نهمین سالگرد جنگ اوکراین

نوشته جفری دی ساکس، سایر اخبار، مارس 1، 2023

آن طور که دولت ها و رسانه های غربی ادعا می کنند در یک سالگرد جنگ نیستیم. این سالگرد 1 سالگی جنگ است. و این تفاوت بزرگی ایجاد می کند.

جنگ با سرنگونی خشونت آمیز رئیس جمهور اوکراین ویکتور یانوکوویچ در فوریه 2014 آغاز شد. کودتایی که آشکارا و پنهان از سوی دولت ایالات متحده حمایت می شد (همچنین نگاه کنید به اینجا کلیک نمایید). از سال 2008 به بعد، ایالات متحده گسترش ناتو را به اوکراین و گرجستان تحت فشار قرار داد. کودتای 2014 یانوکوویچ در خدمت گسترش ناتو بود.

ما باید این حرکت بی امان به سمت گسترش ناتو را در چارچوب حفظ کنیم. آمریکا و آلمان صریح و مکرر به میخائیل گورباچف، رئیس جمهور شوروی، قول داد که پس از انحلال گورباچف ​​اتحاد نظامی شوروی موسوم به پیمان ورشو، ناتو "یک اینچ به سمت شرق" گسترش نخواهد یافت. کل فرضیه گسترش ناتو نقض توافقات منعقد شده با اتحاد جماهیر شوروی و در نتیجه تداوم دولت روسیه بود.

نئوکان ها گسترش ناتو را تحت فشار قرار داده اند زیرا به دنبال محاصره روسیه در منطقه دریای سیاه، مشابه اهداف بریتانیا و فرانسه در جنگ کریمه (1853-56) هستند. زبیگنیو برژینسکی، استراتژیست آمریکایی، اوکراین را «محور جغرافیایی» اوراسیا توصیف کرد. اگر ایالات متحده بتواند روسیه را در منطقه دریای سیاه محاصره کند و اوکراین را در ائتلاف نظامی ایالات متحده بپیوندد، توانایی روسیه برای قدرت نمایی در شرق مدیترانه، خاورمیانه و در سطح جهان ناپدید خواهد شد، یا این نظریه ادامه دارد.

البته روسیه این را نه تنها به عنوان یک تهدید عمومی، بلکه به عنوان یک تهدید خاص برای قرار دادن تسلیحات پیشرفته تا مرز روسیه می دید. این امر به ویژه پس از آن که ایالات متحده به طور یکجانبه پیمان ضد موشک های بالستیک را در سال 2002 کنار گذاشت، شوم بود، که به گفته روسیه تهدیدی مستقیم برای امنیت ملی روسیه بود.

یانوکوویچ در دوران ریاست جمهوری خود (2010-2014) دقیقاً برای جلوگیری از جنگ داخلی یا جنگ نیابتی در اوکراین به دنبال بی طرفی نظامی بود. این یک انتخاب بسیار عاقلانه و محتاطانه برای اوکراین بود، اما مانع وسواس نومحافظه‌کاران آمریکا در مورد گسترش ناتو شد. هنگامی که اعتراضات علیه یانوکوویچ در پایان سال 2013 به دلیل تاخیر در امضای نقشه راه الحاق به اتحادیه اروپا آغاز شد، ایالات متحده از فرصت استفاده کرد و اعتراضات را به یک کودتا تبدیل کرد که با سرنگونی یانوکوویچ در فوریه 2014 به اوج خود رسید.

ایالات متحده بی امان و مخفیانه در اعتراضات مداخله کرد و حتی با ورود شبه نظامیان ناسیونالیست راستگرای اوکراینی به صحنه، آنها را تشویق کرد. سازمان غیردولتی ایالات متحده مبالغ هنگفتی را برای تأمین مالی اعتراضات و سرنگونی نهایی هزینه کرد. این تأمین مالی غیردولتی هرگز آشکار نشده است.

سه نفری که مستقیماً در تلاش ایالات متحده برای سرنگونی یانوکوویچ درگیر بودند، ویکتوریا نولند، در آن زمان دستیار وزیر امور خارجه، اکنون معاون وزیر امور خارجه بودند. جک سالیوان، سپس مشاور امنیتی معاون جو بایدن، و اکنون مشاور امنیت ملی رئیس جمهور بایدن. و معاون بایدن، رئیس جمهور کنونی. نولاند معروف بود گرفتار تلفن با سفیر ایالات متحده در اوکراین، جفری پیات، در حال برنامه ریزی برای دولت بعدی در اوکراین، و بدون اجازه دادن به هیچ فکر دومی از سوی اروپایی ها ("لعنت به اتحادیه اروپا"، به عبارت خام نولند که روی نوار ضبط شده است).

مکالمه شنود شده عمق برنامه ریزی بایدن-نولاند-سالیوان را آشکار می کند. نولاند می‌گوید: «بنابراین، در آن قطعه جف، وقتی یادداشت سالیوان را نوشتم به من برگرد VFR [مستقیم به من]، گفت که به بایدن نیاز داری و گفتم احتمالاً فردا برای یک پسر عطا و دریافت اطلاعات [جزئیات] به چوب. بنابراین، بایدن مایل است.»

الیور استون کارگردان فیلم آمریکایی به ما کمک می کند تا در فیلم مستند خود در سال 2016 نقش آمریکا در کودتا را درک کنیم. اوکراین در آتش. من از همه مردم می خواهم که آن را تماشا کنند و یاد بگیرند که عملیات تغییر رژیم ایالات متحده چگونه به نظر می رسد. همچنین از همه مردم می‌خواهم که مطالعات آکادمیک قدرتمند پروفسور ایوان کاتچانوفسکی از دانشگاه اتاوا را مطالعه کنند (به عنوان مثال، اینجا کلیک نمایید و اینجا کلیک نمایید) که به سختی تمام شواهد میدان را بررسی کرده است و دریافته است که بیشتر خشونت ها و کشتارها نه از جزئیات امنیتی یانوکوویچ، همانطور که ادعا می شود، بلکه از خود رهبران کودتا سرچشمه گرفته است، که به سمت جمعیت شلیک کردند و پلیس و تظاهرکنندگان را کشتند. .

این حقایق با رازداری ایالات متحده و توهین اروپا به قدرت ایالات متحده پنهان مانده است. کودتای سازماندهی شده توسط ایالات متحده در قلب اروپا رخ داد و هیچ رهبر اروپایی جرأت گفتن حقیقت را نداشت. عواقب وحشیانه ای در پی داشته است، اما هنوز هیچ رهبر اروپایی صادقانه حقایق را بیان نمی کند.

کودتا شروع جنگ نه سال پیش بود. یک دولت فرا مشروطه، جناح راست، ضد روسی و ملی گرا در کیف به قدرت رسید. پس از کودتا، روسیه به سرعت کریمه را پس از یک همه پرسی سریع پس گرفت و جنگ در دونباس آغاز شد، زیرا روس ها در ارتش اوکراین طرف مقابل را به مخالفت با دولت پس از کودتا در کیف تغییر دادند.

ناتو تقریباً بلافاصله شروع به ریختن میلیاردها دلار تسلیحات به اوکراین کرد. و جنگ بالا گرفت. قراردادهای صلح مینسک-1 و مینسک-2، که در آن فرانسه و آلمان قرار بود ضامن مشترک باشند، اولاً به این دلیل عمل نکردند که دولت ملی گرای اوکراین در کیف از اجرای آنها خودداری کردو دوم اینکه آلمان و فرانسه مانند اخیراً برای اجرای آنها فشار نیاوردند پذیرفته توسط آنگلا مرکل صدراعظم سابق

در پایان سال 2021، رئیس جمهور پوتین به وضوح گفت که سه خط قرمز برای روسیه عبارتند از: (1) گسترش ناتو به اوکراین غیر قابل قبول است. (2) روسیه کنترل کریمه را حفظ خواهد کرد. و (3) جنگ در دونباس باید با اجرای مینسک-2 حل و فصل شود. کاخ سفید بایدن از مذاکره در مورد موضوع گسترش ناتو خودداری کرد.

تهاجم روسیه به طور غم انگیز و اشتباه در فوریه 2022، هشت سال پس از کودتای یانوکوویچ رخ داد. ایالات متحده از آن زمان تاکنون ده ها میلیارد دلار تسلیحات و حمایت های بودجه ای سرمایه گذاری کرده است و تلاش ایالات متحده برای گسترش اتحاد نظامی خود در اوکراین و گرجستان را دوچندان کرده است. مرگ و میر و ویرانی در این میدان نبرد در حال افزایش وحشتناک است.

در مارس 2022، اوکراین گفت که بر اساس بی طرفی مذاکره خواهد کرد. به نظر می رسید که جنگ واقعاً به پایان رسیده است. اظهارات مثبتی از سوی مقامات اوکراینی و روسیه و همچنین میانجی های ترکیه بیان شد. ما اکنون از نفتالی بنت، نخست وزیر سابق اسرائیل می دانیم که ایالات متحده آن مذاکرات را مسدود کرددر عوض طرفدار تشدید جنگ برای «تضعیف روسیه» است.

در سپتامبر 2022، خطوط لوله نورد استریم منفجر شد. شواهد قاطع در این تاریخ این است که ایالات متحده منجر به تخریب خطوط لوله نورد استریم شده است.  حساب سیمور هرش بسیار معتبر است و در مورد یک نکته اصلی رد نشده است (اگرچه دولت ایالات متحده به شدت آن را رد کرده است). این به تیم بایدن-نولند-سالیوان به عنوان رهبری تخریب نورد استریم اشاره می کند.

ما در مسیر تشدید شدید تنش و دروغ یا سکوت در بسیاری از رسانه های جریان اصلی آمریکا و اروپا قرار داریم. تمام این روایت که این اولین سالگرد جنگ است، دروغی است که دلایل این جنگ و راه پایان دادن به آن را پنهان می کند. این جنگی است که به دلیل فشار بی پروا نومحافظه کاران ایالات متحده برای گسترش ناتو و به دنبال آن مشارکت نومحافظه کاران ایالات متحده در عملیات تغییر رژیم در سال 2014 آغاز شد. از آن زمان، افزایش گسترده تسلیحات، مرگ و انهدام وجود داشته است.

این جنگی است که باید قبل از اینکه همه ما را در آرماگدون هسته ای غرق کند، متوقف شود. من جنبش صلح را به خاطر تلاش‌های شجاعانه‌اش، به‌ویژه در مواجهه با دروغ‌ها و تبلیغات وقیحانه دولت ایالات متحده و سکوت هوس‌انگیز دولت‌های اروپایی، که کاملاً تابع نومحافظه‌کاران ایالات متحده هستند، تحسین می‌کنم.

ما باید حقیقت را بگوییم هر دو طرف دروغ گفته اند و تقلب کرده اند و مرتکب خشونت شده اند. هر دو طرف باید عقب نشینی کنند. ناتو باید تلاش برای گسترش به اوکراین و گرجستان را متوقف کند. روسیه باید از اوکراین خارج شود. ما باید به خط قرمزهای دو طرف گوش دهیم تا دنیا زنده بماند.

 

پاسخ 3

  1. Totalmente de acuerdo con el artículo, EEUU siempre instigando guerras que benefician y amplían la única Industria norteamericana que aún funciona , y manda en el país: la صنعت armamentista, que aparenta amplíando queerer aún aún funciona que debería ser respetada y temida

  2. جفری من یکی از طرفداران شما هستم و شما کار خوبی انجام می دهید که حقیقت را به قدرت می گویید. ولی. شما به «اوکراین در آتش» اشاره کردید، با صداقت، اولین باری بود که فیلمی از استون را دیدم که به نظرم نادرست بود. آیا «زمستان روی آتش» را درباره انقلاب 2014 تماشا کرده‌اید؟ نزدیک به یک میلیون اوکراینی برای هفته‌ها در خیابان‌ها بودند که توسط «برکیت»، پلیس نه چندان مخفی دولتی مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. آیا همه آنها فریب تبلیغات آمریکا بودند؟ آنها با امتناع یانوکوویچ از پیوستن به اتحادیه اروپا مخالف بودند. حال چرا اوکراین می خواهد به اتحادیه اروپا بپیوندد؟
    چرا نه شما و نه هیچ کس دیگری هرگز به هولودومور ("مرگ سرد" در اوکراینی) اشاره نمی کنید؟ طی آن، در سال 1932، استالین و یارانش 5 میلیون اوکراینی را از گرسنگی کشتند، زیرا آنها جرات نشان دادن تمایل به هویت اوکراینی و خودمختاری دارند؟ چرا به نام یک نیروی عاقل یا دلسوز، پس از آن تجربه وحشتناک، اوکراین می خواهد به روسیه گره بخورد؟

  3. دکتر ساکس، من یکی از طرفداران بزرگ و بزرگ شما هستم. این یک مقاله عالی است. با این حال، شما از ذکر جنگ اوکراین علیه اوکراینی های روسیه از سال 2013 تا امروز غافل شدید. ارتش اوکراین که نئونازی‌ها و مزدوران راست‌گرا را جذب می‌کند، جنگی چندساله را علیه روس‌هایی که مدت‌هاست در اوکراین زندگی می‌کنند، به راه انداخته‌اند، علی‌رغم اینکه هم مردم روسیه و هم اوکراینی‌ها فرهنگ مرتبطی با هم دارند. (من یک همکار دارم که پدری روسی و مادری اوکراینی دارد.) مطمئنم که شما این چیزها را بهتر از من می دانید، اما کشتار و کشتار اوکراینی های روس توسط دولت اوکراین باید در یک مورد ذکر شود. ارائه مانند شما در اینجا. به خصوص اوباش اوکراینی که 46 روس-اوکراینی را که برای فرار از هجوم در آن بمباران هولناک دفاتر اتحادیه های کارگری در اودسا در ماه مه 2014 خود را در خانه اتحادیه ها سنگر گرفته بودند، زنده زنده سوزاندند.

    نکته دیگر این است که شما می گویید روسیه اشتباه کرده است که به اوکراین حمله کرده است و اکنون نیروهای روسیه باید از اوکراین خارج شوند. به خوبی مستند شده است که امپریالیسم آمریکا با استقرار و ایجاد تأسیسات نظامی در تمام مرزهای روسیه، روسیه را تحریک کرده است، البته به آموزش و تسلیح سربازان اوکراینی در سراسر اروپا برای سال‌ها اشاره نمی‌کنیم. وقتی می گویید هر دو طرف باید عقب نشینی کنند، در عوض باید بگویید که امپریالیسم ایالات متحده باید از جنگ نیابتی خود در اوکراین عقب نشینی کند، که بخشی از هدف آن برای نابودی روسیه (و چین و غیره) به عنوان یک رقیب است، در تلاش هایش تنها نیروی تک قطبی در جهان باقی بماند. خیلی ممنون از کار فوق العاده شما استاد!

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی