح دادند، توکیو پلیس ضد شورش تقریبا 800 را بسیج کرد تا نیروی جدیدی را در این منطقه در منطقه ایجاد کند.
ایزا توضیح داد: "کل جزیره یک زمین تمرین نظامی است." "مهم نیست چقدر از دولت ژاپن بخواهیم چیزها را عوض کند، هیچ چیز تغییر نمی کند. هلیکوپتر نظامی ایالات متحده و Ospreys در روز و شب پرواز کم است. ساکنان در حال حرکت هستند. "
در 2017، وجود دارد تصادفات هواپیماهای نظامی 25 آمریکا در ژاپن - از 11 در سال گذشته افزایش یافته است. بسیاری از این ها در اوکیناوا رخ داده است. اخیرا در اکتبر گذشته یک هلیکوپتر CH-53E سقوط کرد و در نزدیکی Takae سوزانده شد.
ساکنان گوام نیز از هانوکو دیدن کردند، جایی که دولت ژاپن کار اولیه خود را بر روی نصب یک نیروی نظامی جدید ایالات متحده آغاز کرده است تا جایگاه پایگاه هوایی ایالات متحده Futenma را در Ginowan جایگزین کند. پایه توسط دفن زباله اورا خلیج، منطقه ای از تنوع زیستی بسیار زیاد ساخته خواهد شد.
ساکنان محلی در برابر این طرح تقریبا برای 14 سال ها نشان داده اند. سه تن از ساکنان گوام در جریان حضور روزانه خود در خارج از سایت پایگاه جدید، به اوکیناوین پیوستند.
"من به تظاهرکنندگان سالخوردۀ اوکیناوا احترام می گذارم که به هانوکو می روند. یوشیدا توضیح داد که آنها به طور فیزیکی توسط پلیس ضد شورش تا سه بار در روز از بین می روند. "به طرق مختلف، به خاطر پلیس دستور داد که این افراد شجاع سالخورده اوکیناوونی را که به اندازه کافی بزرگ هستند تا پدربزرگ و مادربزرگشان باشند، ناراحت کرد."
بازدید کنندگان گومه پس از پیوستن به ساکنان تاکای در توکیو، جایی که آنها یک بیانیه مشترک را به وزارت دفاع و وزارت امور خارجه ژاپن ارائه کردند. این درخواست برای پایان دادن به ساخت تاسیسات جدید USMC در دو جزیره، این اولین بار است که چنین بیانیه ای ارائه شده است.
یک تاریخ به اشتراک گذاشته شده ...
بعدها، در سمپوزیوم دانشگاه دانشگاه توکیو، ساکنان گوام و اوکیناوا، شباهت بین دو جزیره را توضیح دادند.
در سالهای پس از جنگ جهانی دوم، پنتاگون برای ساخت زیرساخت های نظامی در هر دو جزیره زمین را گرفت.
به عنوان مثال، در گوام، ارتش سرزمین را در Ritidian گرفت، و مالکیت از خانواده Flores را دریافت کرد. در اوکیناوا در 1950s، بیش از ساکنان 250,000 - بیش از یک سوم از جمعیت جزیره اصلی - دفع شده توسط تشنج زمین. بخش عمده ای از این زمین هنوز توسط نیروهای نظامی ایالات متحده یا پایگاه نیروهای دفاع از خود ژاپن اشغال می شود.
برای چند دهه، هر دو جزیره توسط عملیات نظامی آلوده شده اند.
در اوکیناوا، آب آشامیدنی در نزدیکی پایگاه هوایی کادنابا PFOS آلوده شده است، یک ماده در فوم آتش نشانی است که با آسیب های پیشرفته و سرطان مرتبط است. در پایگاه هوایی آندرسن در گوام، EPA منابع متعددی از آلودگی را شناسایی کرده است و نگرانی ها در مورد آبخوان آب آشامیدنی جزیره در معرض خطر است.
سربازان آمریکایی ادعا می کنند که هر دو جزیره همچنین استفاده گسترده از عامل نارنجی را تجربه کردند - ادعا می کند که پنتاگون انکار می کند.
Flores به مخاطبان توکیو، با اشاره به میزان بالای سرطان و دیابت در جزیره ی خود، گفت: "ما در طول یازده سالگی بسیاری از رهبران را از دست دادیم.
... و در حال حاضر مشترک
آلودگی نظامی در گوام به نظر می رسد که با ورود هزاران نفر از دریانوردان، بدتر شود. برنامه هایی وجود دارد یک محدوده آتش بازی جدید ایجاد کنید در نزدیکی یک حیات وحش در پناهگاه Ritidian. در صورت برآورده شدن، این منطقه توسط یک 7 میلیون سال دور از مهمات و تمامی مواد منفجره سرب و مواد شیمیایی آن آلوده خواهد شد.
از لحاظ سیاسی هم، هر دو جزیره به مدت طولانی توسط حاشیه های مربوطه به حاشیه رانده شده اند.
در طول اشغال اوکیناوا (1945 - 1972)، ساکنان توسط یک سرپرست نظامی ایالات متحده اداره می شد، و امروز توکیو هنوز از خواسته های محلی برای بستن پایه ها نادیده گرفته می شود. در گوام، اگرچه ساکنان پاسپورت ایالات متحده دارند و مالیات ایالات متحده را پرداخت می کنند، آنها تنها محدودیت های مالی فدرال دریافت می کنند، نمایندگی رای دادن در کنگره ندارند، و نمی توانند در انتخابات ریاست جمهوری رای دهند.
"ما مانند شهروندان درجه دو در میهن خودمان رفتار می کنیم. فلورس توضیح داد که ما در این فرایند هیچ گونه صدایی برای انتقال دریانوردان به گوام وجود ندارد.
گاریسون، در اصل از کالیفرنیا، فقط خطرات نظامی را می داند. او به مخاطبان توکیو گفت که چگونه پدربزرگش در نبرد اوکیناوا جنگید و در نتیجه از PTSD رنج می برد. پس از بازگشت به ایالت ها، او سالم شد و چند سال بعد فوت کرد.
او گفت: "ما باید برای تمام جوامع جزیره ای که از ارتش نظامی رنج می برند ایستادگی کنیم."
~~~~~~~~~
جان میچل یک خبرنگار برای اوکیناوا تایمز است در 2015، او به خاطر گزارش های خود درباره مسائل حقوق بشر، از جمله آلودگی نظامی، در اوکیناوا، باشگاه خبرنگاران خارجی ژاپن، جایزه آزادی مطبوعات را برای موفقیت در طول عمر به دست آورد.
