دولت ایالات متحده این خانواده کالیفرنیایی را حبس کرد، سپس اصرار کرد که آنها به ارتش بپیوندند

توسط دیوید سوانسون World BEYOND War، ژوئن 14، 2022

دولت ایالات متحده یک خانواده را از خانه، شغل، مدرسه و دوستانش دور کرد، همه اعضای آن را حبس کرد، و سپس دستور داد اعضای پسر خانواده در سن مناسب به ارتش آمریکا بپیوندند و مستقیماً به جنگ بروند.

این ماه گذشته نبود این در سال 1941 بود. و تصادفی نبود. این خانواده اصالتاً ژاپنی بودند و این زندانی شدن با اتهام موجودات مادون بشری و همچنین خائنان بی وفا همراه بود. هیچ کدام از اینها آن را قابل قبول یا بی ربط نمی کند. ارتباط با وضعیت ذهنی پرسشگر که در آن فقط عنوان بالا را خواندید نشان داده می شود. آیا خانواده اهل جنوب مرز بودند؟ مسلمان بودند؟ آیا آنها روسی بودند؟ اعمال شیطانی و توهین آمیز از مدت ها قبل از سوء استفاده ژاپنی-آمریکایی ها در طول جنگ جهانی دوم وجود داشته است و هنوز هم وجود دارد.

این هفته، نیویورک تایمز، انتشار چند عکس جدید از گوانتانامو و ادعا کرد که که این چیز جدیدی بود، حتی با وجود اینکه مردم برای دهه‌ها عکس‌های بسیار مشابه و بسیار معروفی از زندانیان نارنجی پوش در گوانتانامو دیده بودند، معترضان رنگ نارنجی پوشیده بودند و عکس‌ها را روی پوسترهای غول‌پیکر قرار داده بودند، جنگجویان خشن ضد آمریکایی رنگ نارنجی پوشیده بودند. تروریست ها گفته بودند که در واکنش به خشم در گوانتانامو اقدام می کنند. البته، شخصی فقط می‌خواهد روی آن کلیک کند نیویورک تایمز وب سایت، اما هرگز جریمه ای برای پاک کردن وحشت ها یا استثنایی تلقی آنها وجود ندارد.

بازگشت به خانواده در کالیفرنیا. خاطرات تازه منتشر شده توسط یوشیتو کورومیا، با پیشگفتار لاوسون اینادا، پیشگفتار اریک مولر، و ویرایش توسط آرتور هانسن، عنوان شده است. فراتر از خیانت: خاطرات جنگ جهانی دوم پیش نویس مقاومت وجدان ژاپنی آمریکایی. کورومیا نقل می‌کند که چگونه خانواده‌اش از زندگی‌شان در کالیفرنیا ربوده شده و در کمپی فراتر از سیم‌های خاردار در وایومینگ قرار گرفتند. در اردوگاه، معلمان سفیدپوست - و بنابراین قابل اعتماد و تحسین برانگیز - به اعضای جوان گروه فرودست در مورد شکوه قانون اساسی ایالات متحده و تمام آزادی های شگفت انگیزی که ایجاد می کند آموزش می دادند. و به یوشیتو دستور داده شد که به ارتش ایالات متحده بپیوندد و در جنگ جهانی دوم بکشد یا بمیرد (انسانیت و اعتماد کامل لازم نیست).

فراتر از خیانت

همانطور که عنوان کتاب مشخص است، یوشیتو کورومیا نپذیرفت. بسیاری با هم امتناع کردند و بسیاری با هم اطاعت کردند. همانطور که ممکن است تصور کنید، بحث بسیار زیادی وجود داشت. آیا باید برود و در حماقت وحشتناک جنگ کشته شود و بمیرد؟ و آیا باید برای دولتی که با شما مانند این رفتار کرد، چنین کرد؟ برای من هرگز روشن نیست، و شاید هرگز برای نویسنده این موضوع روشن نیست که آیا او به همه جنگ ها اعتراض می کند یا خیر. او می نویسد که شرکت کردن چقدر وحشتناک بود. او همچنین می نویسد که ممکن است تحت شرایط دیگری به این قتل بی معنی پیوسته باشد. با این حال، او همچنین، سال ها بعد، حمایت خود را از امتناع ارن واتادا از شرکت در جنگ علیه عراق ابراز می کند. شاید آن‌ها هم فقط شرایط اشتباهی بودند. اما کورومیا می نویسد که از اینکه در زمان جنگ جهانی دوم حق قانونی را برای امتناع از جنگ ایجاد نکرده است متأسف است و نمی تواند غافل باشد که چه ضربه مهلکی به نهاد جنگ وارد می کرد. او همچنین نمی توانست غافل باشد که در 75 سال گذشته در برابر تنها جنگ جنگ های بی شمار ایالات متحده مقاومت کرده است که اکثر مردم حتی سعی می کنند از آن دفاع کنند تا از نظر اخلاقی قابل توجیه باشد.

خاطرات کورومیا زمینه را به ما می دهد. او مهاجرت و مبارزات والدینش قبل از جنگ جهانی دوم را بازگو می کند. او می‌گوید که همیشه از نظر جغرافیایی تحت کنترل فقر بوده است، قبل از اینکه توسط نگهبانان و حصارها مهار شود. پس از جنگ، او تغییر اوضاع را با پرواز سفید از محله هایی که آمریکایی های ژاپنی-آمریکایی توانستند به آن جا نقل مکان کنند، توصیف می کند. او همچنین اختلاف نظر میان زندانیان و زندانبانان را بازگو می کند. او زندانی در ایالت واشنگتن را که او و سایر مخالفان وظیفه شناس به آن فرستاده شده اند، توصیف می کند، از جمله جنبه های نسبتا مثبت آن، و شامل زندانبانانی که باید بیشتر از زندانیان در آنجا بمانند.

کورومیا و دیگر مخالفانش به دادگاه رفتند و یک قاضی نژادپرست بر علیه آنها حکم صادر کرد، و پس از آن هر گونه چشم اندازی برای صدور حکم مساعد با عفو ترومن از نیروهای مقاومت به پایان رسید. دولت ایالات متحده بعداً به اشتباه خود در حبس تمام آن خانواده ها اعتراف کرد. یک بنای تاریخی در واشنگتن دی سی وجود دارد که سوگند یاد می کند که دیگر این کار را انجام ندهند. اما دولت هرگز اعتراف نکرده است که در پیش نویس مشکلی وجود داشته است. در واقع، اگر جمهوری‌خواهان به شدت جنسیت‌گرا نبودند، دموکرات‌ها از مدت‌ها پیش زنان را به پیش‌نویس ثبت‌نام اضافه می‌کردند. تا آنجا که من می دانم، دولت ایالات متحده نیز علناً هیچ اشتباهی را در مورد ترکیبی از حبس کردن افراد و سپس تهیه پیش نویس آنها اعتراف نکرده است. در واقع، همچنان به دادگاه‌ها اجازه می‌دهد تا به محکومان حق انتخاب ارتش را نسبت به سایر مجازات‌ها بدهند، به مهاجران اجازه می‌دهد تا زمانی که به ارتش ملحق نشوند از تابعیت محروم شوند، به هر کسی اجازه می‌دهد به تحصیل دسترسی نداشته باشد، مگر اینکه به ارتش بپیوندد تا بودجه دانشگاه را به دست آورد، و اجازه دهید بچه ها در محله های خطرناکی بزرگ می شوند که ارتش گزینه امن تری به نظر می رسد.

شرح کورومیا از آنچه که با آن روبرو شد، آن چیزی نیست که شما در متن تاریخ تایید شده توسط هیئت مدرسه خواهید خواند. این یک شاهد اول شخص است که چه اتفاقی افتاده است، بدون اینکه عظمت قهرمانانه FDR یا شر همه جانبه بهانه نازی ها از بین برود. افکار ناخوشایند کورومیا نیز حذف نشده است. او تعجب می کند که چرا با آمریکایی های آلمانی و ایتالیایی مانند ژاپنی-آمریکایی ها رفتار نمی شود. او می‌داند که دولت ایالات متحده اقداماتی را برای وارد شدن به جنگ با ژاپن انجام داده است و خواننده را به این فکر می‌اندازد که آیا توانایی دیدن گذشته برخی از تبلیغات، بدون ذکر توانایی دیدن مردم ژاپن به‌عنوان انسان، ممکن است بر اقدامات کورومیا تأثیر گذاشته باشد. - و تعجب کنیم که توانایی های مشابه در صورت گسترده تر شدن چه معنایی می تواند داشته باشد.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی