مشکل با جایزه بشردوستانه برای هیلاری کلینتون

توسط مارک وود، مدیا بنجامین، هلن کالدیکات، مارگارت فلاورز، سیندی شیهان، دیوید سوانسون، World BEYOND War، اکتبر 25، 2021

نامه سرگشاده به آکادمی روانپزشکی کودکان و نوجوانان آمریکا

ما برای ابراز نگرانی جدی در مورد انتخاب می نویسیم سابق سناتور و وزیر امور خارجه هیلاری کلینتون جایزه بشردوستانه رای امسال را دریافت کرد.

این جایزه برای "تجلیل از فردی که کمک های پایدار و قابل توجهی در زمینه سلامت روان کودکان داشته است" تعیین شده است.

ما معتقدیم که ارزیابی صادقانه از سوابق سیاست داخلی و خارجی کلینتون نشان دهنده بی توجهی عمیقاً نگران کننده به رفاه کودکان و به ویژه به رفاه کودکان رنگین پوست فقیر است.

با توجه به سیاست داخلی، کلینتون مخالف است دانشگاهبیمه درمانی یارانه ای ایالت سال. فقدان پوشش همگانی سلامت میلیون‌ها کودک و خانواده‌هایشان را بدون دسترسی به منابع مراقبت‌های بهداشتی رها می‌کند. او متحد محکم شرکت های بیمه درمانی انتفاعی و مراقبت های بهداشتی بوده است، اولویت بندی خصوصی مالی منافع over بهداشت عمومی و خیر عمومی او در هیئت مدیره والمارت خدمت می کرد، شرکتی که سابقه آن در ضدیت با اتحادیه های تهاجمی و پرداخت دستمزد آنقدر پایین است که بسیاری از کارگران واجد شرایط دریافت کمک های دولتی هستند. او از حامیان سرسخت بوده است وال استریت بنگاه ها و سیاست های نئولیبرالی که داشته باشد منجر به سطوح بی سابقه نابرابری اجتماعی-اقتصادی شد. در نتیجه این سیاست‌ها، میلیون‌ها خانواده کارگر و به‌طور نامتناسبی خانواده‌های رنگین پوست، برای برآورده کردن نیازهای اساسی فرزندان خود تلاش می‌کنند، چه رسد به اینکه ابزاری برای تأمین منابع مورد نیاز برای شکوفایی فرزندان خود داشته باشند.

اگرچه کلینتون در هیئت مدیره صندوق دفاع از کودکان (CDF) خدمت کرد، او به عنوان بانوی اول از بازسازی رفاه همسرش حمایت قابل توجهی کرد. درباره این قانون، موسس و رئیس سابق CDF ماریان رایت ادلمن این را نوشت "" امضای پرزیدنت کلینتون در این لایحه مخرب، تعهد او مبنی بر آسیب نرساندن به کودکان را به سخره می گیرد." همسر خانم ادلمن، پیتر ادلمن، که در دولت کلینتون خدمت می کرد، در اعتراض به این قانون استعفا داد. بدترین کاری که رئیس جمهور کلینتون انجام داده است. هیلاری کلینتون قانون اصلاحات رفاهی را موفقیت بزرگی ارزیابی کرد. او همچنین از تلاش‌های اصلاح عدالت کیفری شوهرش که بسیاری از محققان ادعا می‌کنند نژادپرستانه و طبقاتی بود، حمایت می‌کرد، زیرا منجر به افزایش گسترده زندانیان رنگین پوستان و فقرا شد. ایالات متحده اکنون دارای تمایز مشکوک است بالاترین میزان زندانی شدن در جهان

هیلاری کلینتون در این میان بوده است جنگ طلب ترین شخصیت های سیاسی در کشوری که در هزینه های نظامی و نظامی گری جهان را رهبری می کند. او به طور مداوم حمایت کرده است افزایش هزینه های نظامی و با انرژی مورد حمایت قرار می گیرد برای evهر مداخله نظامی آمریکا. کلینتون از بمباران، تهاجم و اشغال عراق حمایت کرد که باعث کشته شدن صدها هزار غیرنظامی شد. او نقش مهمی در متقاعد کردن دولت اوباما برای انجام یک کمپین بمباران گسترده علیه لیبی ایفا کرد که باعث کشته شدن ده ها هزار غیرنظامی و ایجاد لیبی شد. پناهگاهی برای سازمان های تروریستی و بازارهای برده داری.  همانطور که به طور کامل توسط سایت هزینه جنگ دانشگاه براونمداخلات نظامی ایالات متحده با حمایت کلینتون منجر به صدها هزار تلفات غیرنظامی، که اکثریت آنها کودکان بودند، و تخریب زیرساخت های حیاتی شده است. جنگ جنایت نهایی علیه کودکان است و الفجفری ساکس، استاد دانشگاه کلمبیا نوشت: کلینتون"تجربه" سیاست خارجی حمایت از هر جنگی است که توسط دولت امنیتی عمیق ایالات متحده که توسط ارتش و سیا اداره می شود، درخواست شده است.

او به عنوان وزیر امور خارجه پشتیبانی la سرنگونی رئیس جمهور منتخب هندوراس و استقرار رژیم فعلی که درگیر شده است سرکوب وحشیانه و کشتار فقرا و بومی جمعیتو باعث مهاجرت گسترده خانواده ها از جمله ده ها هزاران کودکان، فرار از وحشت و پناه بردن به ایالات متحده. آخرین اما نه کم اهمیت، هیلاری کلینتون یکی از حامیان قوی آن بوده است برخی از ظالم ترین رژیم های جهان، همه اینها بر سلامت و رفاه کودکان تأثیر منفی می گذارد.

یکی می توانست ادامه دهد برشمردن بسیاری از نمونه‌های دیگر از سیاست‌هایی که هیلاری کلینتون از آن‌ها حمایت کرده است و باعث رنج‌های بی‌اندازه برای کودکان و خانواده‌هایشان شده و هنوز هم هستند. اگرچه او و بنیاد کلینتون از تلاش‌ها برای بهبود زندگی کودکان حمایت کرده‌اند، سوابق هیلاری کلینتون به‌عنوان بانوی اول، سناتور و وزیر امور خارجه از نظر حمایت از سلامت و رفاه کودکان و به‌ویژه برای رفاه اقشار ضعیف بسیار مطلوب نیست. کودکان و کودکان رنگین پوست در ایالات متحده و سایر کشورها.

به این دلایل، ما از شما خواهش می‌کنیم در نامزدی هیلاری کلینتون برای این جایزه تجدید نظر کنید.

افراد بسیار دیگری هستند که واقعاً سزاوار این قدردانی مهم هستند.

خالصانه،

Medea بنیامین
نویسنده و مؤسس، Codepink: Women for Peace

هلن کالدیکات MBBS، FRACP، MD،
عضو هیئت پزشکی اطفال آمریکا،
بنیانگذار پزشکان برای مسئولیت اجتماعی - جایزه صلح نوبل 1985

مارگارت فلاورز، MD
کارگردان، مقاومت مردمی

سیندی شینه
میزبان/تولید کننده اجرایی جعبه صابون
بنیانگذار راهپیمایی زنان در پنتاگون

دیوید سوانسون
مدیر اجرایی، World Beyond War

مارک دی وود
استاد، علوم دینی
مدیر دانشکده مطالعات جهان 2013-2021
دانشگاه ویرجینیا مشترک المنافع

پاسخ 6

  1. غیرقابل تصور است که سازمانی برای متخصصان پزشکی - به ویژه آنهایی که با مشکل‌ترین و شکننده‌ترین کودکان کار می‌کنند - کسی را با سوابق کلینتون تجلیل کند، آن‌طور که نویسندگان نامه نشان می‌دهند که مقیاس رنجی که او مسئول آن است، از هر چیزی که در زندگی او قابل جبران است کمتر است. در بالا.

    در اینجا ضربه زننده است: AACAP قبلاً یک بار به او جایزه داده است. به دنبال خودت باش: https://www.aacap.org/AACAP/Awards/Catchers_in_the_Rye/Past_Recipients.aspx

    چرا اشتباه را دو برابر کنید؟ چه کسی پشت این ماجراست؟ آیا این همان بدنامی است که رهبری AACAP می خواهد؟

  2. توجه: مارک وود، مدیا بنجامین، هلن کالدیکات، مارگارت فلاورز، سیندی شیهان، دیوید سوانسون

    من مطلب زیر را به عنوان کامنت پانزدهم اینجا ارسال کرده بودم (https://forums.studentdoctor.net/threads/aacap-controversy-re-humanitarian-award-to-hillary-clinton.1452388) اما مدیران StudentDoctor پست را حذف کردند و من را مسدود کردند. من یک روانپزشک در بروکلین، نیویورک هستم.

    پست من که حذف شد:

    کلینتون، ادواردز، اوباما، ترامپ، رامنی، پلوسی، شومر... اینها پنجره ای هستند برای سیستمی که برای آن مهم نیست آمریکایی ها چه می گویند یا چه می خواهند. در پایان روز، این سیاستمداران فاسد به شرکت ها، خودشان و جف بزوس، بیل گیتس، وارن بافتز در جهان خدمت می کنند. همانطور که یک شخص واقعاً باهوش گفت، تاکتیک های مشابه برای فروش خمیر دندان در مبارزات سیاسی استفاده می شود.

    من به صفحه PETITION رفتم. (شما هم باید.) این ادعا که کلینتون به دلیل لیبرالی ناکافی مورد اعتراض قرار می گیرد، انتقاد جدی نیست.

    اول: اعتبارنامه افرادی که نامه را امضا کرده اند قابل توجه است. اسامی ناآشنا را در میان امضاکنندگان جستجو کردم. یک برنده جایزه صلح نوبل (کسی که واقعاً شایسته آن بود): پزشک هلن کالدیکات. سایرین شامل زنانی می‌شد که برای دهه‌ها در کار صلح، در کارهای حقوق بشری شرکت داشته‌اند – چیزهایی که اکثر دانشجویان پزشکی و پزشکان شاغل نمی‌توانستند هوشمندانه درباره آن صحبت کنند. همچنین افراد بسیار باهوشی وجود دارند که دارای مدرک دکترا با رزومه بسیار چشمگیر هستند.

    ثانیاً: محتوای مقاله ها ذهن آور است. باید بگویم: خواندن صبورانه مقالات مرتبط در نامه، فروتنی می خواهد. بیشتر این اطلاعات برای من و احتمالاً برای شما جدید است، به همین دلیل است که هیچ کس به چیز قابل توجهی اشاره نکرده است و یا فقط جزئیات مهم را به سادگی پنهان نکرده است. شاید این خواندن تند نشان دهد که مردم اینجا چقدر از صدمه ای که این سیاستمداران ایجاد می کنند مصون مانده اند. من فقط نیمی از خواندن مقالات را دارم. معده من فقط تا این حد می تواند تحمل کند. تصور من این بود که سیاستمداران دو رو هستند (ترامپ و اوباما دو نمونه واضح اخیر هستند). اما نمی‌دانستم کل زندگی حرفه‌ای کلینتون بر اساس گفتن یک چیز و انجام چیز دیگر است. مجبور شدم کمی استراحت کنم تا اجازه بدهم در تعداد افرادی که کلینتون به آنها صدمه زده است غرق شود. اعداد به میلیون ها می رسد. آدم را بی حرف می گذارد.

    در دهه 90 کلینتون ادعا کرد که یک توطئه گسترده جناح راست علیه او وجود دارد. همیشه نقش قربانی را بازی می کند. اما اکنون دارم می بینم که چقدر پیچیده بود. خود کلینتون بخشی از یک توطئه گسترده علیه آمریکایی ها و میلیون ها نفری است که شهروند ایالات متحده نیستند. این سیاستمداران برای ما کار نمی کنند. آنها برای خودشان کار می کنند و به دنبال منافع اربابان فوق العاده ثروتمند هستند. سپس وقتی دفتر را ترک می کنند، پول نقد می کنند و میلیون ها دلار دریافت می کنند.

    سوم: فقط با توجه به آنچه خوانده ام، واضح است که نامه نویسان صرفاً با کلینتون مخالف نیستند، اگرچه به سختی می توان فردی را در زندگی سیاسی آمریکا پیدا کرد که به اندازه او سابقه وحشتناکی داشته باشد.

    چیزی که من متوجه نمی شوم این است که چرا سازمان روانپزشکی کودک از راه خود برای انتخاب فردی مانند کلینتون دست برمی دارد. من تا به حال حتی نام این سازمان را نشنیده ام. هیچ ویدئویی از دریافت جایزه کلینتون وجود ندارد.

    شاید به همین دلیل باشد: او اخیراً در حال سخنرانی در ایرلند بود و ویدئویی در فضای مجازی پخش شد که در آن توسط معترضان آنجا او را جنایتکار جنگی خطاب کردند. با خواندن نیمی از مقالات صفحه طومار، می توانم متوجه شوم که چرا مردم او را جنایتکار جنگی می نامند. به این دلیل که او مسئول جنایات جنگی و نسل کشی بوده است. متاسفانه او تنها نیست جورج بوش، باراک اوباما، کالین پاول، دونالد ترامپ، دیک چنی دیگران هستند.

    این مقالات فقط کارهای واقعاً وحشتناکی را که کلینتون انجام داده است را آشکار نمی کند. آنها همچنین آنچه را که رسانه ها درباره او پنهان کرده اند را افشا می کنند. و این مقالات نشان می دهد که چگونه رسانه ها اطلاعات نادرستی در مورد آنچه دولت انجام می دهد منتشر می کنند.

    من دادخواست را روی کامپیوترم باز کرده بودم که یک پزشک ارشدتر از آنجا عبور کرد. آنها روی عکس در صفحه عریضه ایستادند و گفتند: هنری کیسینجر. این عکس یک کلینتون خندان را در کنار هنری کیسینجر جنایتکار جنگی بدنام نشان می دهد که هنوز زندگی می کند و در اطراف یک مرد آزاد قدم می زند. من می خواهم طومار را امضا کنم و خواندن مقاله ها را تمام کنم، اگرچه احتمالاً چند بار دیگر پرت می کنم.

    من ویدیوهای زیادی از مدیا بنجامین و مارگارت فلاورز پیدا کردم. آنها به خوبی صحبت می کنند، باهوش هستند و جرات مقابله با مسائلی را دارند که برای همه ما مهم است و باید مهم باشد. ای کاش ما افراد بیشتری مثل آنها داشتیم تا سیاستمداران حرفه ای که هیچ کاری برای ما در مورد تغییرات آب و هوا انجام نمی دهند و همه حرف می زنند. این الهام بخش است!

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی