ردپای کربن بخش نظامی اتحادیه اروپا


یک هواپیمای حمل و نقل Atlas de l'Air et de l'Espace اطلس. گزارش ما در مورد انتشار CO2 در اتحادیه اروپا نشان داد که فرانسه ، به لطف نیروهای مسلح بزرگ و عملیات فعال ، یک عامل اصلی انتشار است. اعتبار: Armée de l'Air et de l'Espace / Olivier Ravenel

By رصدخانه تعارضات و محیط زیست، فوریه 23، 2021

ردپای کربن در بخش نظامی اتحادیه اروپا قابل توجه است - نظامیان و صنایعی که از آنها پشتیبانی می کنند باید اقدامات بیشتری در زمینه انتشار اسناد خود انجام دهند.

نظامیان غالباً از انتشار علایم انتشار گازهای گلخانه ای (GHG) خود معاف هستند و در حال حاضر هیچ گزارش عمومی تلفیقی از انتشار گازهای گلخانه ای برای ارتشهای ملی اتحادیه اروپا وجود ندارد. از آنجا که مصرف کنندگان بالایی از سوخت های فسیلی ، و با افزایش هزینه های نظامی در این زمینه ، به بررسی بیشتر و اهداف کلان که شامل انتشار گازهای گلخانه ای از ارتش است ، نیاز است. استوارت پارکینسون و لینسی کوترل گزارش اخیر خود را که به بررسی ردپای کربن در بخش نظامی اتحادیه اروپا می پردازد ، معرفی می کنند.

معرفی

مقابله با بحران جهانی آب و هوا به اقدامات تحول آفرین توسط همه بخش ها از جمله ارتش نیاز دارد. در اکتبر سال 2020 ، رصدخانه تعارضات و محیط زیست (CEOBS) و دانشمندان برای مسئولیت جهانی (SGR) به سفارش گروه چپ در پارلمان اروپا (GUE / NGL) برای انجام یک تحلیل گسترده از ردپای کربن ارتش اتحادیه اروپا ، از جمله نیروهای مسلح ملی و صنایع فناوری نظامی مستقر در اتحادیه اروپا. در این مطالعه همچنین سیاست هایی با هدف کاهش انتشار کربن نظامی مورد بررسی قرار گرفت.

SGR گزارشی در مورد تأثیرات زیست محیطی این منطقه منتشر کرده است ارتش انگلستان بخش در ماه مه سال 2020 ، که اثر کربن ارتش انگلستان را تخمین زد و این را با ارقام منتشر شده توسط وزارت دفاع انگلیس مقایسه کرد. برای تخمین ردپای کربن برای ارتش اتحادیه اروپا روش مشابهی که برای گزارش SGR در انگلیس استفاده شده است ، استفاده شد.

تخمین رد پای کربن

برای تخمین ردپای کربن ، داده های موجود از هر دو منبع دولتی و صنعتی از شش کشور بزرگ اتحادیه اروپا از نظر هزینه های نظامی و کل اتحادیه اروپا استفاده شد. بنابراین گزارش ، فرانسه ، آلمان ، ایتالیا ، هلند ، لهستان و اسپانیا را مورد توجه قرار داد. این گزارش همچنین سیاست ها و اقداماتی را که در حال حاضر برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای نظامی در اتحادیه اروپا و اثربخشی احتمالی آنها در حال پیگیری است ، مرور کرد.

از داده های موجود ، میزان کربن هزینه نظامی اتحادیه اروپا در سال 2019 تقریبا 24.8 میلیون tCO برآورد شده است2e.1 این معادل CO سالانه است2 آلایندگی حدود 14 میلیون اتومبیل متوسط ​​اما با توجه به بسیاری از مسائل مربوط به کیفیت داده ها که شناسایی کردیم ، یک برآورد محافظه کارانه تلقی می شود. این مقایسه با اثر کربن هزینه نظامی انگلیس در سال 2018 است که در حدود 11 میلیون تن تخمین زده شده است2در اوایل گزارش SGR.

با بیشترین هزینه نظامی در اتحادیه اروپا ،2 مشخص شد که فرانسه تقریباً یک سوم از کل ردپای کربن را برای نظامیان اتحادیه اروپا تأمین می کند. از بین شرکتهای فناوری نظامی فعال در اتحادیه اروپا که مورد بررسی قرار گرفتند ، PGZ (مستقر در لهستان) ، ایرباس ، لئوناردو ، راین متال و تالس دارای بالاترین میزان انتشار گازهای گلخانه ای بودند. برخی از شرکت های فناوری نظامی اطلاعات انتشار گازهای گلخانه ای را به صورت عمومی منتشر نکردند ، از جمله MBDA ، Hensoldt ، KMW و Nexter.

شفافیت و گزارش دهی

تمام کشورهای عضو اتحادیه اروپا در کنوانسیون چارچوب سازمان ملل متحد در مورد تغییرات آب و هوایی (UNFCCC) عضو هستند که بر اساس آن موظف به انتشار موجودی های انتشار گازهای گلخانه ای سالانه هستند. از امنیت ملی غالباً به عنوان دلیل عدم کمک به داده های مربوط به میزان انتشار نظامی به UNFCCC یاد می شود. با این حال ، با توجه به سطح فعلی داده های فنی ، مالی و زیست محیطی که به طور عمومی در دسترس است ، این یک بحث غیرقابل قبول است ، خصوصاً از آنجا که چندین کشور اتحادیه اروپا قبلاً مقدار قابل توجهی از داده های نظامی را منتشر کرده اند.

 

ملت اتحادیه اروپا انتشار گازهای گلخانه ای نظامی (گزارش شده)a
MtCO2e
رد پای کربن (تخمین زده شده)b
MtCO2e
فرانسه گزارش نشده 8.38
آلمان 0.75 4.53
ایتالیا 0.34 2.13
هلند 0.15 1.25
لهستان گزارش نشده اطلاعات کافی نیست
اسپانیا 0.45 2.79
کل اتحادیه اروپا (27 کشور) 4.52 24.83
آ. آمار سال 2018 همانطور که به UNFCCC گزارش شده است.
ب ارقام سال 2019 که توسط گزارش CEOBS / SGR تخمین زده شده است.

 

در حال حاضر ابتکارات مختلفی برای تحقیق و پشتیبانی از حرکت به منظور کاهش مصرف انرژی کربن در ارتش وجود دارد ، از جمله طرح های بین المللی ایجاد شده توسط آژانس دفاع اروپا و ناتو. به عنوان مثال ، سرویس اقدام خارجی اروپا (EEAS) نقشه راه تغییرات آب و هوایی و دفاعی را در سال XNUMX منتشر کرد نوامبر 2020، که اقدامات کوتاه مدت ، میان مدت و بلند مدت را برای پرداختن به این مسائل ، از جمله بهبود بهره وری انرژی ، تعیین می کند. با این حال ، سنجش میزان کارایی آنها بدون وجود گزارش کامل انتشار گازهای گلخانه ای ، در دسترس یا منتشر شده ، دشوار است. اساساً ، هیچ یک از این ابتکارات ، تغییر در سیاست های مربوط به ساختارهای نیروی نظامی را راهی برای کاهش انتشار نمی داند. از این رو ، به عنوان مثال ، برای معاهدات خلع سلاح برای از بین بردن آلودگی با کاهش خرید ، استقرار و استفاده از تجهیزات نظامی ، این پتانسیل از دست رفته است.

از 27 کشور عضو اتحادیه اروپا ، 21 کشور نیز عضو ناتو هستند.3 دبیرکل ناتو در سخنرانی خود در مورد تأکید ناتو و نیروهای مسلح در رسیدن به صفر خالص انتشار کربن تا سال 2050 تأیید کرد. سپتامبر 2020. با این حال ، فشار برای افزایش هزینه های نظامی برای هدف قرار دادن اهداف ناتو احتمالاً این هدف را تضعیف می کند. در حقیقت ، کیفیت پایین گزارش انتشار گازهای گلخانه ای در این بخش به این معنی است که هیچ کس در واقع نمی داند که آیا انتشار کربن نظامی کاهش می یابد یا نه. بنابراین یک گام اساسی این است که کشورهای عضو بتوانند ردپای کربن خاص نظامیان خود را محاسبه کرده و سپس این ارقام را گزارش دهند. هنگامی که سیاست های اقلیمی به طور مساوی در اولویت قرار نگیرند ، ترغیب همه اعضا برای انجام اقدامات مشابه آب و هوا و کاهش کربن دشوارتر خواهد بود.

اقدام لازم است

گزارش CEOBS / SGR تعدادی از اقدامات اولویت دار را مشخص کرد. به طور خاص ، ما استدلال کردیم که باید یک بررسی فوری از استراتژی های امنیتی ملی و بین المللی برای بررسی پتانسیل کاهش استقرار نیروی مسلح انجام شود - و از این رو انتشار گازهای گلخانه ای را کاهش می دهد به روشهایی که هنوز توسط دولتهای اتحادیه اروپا (یا جاهای دیگر به طور جدی مورد بررسی قرار نگرفته است ) چنین بازبینی باید شامل تمرکز قوی بر اهداف "امنیت انسانی" باشد - به ویژه با توجه به این که مثلاً اخیراً غفلت از اولویت های بهداشتی و زیست محیطی هزینه های هنگفتی را برای جامعه به همراه داشته است ، زیرا در تلاش برای مقابله با بیماری همه گیر COVID-19 و شرایط اضطراری آب و هوا

ما همچنین استدلال کردیم که همه کشورهای اتحادیه اروپا باید داده های ملی مربوط به میزان انتشار گازهای گلخانه ای در ارتش و صنایع فناوری نظامی خود را به عنوان یک روش استاندارد منتشر کنند و گزارش باید شفاف ، سازگار و مقایسه ای باشد. همچنین برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای نظامی باید اهداف تقاضا تعیین شود - مطابق با 1.5oسطح C مشخص شده در توافق نامه پاریس. این می تواند شامل اهداف تغییر انرژی های تجدیدپذیر از شبکه های ملی و سرمایه گذاری در تجدیدپذیرهای تجدید پذیر در محل و همچنین اهداف ویژه کاهش صنعت فناوری نظامی باشد. با این حال ، نباید از این اقدامات به عنوان راهی برای جلوگیری از تغییر در سیاست های کلان امنیتی و نظامی استفاده شود.

علاوه بر این ، با توجه به اینکه نیروهای مسلح اتحادیه اروپا بزرگترین مالک زمین در اروپا هستند ، زمین های تحت مالکیت ارتش نیز باید برای بهبود ترسیب کربن و تنوع زیستی و همچنین استفاده برای تولید انرژی های تجدید پذیر در محل در صورت لزوم ، مدیریت بهتری داشته باشند.

با انجام کارزارهای #BuildBackBetter به دنبال بیماری همه گیر COVID-19 ، باید فشار بیشتری بر ارتش ایجاد شود تا اطمینان حاصل شود که فعالیت های آنها با اهداف آب و هوایی سازمان ملل و اهداف تنوع زیستی مطابقت دارد.

می توانید گزارش کامل را مطالعه کنید اینجا کلیک نمایید.

 

استوارت پارکینسون مدیر اجرایی SGR و لینسی کوترل مسئول سیاستگذاری محیط زیست در CEOBS است. با تشکر از ما GUE / NGL که گزارش را سفارش داده است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی