توسط جامبیا کای ، World BEYOND Warسپتامبر 29، 2020
جامعه مخفی
این یک سیلی گوش شکاف بود.
سرش از دیوار بلند شد و با صدای ضرب و شتم به زمین برخورد کرد
دندان مصنوعی او به گوشه لبهای پف کرده لیز خورد.
بوی مش له شده کاملاً آشنا است.
ضربت زدن
swish
بوم!
دنده
لب
شکسته
کرک
سایز 12 با کف شکاف
چکمه های کاری یک مرد ناراضی
فر و نقاط پولکا با بوربن و خون رنگ آمیزی شد.
چشمان آبی کبودش لکه های قهوه را در امتداد دیوار ردیابی کرد ،
دم اسبی او را لرزاند تا جایی که پوست سرش خون گرفت
مادر 2 فرزند را از آشپزخانه به اتاق خواب کشاندند ،
همسر شدن
تلفن به جنگ خونین فریاد زد.
صدای مرد با اطمینان خونریزی کرد -
"شما به خانه کشیش سیمونز و خانواده اش رسیده اید.
ما در دسترس نیستیم اما لطفا شماره خود را بگذارید ... "
خروپف از نفس ویسکی طنین انداز می شود.
همه چیز در شب دست و پا می زند
شکسته ، شکسته
کشیش سیمونز و خانواده اش شکسته شدند.
کتی بدن کتک خورده خود را از رختخواب بیرون آورد و لنگ لنگان به مطالعه ای که در آن از راز مقدس خود محافظت می کند -
درد مانند یک صاعقه سر او را شکافت
فردا آنها زخمهای او را می بندند مانند آنچه که در طول سالهای گذشته انجام داده بودند ...
توطئه کنندگان آنها بودند -
دندانپزشک ، دکتر
و بزرگوار
همه آنها شکسته بودند.
اما برخی از داستان ها بهتر است مخفی نگه داشته شوند -
برای خانه ای خراب مانند خانه کتی
اصلاً بهتر از نداشتن خانه بود.
ملیسا در طبقه بالا 7 ساله در نزدیکی خواهر بزرگ خود قرار گرفت -
"گریه نکن مندی ، من برای تو دعا می کنم ،
شاید خدا به ما کمک کند "، او زمزمه کرد.
خورشید به یک روز جدید خمیازه کشید.
ملیسا کوچک یک گل سرخ را روی راز دفن شده مادرش گذاشت
شب جان کیتی را گرفت.
در کنار رویاهای متلاشی شده اش
دندانپزشک و دکتر ،
کشیش و جماعت او
صدای آنها را در ستایش رسمی بلند کنید -
آنها آواز می خوانند: "به خدای من نزدیکتر به تو"
نزدیکتر به تو - "
گرچه مثل یک سرگردان است
خورشید غروب کرد
تاریکی بر سرم می آید -
بقیه من سنگ
هنوز در رویاهایم خواهم بود
نزدیکتر به تو
چه شب مقدسی
هنگامی که کشیش سیمون جان کتی را گرفت -
گفتند سکته قلبی.
روز یکشنبه او موعظه خواهد کرد ،
"دلمان برای کیتی تنگ می شود".
و جماعت عزادار می شوند
و از گناه گریه کنید.
"راز کتی" اثری داستانی است که بر اساس واقعیت های مستند واقعی ساخته شده است.
* "Nearr my God to Thee" از سرودی نوشته شده توسط سارا فلاور آدامز گرفته شده است.
جامبیا کای نویسنده و داستان سرای احساسی از آفریقای جنوبی است که تراژدی و پیروزی تجربه بشری را به ملیله ای از تصاویر و استعاره های به یاد ماندنی می بافد. او با صداقت در مورد چالش های اجتماعی-معنوی زمان ما صحبت می کند.
