رئیس جمهور ایالات متحده به جنگ علیه یمن پایان نداده است. كنگره آمریكا باید چنین كند.

توسط دیوید سوانسون World BEYOND War، مارس 26، 2021

مجلس نمایندگان ایالات متحده (در فوریه و بار دیگر در آوریل 2019) و سنا (در دسامبر 2018 و مارس 2019) هر یک دو بار با اکثریت قاطع دو حزب برای پایان دادن به جنگ علیه یمن رأی داده اند (وتو توسط رئیس جمهور وقت ترامپ در آوریل 2019 وتو شد )

سکوی حزب دموکراتیک سال 2020 متعهد به پایان دادن به جنگ یمن است.

اما از زمان ناپدید شدن تهدید وتو به همراه ترامپ ، کنگره هنوز اقدامی نکرده است. و هر روز که جنگ پایان نیافته به معنای مرگ و رنج وحشتناک تر است - از خشونت ، گرسنگی و بیماری.

من یادآوری می شوم - برای مثال یک مثال از بسیاری نمونه های مشابه - نحوه تصویب قانونگذار ایالتی دموکرات در کالیفرنیا در هر زمان که فرماندار جمهوری خواه وجود دارد ، مراقبت های بهداشتی تک پرداخت کننده را انجام می دهد ، در نتیجه مردم را خشنود می کند بدون اینکه در واقع کاری انجام دهد.

همین هدف را سیستم عامل های حزب عموماً دنبال می کنند. مردم با نیت خیرخواهانه ، سازماندهی ، لابی گری و اعتراض برای وارد کردن سیاست های خوب به سیستم های حزبی ، که در بیشتر موارد بلافاصله نادیده گرفته می شوند ، کار جدی انجام می دهند. حداقل توهم تأثیرگذاری بر دولت را ایجاد می کند.

کنگره برای دو ماه گذشته و بیشتر بی عملی هیچ بهانه ای ندارد. اگر رئیس جمهور بایدن به مشارکت ایالات متحده در جنگ خاتمه می داد ، و اگر او و اعضای مختلف کنگره در سخنان خود در مورد اختیارات قانونگذاری کنگره جدی بودند ، خوشحال می شود که کنگره پایان جنگ را تصویب کند. از آنجا که بایدن به مشارکت ایالات متحده در جنگ خاتمه نمی دهد ، کنگره موظف به اقدام است. و اینطور نیست که ما در مورد کار واقعی کنگره صحبت کنیم. آنها فقط باید رأی دهند و بگویند "ای". خودشه. آنها هیچ ماهیچه ای را خسته یا تاول نزنند.

در 4 فوریه ، رئیس جمهور بایدن با اصطلاحات مبهم پایان دادن به مشارکت ایالات متحده در این جنگ را اعلام کرد. در 24 فوریه ، الف نامه از 41 عضو کنگره از رئیس جمهور خواستند که منظور او را به طور مفصل توضیح دهد. در این نامه همچنین از رئیس جمهور س askedال شده است که آیا از کنگره برای پایان دادن به جنگ حمایت می کند؟ در این نامه قبل از 25 مارس درخواست پاسخ شده بود. به نظر می رسد هیچ موردی وجود نداشته است ، مطمئناً هیچ کدام علنی نشده است

بایدن در 4 فوریه گفت که او در حال پایان دادن به مشارکت ایالات متحده در حملات "تهاجمی" و حمل "مهم" اسلحه است ، اما حملات (هرچند یکی از آنها را مشخص می کند) ادامه یافته است (و به گفته بسیاری از کارشناسان بدون کمک آمریکا نمی توانستند داشته باشند) ، و همینطور نیز محموله های سلاح دولت بایدن فروش بمب به عربستان را موقتاً متوقف كرده است اما فروش و حمل و نقل سلاح های آمریكایی به عربستان سعودی و امارات متحده عربی را به حالت تعلیق در نیاورد و به پایان نرساند ، پشتیبانی لجستیك و نگهداری آمریكا را از ارتش عربستان سعودی حذف نكرده ، خواستار پایان محاصره نشده است و به دنبال ایجاد آتش بس و صلح نیست.

ما اکنون شش سال درگیر این جنگ هستیم ، بدون در نظر گرفتن جنگ "موفقیت آمیز" هواپیمای بدون سرنشین که به آغاز آن کمک کرد. کافی است ارجاع به رئیس جمهور مهمتر از زندگی انسانها نیست. و آنچه که ما در اینجا با آن سر و کار داریم ، نه احترام ، بلکه تبعیت است. این رئیس جمهور جنگی را خاتمه نمی دهد یا حتی توضیح می دهد که چرا اینطور نیست. او فقط یک اوباما را می کشد (همان جایی است که شما پایان جنگ را اعلام می کنید اما جنگ را ادامه می دهید).

طبق اعلام سازمان ملل ، یمن امروز همچنان بدترین بحران انسانی در جهان است. بیش از 4 میلیون نفر به دلیل جنگ آواره شده اند و 80٪ مردم از جمله 12.2 میلیون کودک به شدت به کمک بشردوستانه نیاز دارند. برای افزودن به وضعیت وخیم ، یمن یکی از بدترین میزان مرگ و میر Covid-19 در جهان را دارد - از هر 1 نفر که آزمایش مثبت دارند ، 4 نفر کشته می شود.

این بحران انسانی نتیجه مستقیم جنگ تحت حمایت غرب ، به رهبری عربستان و بمب گذاری بی رویه است که از مارس 2015 علیه یمن درگرفته است ، و همچنین محاصره هوایی ، زمینی و دریایی است که مانع رسیدن کالاها و کمک های مورد نیاز شدید می شود. مردم یمن.

آژانس های سازمان ملل و سازمان های بشردوستانه بارها مستند کرده اند که هیچ راه حل نظامی در درگیری های فعلی در یمن وجود ندارد. تنها کاری که عرضه دائمی اسلحه به یمن انجام می دهد ، طولانی کردن درگیری ها است که باعث افزایش رنج و تعداد کشته شدگان می شود.

کنگره باید مجدداً قطعنامه قدرت های جنگ را تحت دولت بایدن معرفی کند. کنگره باید حملات اسلحه به عربستان سعودی و امارات متحده عربی را به طور دائم پایان دهد. اینجاست جایی جایی که می توانید به کنگره بگویید

دلیل دیگری وجود دارد که می توان به صداقت کنگره در اقدام برای پایان دادن به جنگ یمن تردید کرد ، زمانی که می تواند برای وتو بر روی ترامپ حساب باز کند. کنگره به هیچ یک از جنگهای بی پایان دیگر خاتمه نمی دهد. جنگ با افغانستان در جریان است ، در حالی که دولت بایدن توافق صلح را پیشنهاد می کند و اجازه می دهد تا سایر کشورها و حتی سازمان ملل متحد درگیر شوند (این تقریباً نشانگر احترام به قانون است از سوی مردم هنوز تحریم های آغاز شده توسط ترامپ علیه بین المللی را اعمال می کنند) دادگاه کیفری) ، اما حذف سربازان یا مزدوران آمریکایی.

اگر كنگره تصور می كرد بایدن به جنگ یمن خاتمه داده است ، از فشار سنگین جدا كردن لب و گفتن "ایه" صرف نظر كرد ، می تواند به پایان دادن به جنگ علیه افغانستان یا جنگ علیه سوریه ادامه دهد. هنگامی که ترامپ موشک ها را به صورت عمومی به عراق فرستاد ، حداقل یکی از اعضای کنگره حاضر به معرفی قانونی برای منع آن شد. نه برای بایدن موشکهای وی ، خواه بی سر و صدا انسانهای دور را منفجر کنند و یا همراه با بیانیه مطبوعاتی ، نتیجه ای در کنگره ندارند.

یک رسانه می گوید: مترقی ها دچار "بی نظمی" می شوند. حتی ممکن است شروع به گرفتاری کنم. اما مردم در سراسر آسیای غربی و مرکزی در حال مردن هستند و من این را مهمتر می دانم. یک کنفرانس انتخاباتی جدید در کنگره ایالات متحده متشکل از اعضایی است که می خواهند هزینه های نظامی خود را کاهش دهند. در اینجا تعداد اعضای آن متعهد شده اند که با هر قانونی که نظامیگری را بیش از 90٪ سطح فعلی تأمین می کند مخالفت کنند: صفر. هیچ یک از آنها متعهد به اعمال واقعی قدرت نشده اند.

تحریم های مرگبار همچنان ادامه دارد. تلاش های فوق العاده برای جلوگیری از صلح با ایران رو به جلو است. خصومت روسیه و چین به شدت در حال افزایش است. و گویا دارم مورچه می گیرم. مورچه؟

در اینجا تمام آنچه راجع به پروژه وعده دادن به پایان دادن به جنگهای بی پایان می پرسم: پایان دادن به یک جنگ لعنتی. خودشه. یکی را انتخاب کنید و پایان دهید. اکنون.

پاسخ 4

  1. بمباران سعودی در یمن یک جنایت علیه بشریت است. چرا مکان را تقسیم نمی کنیم؟

  2. من به عنوان یک نیوزیلندی که در جنبش ملی ایجاد منطقه آزاد هسته ای در کشورم مشارکت داشتم ، می خواهم با توجه به مثال مهمی که توسط World Beyond War.

    در دهه 1980 ، من عضو فعال کمیته منطقه آزاد هسته ای NZ بودم. این روزها من به نوشتن برای نشریه "ضد صلح" (ABC) "محقق صلح" و "ناظر کنترل خارجی" CAFCA ادامه می دهم. متأسفانه ما به اندازه کافی در چنگال امپراتوری آمریکا هستیم ، اما برقراری ارتباط با آمریکایی هایی که برای یک جهان صلح آمیز و همکاری می کنند بسیار عالی است.

    ما باید جنبش بین المللی مردم را با قدرت و قدرت بی سابقه ای ایجاد کنیم تا از هولوکاست نهفته در غیر این صورت جلوگیری کند. امروز در Aotearoa / نیوزیلند World Beyond War یک نماینده عالی ، لیز رمرسوال ، دارد که از نزدیک با بقیه جنبش صلح / ضد هسته ای همکاری می کند.

    اجازه دهید ما با هم به کار خود ادامه دهیم و این حرکت را رشد دهیم. آنچه دیوید سوانسون برای گفتن دارد ، نقطه ای است!

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی