دلیل واقعی سرنگونی جت روسی توسط ترکیه

توسط گریت پورتر خاورمیانه چشم

این داده ها از ادعای پوتین مبنی بر اینکه هدف اصلی این حمله به دلیل بمباران شورشیان وابسته به ترکیه توسط روسیه در سوریه بود ، پشتیبانی می کند.

ایالات متحده و متحدان ناتو آن ها یک مراسم متحدۀ ناتو را بعد از اینکه مقامات ترکیه پرونده خود را مطرح کردند، اعلام کردند که تیراندازی یک جت روسی پس از آنکه دو هواپیما به هواپیما در ترکیه نفوذ کرده بودند.

نماینده ترکیه گزارش شده است یک ضبط یک سری هشدار داد که خلبانان F16 ترکیه بدون واکنش روسیه به هواپیماهای روسی صادر کرده بودند و ایالات متحده و دیگر اعضای ناتو، حق دفاع از دفاع از حریم هوایی خود را را تایید کردند.<-- شکستن->

سرهنگ استیو وارن سخنگوی وزارت دفاع ایالات متحده پشتیبانی ادعای ترکیه که هشدارهای 10 در مدت پنج دقیقه صادر شده است. دولت اوباما ظاهرا نگرانی بیشتری نسبت به اینکه آیا هواپیماهای روسی در حوزه هوایی ترکیه در حال عبور بودند، ابراز نگرانی کردند. کلور وارن پذیرفته مقامات آمریکایی هنوز در حال ساختن موشک های ترکیه در هواپیما نیستند.

اگر چه دولت اوباما این را قبول نمی کند، اطلاعاتی که در حال حاضر در دسترس است، از ادعای روسیه حمایت می کند که برتری ترکیه، همانطور که ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، اعلام کرد، "کمین" بود که به دقت آماده شده بود.

ادعای مرکز مرکزی ترکیه مبنی بر اینکه خلبانان F-16 به مدت دو ساعت در زمان پنج دقیقه در مورد هواپیمای 10 هشدار داده بودند، در واقع، سرنخ اصلی این است که ترکیه حقیقت را در مورد تیراندازی نمی گوید.

جت جنگنده Su-24 "Fencer" روسیه، که قابل مقایسه با F111 آمریکا است، قادر به سرعت مایل 960 در ساعت در ارتفاع بالا، اما در ارتفاع کم آن سرعت کروز در اطراف 870 مایل در ساعت است، یا در مورد 13 مایل در هر دقیقه. ناوبر هواپیما دوم تایید شده پس از نجات او که Su-24 ها در طول پرواز پرواز می کردند.

تجزیه و تحلیل نزدیک هر دو تصاویر تركی و روسی از مسیر رادار از جت های روسی نشان می دهد که اولین نقطه که در آن هر یک از هواپیماهای روسی در مسیر بود که ممکن است تفسیر شود به عنوان آن را به عرشه هوایی ترکیه بود تقریبا 16 مایل از مرز ترکیه - به این معنی است که آن تنها یک دقیقه و 20 ثانیه دور از مرز.

بعلاوه طبق هر دو نسخه از مسیر پرواز ، پنج دقیقه قبل از سقوط هواپیماهای روسی باید به سمت شرق پرواز می کردند - دور از مرز ترکیه.

اگر خلبانان ترکیه واقعا هشدار دادند که هواپیماهای روسی پنج دقیقه قبل از تیراندازی، پس از مدتها قبل از اینکه هواپیما در مسیر کلی طرح ریزی کوچکی از مرز ترکیه در استان لاتکیا شمالی قرار گیرد، خیلی طول کشید.

در واقع برای انجام این حمله ، خلبانان ترک مجبور بودند از قبل در هوا باشند و به محض اطلاع از هواپیمای هوایی روسیه آماده حمله شوند.

بنابراین شواهد از مقامات ترکیه خود جای تردیدی باقی نمی گذارد که تصمیم برای سرنگونی جت روسی قبل از آغاز پرواز جت های روسی گرفته شده است.

انگیزه این اعتصاب به طور مستقیم با نقش ترکیه در حمایت از نیروهای ضد اسد در مجاورت مرز ارتباط دارد. در واقع دولت اردوغان هیچ تلاشی برای مخفی کردن هدف خود در روزهای قبل از اعتصاب نداشت. وزیر امور خارجه در دیدار با سفیر روسیه در ماه نوامبر در 20 روس ها را متهم به "بمباران فشرده" "روستاهای غیرنظامی ترکمن" و گفت ممکن است "عواقب جدی" مگر اینکه روس ها سریعا عملیات خود را پایان دهند.

احمد داوودوگلو، نخست وزیر ترکیه حتی صریح تر بود، اعلام كرد كه به نيروهاي امنيتي تركيه "دستور داده شده است كه در برابر هرگونه تحولاتي كه امنيت مرزي تركيه را تهديد كند ، مقابله به مثل كنند". داود اوغلو گفت: "اگر حمله ای منجر به هجوم شدید پناهندگان به ترکیه شود ، اقدامات لازم هم در داخل سوریه و هم ترکیه انجام خواهد شد."

تهدید ترکیه برای مقابله به مثل - نه در برابر نفوذ روسیه در حریم هوایی خود بلکه در واکنش به شرایط کاملاً مشخص شده در مرز - در میان آخرین نبردهای مجموعه ای بین دولت سوریه و مبارزان مذهبی رخ داده است. منطقه ای که هواپیما سرنگون شد ، توسط اقلیت ترکمن زندگی می کند. اهمیت آنها نسبت به جنگنده های خارجی و سایر نیروهایی که از اواسط سال 2013 حملات سریعی را در منطقه انجام داده اند با هدف تهدید به سد اصلی علوی رئیس جمهور اسد در ساحل در استان لاذقیه انجام شده است.

چارلز لیستر، متخصص بریتانیا که اغلب در 2013 به لاتکیا می آید، در مصاحبه ای در ماه اوت 2013 ذکر شده است"لاتکیا، درست به نقطه شمالی شمالی (یعنی در منطقه کوهستان ترکمنستان)، تقریبا یک سال است که برای گروه های جنگنده خارجی فعالیت می کند." وی همچنین مشاهده کرد که پس از تشکیل دولت اسلامی (IS) در شمال، جبهه النصره و متحدانش در این منطقه به داعش درآمده اند و یکی از گروه هایی که در لتاکیه مبارزه کرده بود، "برای یک گروه داعش" تبدیل شده است.

در ماه مارس 2014، شورشیان مذهبی با حمایت سنگین تروریستی ترکیه برای حمله به شهر ارمنی کساب در ساحل دریای مدیترانه لاذقیه که بسیار نزدیک به مرز ترکیه بود، حمله کردند. یک روزنامه استانبول Bagcilar، به نقل از یکی از اعضای کمیته امور خارجه پارلمان ترکیه به عنوان گزارش شهادت از روستاییان که در نزدیکی مرز زندگی می کنند که هزاران جنگجو در پنج نقطه مختلف مرزی در اتومبیل با صفحات سوریه برای شرکت در این تهاجم جریان داده است.

علاوه بر این، در طی این حملات، یک جت سوریه نیز در برابر حملات علیه کاساب پاسخ داد نیروی هوایی ترکیه به ضرب گلوله کشته شد در مواجهه قابل توجه با سقوط هواپیمای روسی. ترکیه ادعا کرد که جت هواپیما را نقض کرده است اما هیچ تردیدی در مورد اخطار قبلی نداشت. هدف از تلاش برای جلوگیری از استفاده سوریه از نیروی هوایی در دفاع از شهر، واضح بود.

در حال حاضر نبرد در استان لاتکیا به منطقه بییربورک تغییر یافته است، جایی که نیروی هوایی سوریه و نیروهای زمینی تلاش برای کاهش خطوط عرضه بین روستاهای کنترل شده توسط جبهه نصرت و متحدان آن و چندین ماه مرز ترکیه. روستای کلیدی در ناحیه کنترل جبهه نصرت، سلما است که از زمان 2012 در جهاد است. مداخله نیروی هوایی روسیه در این نبرد به نفع ارتش سوریه است.

به همین ترتیب، تیراندازی ترکیه به معنای تلاش برای متقاعد کردن روس ها از ادامه عملیات خود در منطقه علیه جبهه النصره و متحدان آن بود، با استفاده از یک پیشنهادی نه تنها دو دلیل متمایز: از یک سو، یک اتهام بسیار مشکوک یک مرز روسیه نفوذ به متحدان ناتو و از سوی دیگر مسئولیت بمبگذاری غیرنظامیان ترکمن برای مخاطبان داخلی ترکیه است.

اذعان دولت اوباما به مسئله خاصی که در آن هواپیما کشته شد نشان می دهد که به خوبی از این واقعیت آگاه است. اما دولت بیش از حد متعهد به سیاست خود برای همکاری با ترکیه، عربستان سعودی و قطر است تا تغییر رژیم را به رسمیت شناختن حقیقت در مورد حادثه.

واکنش اوباما به تیراندازی، مسألهی نظامی نظامی روسیه را که بخشی از سوریه است، مسخره میکرد. وی اعلام کرد: "آنها بسیار نزدیک به مرز ترکیه عمل می کنند، و اگر روس ها تنها به دوش تنها توجه کنند،" بعضی از این اختلافات و یا پتانسیل های اشتباه یا تشدید احتمال کمتری دارند. "

-گرت پورتر روزنامه نگار مستقل تحقیقاتی و برنده جایزه 2012 Gellhorn برای روزنامه نگاری است. او نویسنده بحران تولید شده به تازگی منتشر شده است: داستان ناگفته ترسناک هسته ای ایران.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی