شهرنشینی شیطان: 20 سال پس از حمله به عراق

توسط نورمن سلیمان World BEYOND War، مارس 14، 2023

مقادیر زیادی از نهفته است از مقامات ارشد دولت آمریکا منجر به حمله به عراق شد. در حال حاضر، به مناسبت بیستمین سالگرد آن، همان رسانه هایی که مشتاقانه آن دروغ ها را تقویت کرد به گذشته نگر ارائه می دهند. از آنها انتظار نداشته باشید که سخت ترین حقایق، از جمله همدستی خود را در فشار برای جنگ، روشن کنند.

آنچه که ایالات متحده را به آغاز جنگ علیه عراق در مارس 2003 سوق داد، پویایی رسانه ها و سیاست بود که امروزه نیز بسیار با ما همراه است.

بلافاصله پس از 9 سپتامبر، یکی از شلاق های لفاظی رئیس جمهور جورج دبلیو بوش صریح بود. ادعا در حالی که در جلسه مشترک کنگره در 20 سپتامبر 2001 صحبت می کرد: «هر ملت، در هر منطقه، اکنون باید تصمیمی بگیرد. یا با ما هستید یا با تروریست ها.» این دستکش در ایالات متحده مورد تحسین و انتقاد ناچیز قرار گرفت. رسانه های جریان اصلی و اعضای کنگره تقریباً همه شیفته این بودند جهان بینی مانوی که تکامل یافته و تداوم یافته است.

دوران کنونی ما مملو از پژواک چنین سخنوری از رئیس جمهور فعلی است. چند ماه قبل مشت زدن محمد بن سلمان، حاکم واقعی عربستان سعودی - که مسئول یک رژیم ظالم است که علیه یمن جنگ می کند و باعث می شود چند صد هزار کشته از سال 2015 با کمک دولت ایالات متحده - جو بایدن در طول سخنرانی خود در سال 2022 بر منبری از فضیلت عالی برآمد.

بایدن ادعا شده از جانب "تصمیم تزلزل ناپذیر این است که آزادی همیشه بر استبداد پیروز خواهد شد." و او افزود که «در نبرد بین دموکراسی و خودکامگی، دموکراسی‌ها در حال افزایش هستند.» البته هیچ اشاره ای به حمایت او از خودکامگی و جنگ عربستان نشد.

در آن سخنرانی وضعیت اتحادیه، بایدن تأکید زیادی بر محکومیت جنگ روسیه علیه اوکراین داشت، همانطور که از آن زمان تاکنون چندین بار انجام داده است. ریاکاری های ریاست جمهوری بایدن به هیچ وجه ترس و وحشتی که نیروهای روسیه در اوکراین ایجاد می کنند را توجیه نمی کند. آن جنگ هم توجیه کننده نیست ریاکاری های مرگبار که سیاست خارجی آمریکا را فراگرفته است.

این هفته، نفس خود را برای بازنگری های رسانه ای در مورد تهاجم به عراق حبس نکنید تا حقایق اساسی در مورد نقش های کلیدی بایدن و مردی که اکنون وزیر امور خارجه، آنتونی بلینکن است را در بر گیرد. وقتی هر یک از آنها روسیه را محکوم می کنند و در عین حال جدی اصرار دارند که حمله یک کشور به کشور دیگر کاملا غیرقابل قبول است، تلاش های اورول وقیحانه و بی شرمانه است.

ماه گذشته، صحبت کردن بلینکن به شورای امنیت سازمان ملل متحد از «اصول و قوانینی استناد کرد که همه کشورها را امن‌تر و امن‌تر می‌کند» - مانند «عدم تصرف زمین به زور» و «عدم جنگ تجاوزکارانه». اما بایدن و بلینکن در جنگ گسترده تجاوزکارانه که تهاجم به عراق بود، نقش مهمی داشتند. در موارد بسیار نادری که بایدن به خاطر اینکه چگونه به تهاجم از نظر سیاسی امکان‌پذیر شد، در محل مورد نظر قرار می‌گیرد، پاسخ او این بوده است که او را ناراضی کند و بگوید. دروغ های آشکار.

استفان زونز، محقق، "بایدن سابقه طولانی در ادعاهای نادرست" در مورد عراق دارد با اشاره به چهار سال پیش. به عنوان مثال، در پیش از رای حساس سنا مبنی بر مجوز تهاجم، بایدن از نقش خود به عنوان رئیس کمیته روابط خارجی سنا استفاده کرد. اصرار دارد عراق به نحوی زرادخانه وسیعی از سلاح‌های شیمیایی و بیولوژیکی، برنامه سلاح‌های هسته‌ای و سیستم‌های حمل و نقل پیشرفته را که مدت‌ها از بین رفته بود، بازسازی کرد.» ادعای دروغین سلاح های کشتار جمعی در عراق بهانه اصلی تهاجم بود.

اون دروغ به چالش کشیده شد در زمان واقعی، چند ماه قبل از تهاجم، توسط متعدد کارشناسان. اما بایدن، سناتور آن زمان، با در دست داشتن چنگک کمیته روابط خارجی، همه آنها را از دو روز قلابی پرتأثیر مستثنی کرد. جلسات در اواسط تابستان 2002.

و رئیس ستاد در آن زمان چه کسی بود؟ وزیر امور خارجه فعلی، آنتونی بلینکن.

ما می‌توانیم بایدن و بلینکن را در مقوله‌ای کاملاً متفاوت با فردی مانند طارق عزیز قرار دهیم، که معاون نخست‌وزیر عراق در زمان صدام حسین مستبد بود. اما با توجه به سه جلسه ای که در ماه های قبل از حمله با عزیز در بغداد شرکت کردم، تردیدهایی دارم.

عزیز کت و شلوارهای تجاری خوش دوخت می پوشید. او که به زبان انگلیسی عالی با لحن های اندازه گیری شده و جملاتی خوش ساخت صحبت می کرد، هنگام احوالپرسی با هیئت چهار نفره ما (که من با همکاران در موسسه دقت عمومی سازماندهی کرده بودم) هوای عاقلانه ای داشت و فاقد ادب بود. گروه ما شامل نیک راهال، نماینده کنگره از ویرجینیای غربی، سناتور سابق داکوتای جنوبی بود جیمز ابورزک و جیمز جنینگز، رئیس سازمان بین المللی وجدان. همانطور که معلوم شد، نشست شش ماه قبل از تهاجم رخ داد.

در زمان آن جلسه در اواسط سپتامبر 2002، عزیز توانست واقعیتی را به اختصار بیان کند که تعداد کمی از رسانه های آمریکایی به آن اذعان داشتند. عزیز با اشاره به انتخاب دولت عراق برای بازگرداندن بازرسان تسلیحاتی سازمان ملل به کشور گفت: «اگر این کار را بکنید محکوم به فنا است، اگر انجام ندهید محکوم به شکست است.

پس از ملاقات با عزیز و دیگر مقامات عراقی، من گفته شده la واشنگتن پست: "اگر این موضوع کاملاً مربوط به بازرسی ها بود و آنها احساس می کردند که در انتهای تونل نور وجود دارد، این یک مشکل کاملاً قابل رفع است." اما به دور از این بود که به طور جدی موضوع بازرسی باشد. دولت بوش مصمم به جنگ با عراق بود.

چند روز پس از نشست عزیز، رژیم عراق - که دقیقاً اعلام کرده بود که سلاح کشتار جمعی ندارد - اعلام کرد که به بازرسان سازمان ملل اجازه بازگشت به کشور را خواهد داد. (آنها چهار سال قبل به خاطر امنیتشان در آستانه یک مورد پیش بینی شده عقب نشینی کرده بودند حمله بمباران آمریکا که به مدت چهار روز انجام شد.) اما تبعیت از سازمان ملل فایده ای نداشت. رهبران دولت آمریکا می خواستند به عراق حمله کنند.

طی دو ملاقات بعدی با عزیز، در دسامبر 2002 و ژانویه 2003، من بارها از ظرفیت او برای بافرهنگی و ظرافت به نظر می رسیدم. در حالی که سخنگوی اصلی یک دیکتاتور شرور بود، پیچیدگی را تراوش کرد. به کلمات "شهری بودن شر" فکر کردم.

یک منبع آگاه به من گفت که صدام حسین با نگه داشتن پسرش در خطر زندان یا بدتر از آن، به نوعی اهرم فشار بر عزیز را حفظ کرد تا مبادا عزیز فراری شود. چه اینطور باشد یا نه، معاون نخست وزیر عزیز تا آخر وفادار ماند. در نقش فردی در فیلم ژان رنوار قوانین بازی می گوید: "مشخصه وحشتناک زندگی این است: هر کسی دلایل خود را دارد."

طارق عزیز دلایل خوبی برای ترس از جان خود - و جان عزیزانش - در صورت برخورد با صدام داشت. در مقابل، بسیاری از سیاستمداران و مقامات در واشنگتن با سیاست‌های مرگبار همراهی کرده‌اند، در حالی که مخالفت ممکن است تنها به قیمت انتخاب مجدد، اعتبار، پول یا قدرت تمام شود.

من آخرین بار عزیز را در ژانویه 2003 دیدم، در حالی که هماهنگ کننده سابق کمک های بشردوستانه سازمان ملل در عراق را برای ملاقات با او همراهی می کردم. عزیز وقتی در دفترش در بغداد با ما دو نفر صحبت می‌کردیم، به نظر می‌رسید که تهاجم عملاً قطعی است. دو ماه بعد شروع شد. پنتاگون از برندسازی آن خرسند بود حملات هوایی وحشتناک در شهر "شوک و هیبت".

در 1 ژوئیه 2004، حضور در برابر یک قاضی عراقی در دادگاه واقع در پایگاه نظامی ایالات متحده در نزدیکی فرودگاه بغداد، عزیز. گفت:: «آنچه می خواهم بدانم این است که آیا این اتهامات شخصی است؟ آیا طارق عزیز این قتل ها را انجام می دهد؟ اگر من عضو دولتی هستم که مرتکب این اشتباه می شود که کسی را بکشد، نمی توان اتهامی به شخص من وارد کرد. آنجا که جنایتی از سوی رهبری صورت می‌گیرد، مسئولیت اخلاقی برعهده آن است و نباید فقط به این دلیل که شخصی متعلق به رهبری است، پرونده شخصی وجود داشته باشد.» و عزیز ادامه داد: "من هیچ کس را به دست خودم نکشتم."

تهاجمی که جو بایدن به تحمیل عراق کمک کرد، منجر به جنگی شد که مستقیماً کشته شد چند صد هزار غیرنظامی. اگر او واقعاً برای نقشش پاسخگو باشد، سخنان بایدن ممکن است شبیه سخنان طارق عزیز باشد.

________________________________

نورمن سولومون مدیر ملی RootsAction.org و مدیر اجرایی موسسه دقت عمومی است. او نویسنده دوازده کتاب از جمله جنگ آسان شد. کتاب بعدی او، جنگ ساخته نامرئی: چگونه آمریکا تلفات انسانی ماشین نظامی خود را پنهان می کند، در ژوئن 2023 توسط The New Press منتشر خواهد شد.