آخرین قانون در کمپین خلع سلاح هسته ای ایران در اسرائیل

توسط Gareth Porter، May 3، 2018

از جانب خبر کنسرسیوم

بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل در تئاتر خود است نمایش 20 دقیقه از دست دادن فیزیکی اسرائیل از "بایگانی اتمی" ایران در تهران مطمئنا "دستاورد هوشمندانه" بوده است، اگر واقعا اتفاق افتاده باشد، افتخار می کند. اما این ادعا تحت نظارت دقیق قرار نگرفته است، و ادعای وی مبنی بر اینکه اسرائیل در حال حاضر دارای سندی مستند گسترده ای از برنامه مخفیانه برنامه های هسته ای ایران است، قطعا جعلی است.

داستان نتانیاهو درباره حمله اسرائیل به سمت راست در تهران که فایلهای کاغذی 55,000 و دیگر CD های 55,000 را از یک مکان "بسیار مخفی" نگهداری می کند، نیازمند پذیرش گزاری است که در چهره اش پوچ است: سیاستمداران ایرانی تصمیم گرفتند حساسیت نظامی خود را ذخیره کنند اسرار در یک کلبه سقف کوچک قلع با هیچ چیز برای محافظت از آن از گرما (بنابراین تقریبا قطعا اطمینان از دست دادن داده ها در سی دی در چند سال) و هیچ نشانه ای از امنیت، بر اساس تصویر ماهواره ای نشان داده شده در نمایش اسلاید. (به عنوان استیو سیمون مشاهده in نیویورک تایمز تیاو حتی به نظر نمی رسد قفل بر روی آن باشد.)

توضیح خنده دار پیشنهاد شده توسط مقامات اسرائیلی به روزنامه دیلی تلگرافنتانیاهو برای دولت های غربی و رسانه های خبری، صرفا نشان می دهد که حکومت ایران می ترسد پرونده ها ممکن است توسط بازرسان بین المللی پیدا شود، اگر آنها در "پایگاه های اصلی" باقی بمانند. حتی اگر ایران مخفیانه سلاح های هسته ای را دنبال کند، پرونده هایشان در مورد این موضوع در وزارت دفاع و نه در پایگاه های نظامی نگهداری خواهد شد. و البته حرکت ادعا شده اما کاملا نامعلوم به مکان نامعلومی جدید فقط به این معنا بود که نتانیاهو نیازمند یک داستان جدید و جالبی بود تا Trump را متقاعد کند تا مقاومت اتحادیه های اروپایی را در حفظ توافق هسته ای جامع جامع طرح (JCPOA) با ایران برقرار سازد.

در حقیقت، گنجینه های گسترده ای از پرونده های مخفی در مورد پروژه "منهتن" ایران وجود ندارد. قفسه های اتصال دهنده های سیاه و سی دی که نتانیاهو با چنین شکوه وحشتناکی به 2003 نشان داد (پس از آن یک برآورد ملی اطلاعات آمریکا (NIE) گفت: ایران هر برنامه سلاح های هسته ای را رها کرده است) و چیزی بیش از پروکسی های مرحله ای مانند بمب کاریکاتوری است که نتانیاهو در سازمان ملل متحد در 2012 استفاده می کند.

کمپین تخریب اطلاعات

ادعای نتانیاهو در مورد چگونگی به دست آوردن این "بایگانی اتمی" توسط اسرائیل ، فقط آخرین نمود یک کارزار طولانی مدت ضدعلوماتی است که دولت اسرائیل در سالهای 2002-03 شروع به کار کرد. اسنادی که نتانیاهو در این سخنرانی به آنها مراجعه کرده بود ، از سال 2005 به رسانه های خبری و آژانس بین المللی انرژی اتمی (IAEA) معرفی شد که در اصل از یک برنامه تحقیقاتی مخفی سلاح های هسته ای ایران است. سالهاست که رسانه های خبری ایالات متحده این اسناد را به عنوان معتبر پذیرفته اند. اما با وجود جبهه متحد رسانه ای مستحکم در پشت این روایت ، اکنون با اطمینان می دانیم که این اسناد قبلی جعلی بوده و توسط موساد اسرائیل ایجاد شده است.

این شواهد تقلب با ریشه های ادعایی کل مجموعه اسناد آغاز می شود. مقامات ارشد اطلاعاتی در دولت جورج دبلیو بوش به خبرنگاران گفته اند که این اسناد از "یک کامپیوتر لپ تاپ ایرانی به سرقت رفته" آمده است. نیویورک تایمز گزارش در ماه نوامبر 2005 این بار به نقل از مقامات اطلاعاتی غیرقانونی به این نکته اشاره کرد که اسناد از یک گروه مقاومت ایران آمده است، که باعث شد که کمپین اطمینان و اطمینان اطلاعاتی که دولت اسرائیل در 2002-03 به آن مشغول بود، شک کرد. اسنادی که نتانیاهو در این سخنرانی به آن اشاره کرد، به رسانه های خبری و آژانس بین المللی انرژی اتمی (IAEA) که از 2005 آغاز شده بود، به عنوان برنامه هسته ای ایران محرمانه است. برای سال های سال رسانه های خبری ایالات متحده این اسناد را معتبر پذیرفته اند. اما علیرغم جامع رسانه ای که در پشت آن روایت متحد شده است، اکنون با اطمینان می دانیم که این اسناد پیش از این جعلی بوده اند و توسط موساد اسرائیل ساخته شده اند.

اما این نشان داد که اطمینان از مقامات اطلاعاتی بخشی از انحلال رسمی بود. اولین بار قابل اعتماد از مسیر اسناد به ایالات متحده تنها در 2013 بود، زمانی که Karsten Voigt، رئیس سابق ارشد خارجی آلمان، که از موقعیت بلند مدتش به عنوان هماهنگ کننده همکاری آلمان و آمریکای شمالی بازنشسته شد، با این نویسنده صحبت کرد رکورد.

Voig به یاد می آورد که چگونه مقامات ارشد سازمان اطلاعات خارجی آلمان، Bundesnachtrendeinst یا BND، در ماه نوامبر 2004 به او توضیح داد که آنها با اسناد مربوط به برنامه تسلیحات هسته ای ایران آشنا هستند؛ چرا که بعضی منابع، اما نه یک عامل واقعی اطلاعات، آنها را در همان سال ارائه دادند. علاوه بر این، مقامات BND توضیح دادند که آنها منبع را "مشکوک" میدانستند، زیرا این منبع متعلق به مجاهدین خلق، گروه مخالف مسلح ایران بود که طی جنگ هشت ساله با ایران در جنگ عراق .

مقامات BND نگران این بودند که دولت بوش به دلیل تجربه خود در "Curveball" - مهندس عراقی در آلمان که به خبرگزاری های آزمایشگاه های تلفن همراه عراقی های تلفن همراه گفته بود که دروغ گفته است، به نقل از این اسناد به عنوان مدرک علیه ایران اشاره کرده است. Voigt به عنوان یک نتیجه از آن دیدار با مقامات BND داده بود مصاحبه به Laوال استریت ژورنال  که او با اطمینان از مقامات اطلاعاتی ناشناس ایالات متحده به تضاد رسید بار یک بارهشدار داد که دولت بوش نباید سیاست خود را بر اسناد و مدارک قرار دهد که به عنوان مدرک برنامه تسلیحات هسته ای ایران به آن اشاره شده است، زیرا آنها واقعا از «یک گروه مخالف ایرانی» آمده است.

با استفاده از مجاهدین خلق

تمایل دولت دولت بوش برای هدایت مطبوعات از اسناد ظاهرا داخلی ایران از سازمان مجاهدین خلق قابل درک است: حقیقت در مورد نقش مجاهدین خلق، بلافاصله به اسرائیل منجر می شود، زیرا به خوبی شناخته شده است که سازمان اطلاعات اسرائیل موساد از مجاهدین خلق استفاده کرده است اطلاعات عمومی که اسرائیلی ها نمی خواستند به خود اختصاص دهند - از جمله محل دقیق تاسیسات غنی سازی نطنز ایران. به عنوان روزنامه نگاران اسرائیلی یسفی ملمن و میر جوادنفار در آنها حضور داشتند کتاب 2007بر اساس برنامه هسته ای ایران، بر اساس مقامات آمریکایی، انگلیسی و اسرائیل، "اطلاعات از طریق گروه های مخالف ایران، به ویژه در شورای مقاومت ملی ایران،" به آژانس فیلتر شده است. "

موساد از مجاهدین به طور مکرر در 1990s و 2000 های اولیه استفاده کرد تا آژانس بین المللی انرژی اتمی را بررسی کند تا هر گونه مشکوک به اسراییل احتمالا مربوط به هسته ای باشد، و مشتریان ایرانی خود را یک شهرت بسیار ضعیف در آژانس بین المللی انرژی اتمی می دانند. هیچکسی با سابقه سازمان مجاهدین خلق نمیتوانست باور کند که قادر به ایجاد اسناد دقیق است که به دولت آلمان منتقل شده است. این سازمان با تخصص در زمینه سلاح های هسته ای و تجربه در ساخت اسناد نیاز داشت - هر دو که موساد در اسرائیل فراوان بود.

نتانیاهو نخستین نگاه اجمالی اش به یکی از این نقاشی ها را روز دوشنبه به عموم مردم داد که به طور پیوسته به عنوان شواهد چشمگیر شواهدی از توهم هسته ای ایران اشاره کرد. اما این طرح نقاشی یک نقص اساسی داشت که ثابت کرد که این و دیگران در مجموعه نمی توانستند واقعی باشند: این نشان دهنده طراحی وسیله نقلیه مجتمع موشک شهاب-3 بود که از 1998 به 2000 آزمایش شده بود. این شکل این بود که تحلیلگران اطلاعات خارج از ایران در 2002 فرض کرده و 2003 ایران همچنان در موشک های بالستیک خود استفاده خواهد کرد. مقامات دولتی، مجموعه ای از طرح های 18 را برای بازسازی موشک شهاب-3 یا موشک های موشکی در هر یک از آنها یک شکل گرد داشتند که نشان دهنده یک سلاح هسته ای بود. این نقشه ها به دولت های خارجی و آژانس بین المللی انرژی هسته ای به عنوان تلاش های مختلف 18 برای ادغام یک سلاح هسته ای به شهاب-3 توصیف شده است.

مخروط بینی جدید

با این حال، اکنون به خوبی ثابت شده است که ایران در ابتدا 3 یک طراحی مجدد موشک شهاب-2000 را با یک وسیله نقلیه مجددا راه اندازی کرد یا آن را با یک طرح کاملا متفاوت طراحی کرد که دارای شکل تری کیک یا بطری بچه بود. این یک موشک با قابلیت پرواز بسیار متفاوت بود و در نهایت به نام Ghadr-1 نامگذاری شد. مایکل اللمن، متخصص برجسته جهان در موشک های بالستیک ایران، دوباره طراحی موشک خود را در مسیر شکستن مطالعه 2010 برنامه موشکی ایران.

ایران، موشک تازه طراحی شده خود را با بطری کودک بازنشستن راز خودرو از جهان خارج تا اولین آزمایش خود را در اواسط 2004 نگه داشته است. الیمان به این نتیجه رسید که ایران به طور عمدی در بقیه جهان گمراه کننده است و به ویژه اسرائیلی ها که تهدیدی جدی برای حمله به ایران را نشان می دهند معتقدند که مدل قدیمی موشک آینده است و در حال حاضر برنامه ریزی خود را برای طراحی جدید تغییر می دهد که اولین بار اسرائیل را در دسترس قرار می دهد.

نویسندگان نقاشی هایی که نتانیاهو روی صفحه نمایش داده بود در نتیجه تغییر در طراحی ایرانی بود. اولین تاریخ یک سند در طراحی مجدد وسایل نقلیه بازنشستگی در مجموعه ای که توسط اطلاعات آمریكایی به دست آورده بود، اوت 28 و 2002 بود - حدود دو سال پس از اصلاح واقعی آغاز شد. این خطای عمده نشان می دهد بدون شک، طرح های اساسی نشان دهنده یک سلاح هسته ای در یک وسیله نقلیه شهاب - 3 - آنچه نتانیاهو به نام "طراحی کلاهک های یکپارچه" ساختگی بود.

نمایش اسلاید نتانیاهو نشان دهنده مجموعه ای از ادعاهایی است که او گفته است از "بایگانی اتمی" که اخیرا به دست آمده است مربوط به برنامه "برنامه اماد" و ادامه فعالیت های ایرانی است که گفته می شود این پروژه سلاح های هسته ای را مخفی کرده است . اما صفحات تنها اسناد زبان فارسی که بر روی صفحه نمایش ظاهر شد، به وضوح از همان حافظه اسناد که ما هم اکنون می دانیم از ترکیب MEK-اسرائیل بود، به وضوح دیده می شود. این اسناد هرگز تایید نشده بود و محمد البرادعی، مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی، که از اعتبار آنها شک داشت، اصرار که بدون چنین احراز هویتی نمی توانست ایران را به داشتن یک برنامه سلاح های هسته ای متهم کند.

تقلب بیشتر

نشانه های دیگری از کلاهبرداری در آن مجموعه اسناد نیز وجود دارد. دومین عنصر برنامه اسلحه پنهانی که به نام "طرح آمد" نامگذاری شده است ، "نمودار جریان فرآیند" از یک سیستم در مقیاس نیمکت برای تبدیل سنگ معدن اورانیوم برای غنی سازی بود. با توجه به الف ، نام رمز آن "Project 5.13" بود جلسه بر اساس یک گزارش رسمی آژانس بین المللی انرژی اتمی، معاون آژانس بین المللی انرژی اتمی الی Heinonen، و بخشی از بزرگتر به اصطلاح "پروژه 5" بود. یکی دیگر از پروژه های زیر تحت عنوان "پروژه 5.15" بود که شامل پردازش سنگ معدن در Gchine بود. "گفته شده است که هر دو پروژه زیر یک شرکت مشاوره به نام Kimia Maadan انجام شده است.

اما اسناد را که ایران است بعدا ارائه شد به سازمان آژانس بین المللی انرژی اتمی ثابت کرد که در واقع "پروژه 5.15" وجود داشت اما پروژه غیر نظامی سازمان انرژی اتمی ایران بود که بخشی از یک برنامه تسلیحات هسته ای مخفی نبود و این تصمیم در ماه اوت 1999 صورت گرفت - دو گفته می شود آغاز سال های قبل از آغاز برنامه ادعایی "امد" بود.

نقش Kimia Maadan در هر دو پروژه زیر، توضیح می دهد که چرا پروژه پردازش سنگ در برنامه تسلیحات هسته ای مخفی قرار می گیرد. یکی از معدود اسناد موجود در حافظه پنهان که در واقع میتواند به عنوان معتبر تأیید شود، نامه ای از کیمیا مادان در مورد دیگری بود که نشان می دهد که نویسندگان اسناد این مجموعه را در اطراف چند اسناد تشکیل می دهند که می توانند تأیید شوند.

نتانیاهو همچنین از انکار ایران انتقاد کرد که هر کار بر روی "MPI" یا (تکنولوژی چند نقطه ای) در هندسه نیمکره ای انجام داده است. او ادعا کرد که "فایل ها" نشان داد ایران آزمایش های "گسترده ای" یا "MPI" انجام داده است. او دقیقا در مورد نقطه نظر نیست. اما اسرائیل شواهد متبحرانه ای از چنین آزمایش هایی را در یک چنگال سقف قلع در تهران کشف کرد. مسئله این است که آیا ایران چنین آزمایشهایی را انجام داده است، مسئله اصلی در تحقیقات آژانس پس از 2008 بود. این آژانس آن را در یک مقاله توصیف کرد گزارش 2008 ماه سپتامبر، که به نظر می رسد در مورد آزمایش "ایران" در ارتباط با آغاز متقارن یک ماده منفجره نیمه کره ای مناسب برای یک دستگاه هسته ای نوعی انفجار است. "

هیچ مهر و موم رسمی

آژانس بینالمللی انرژی اتمی اعلام کرد که کشور عضو این سند را به آژانس ارائه کرده است. اما البرادعی، مدیر کل سابق، اعلام کرد: خاطرات خود را اسرائیل چندین اسناد را به آژانس منتقل کرده است تا پرونده ای را که ایران آزمایشات سلاح های هسته ای خود را ادامه داده است تا "حداقل 2007" ادامه دهد. البرادعی با اشاره به زمان بندی مناسب این گزارش در چند ماه آینده از NIE ایالات متحده از نوامبر 2007 نتیجه گیری کرد که ایران تحقیقات مربوط به سلاح های هسته ای خود را در 2003 متوقف کرده است.

نتانیاهو به مجموعه ای از اسناد و مدارک روی صفحه اشاره کرد و تعدادی از نقاشی ها، عکس ها و چهره های فنی، و حتی یک فیلم سیاه و سفید قدیمی را به عنوان مدرک کار تسلیحات هسته ای ایران اشاره کرد. اما مطلقا هیچ چیز در مورد آنها یک پیوند اثباتگرانه با دولت ایران نیست. همانطور که Tariq Rauf که رئیس دفتر آژانس هماهنگی نظارت و ارزیابی امنیت آژانس از 2002 به 2012 بود، در ایمیل ذکر شده، هیچ یک از صفحات متن بر روی صفحه نمایش نشان نمی دهد مهر و موم رسمی و یا علامت هایی که آنها را به عنوان دولت واقعی ایران اسناد. به عنوان یک مقام آژانس بین المللی انرژی اتمی که در 2005 به من عهده دار شد، اسناد معتبر ایرانی که به آژانس بین المللی انرژی هسته ای در 2008 داده شده بود نیز مانند این نشانه رسمی نبود.

نمایش اسلاید نتانیاهو بیش از این است که فقط به سبک او در مورد ایران تردید داشته باشد. این شواهد بیشتر نشان می دهد که ادعاهایی که متحدان ایالات متحده و اسرائیل را برای پیوستن به مجازات ایران برای داشتن یک برنامه تسلیحات هسته ای، براساس اسناد ساخت یافته ای که در دولت ایالتی بود که قوی ترین انگیزه برای ایجاد این پرونده بود، تأیید کرد.

~~~~~~~~

گرت پورتر یک روزنامه نگار مستقل و مورخ تحقیق در سیاست امنیت ملی ایالات متحده و دریافت کننده جایزه 2012 Gellhorn برای روزنامه نگاری است. آخرین کتاب او "بحران تولید" است: داستان ناگفته Scare هسته ایران، منتشر شده در 2014.