امپراتوری هایی که ما را به اینجا رساند

نقشه برداری از نیروهای آمریکایی

تصویر از https://worldbeyondwar.org/militarism-mapped

توسط دیوید سوانسون World BEYOND War، اکتبر 13، 2021

امپراتوری هنوز (یا به تازگی ، مانند همیشه) یک موضوع حساس در امپراتوری ایالات متحده است. اکثر مردم ایالات متحده منکر امپراتوری ایالات متحده می شوند ، فقط به این دلیل که آنها هرگز در مورد آن نشنیده اند و بنابراین نباید وجود داشته باشد. و کسانی که بیشتر تمایل دارند درباره امپراتوری ایالات متحده صحبت کنند یا طرفداران مبارزات خشونت بار ضد امپریالیستی هستند (مانند تصوراتی کهنه به عنوان امپراتوری) یا ارائه دهندگان خبرهای خوب سقوط قریب الوقوع امپراتوری.

نگرانی های من در مورد پیش بینی فروپاشی قریب الوقوع امپراتوری آمریکا شامل (1) پیش بینی های خوشحال کننده از "اوج نفت" - لحظه ای باشکوه که هرگز پیش بینی نمی شد که قبل از سوزاندن نفت کافی برای از بین بردن حیات بر روی زمین برسد - پایان فرضی امپراتوری آمریکا این است تضمین نمی شود که به زودی توسط توپ کریستالی کسی برای جلوگیری از تخریب محیطی یا هسته ای تقریباً همه چیز وارد شود. (2) مانند تصرف تدریجی کنگره یا سرنگونی خشونت آمیز اسد یا احیای ترامپ ، پیش بینی ها عموماً بیش از خواسته ها به نظر نمی رسد. و (3) پیش بینی وقوع اجتناب ناپذیر همه تلاشها برای تحقق آنها الهام بخش نیست.

دلیل اینکه ما باید برای پایان دادن به امپراتوری کار کنیم فقط سرعت بخشیدن به امور نیست ، بلکه تعیین چگونگی پایان یک امپراتوری است ، و برای پایان دادن ، نه فقط یک امپراتوری ، بلکه کل نهاد امپراتوری. امپراتوری پایگاه های نظامی ایالات متحده ، فروش سلاح ، کنترل نظامیان خارجی ، کودتا ، جنگ ، تهدید به جنگ ، قتل هواپیماهای بدون سرنشین ، تحریم های اقتصادی ، تبلیغات ، وام های غارتگرانه و تخریب/مشارکت حقوق بین الملل با امپراتوری های گذشته بسیار متفاوت است. یک امپراتوری چینی یا امپراتوری دیگری نیز جدید و بی سابقه خواهد بود. اما اگر به معنای تحمیل سیاست های ضد دموکراتیک سیاست های مضر و ناخواسته در بیشتر کره زمین باشد ، آن وقت یک امپراتوری خواهد بود و سرنوشت ما را به همان اندازه قطعی می کند.

آنچه می تواند مفید باشد ، شرح تاریخی واضح و روشن از ظهور و سقوط امپراتوری ها است که توسط فردی که از همه اینها آگاه است نوشته شده است و هم به منظور جلوگیری از تبلیغات چند صد ساله و هم برای اجتناب از توضیحات ساده اختصاص داده شده است. و آنچه ما اکنون در آلفرد دبلیو مک کوی داریم برای مدیریت جهان: سفارشات جهانی و تغییرات فاجعه بار، سفری 300 صفحه ای در امپراتوری های گذشته و حال ، از جمله امپراتوری های پرتغال و اسپانیا. مک کوی شرح مفصلی از مشارکت این امپراتوری ها در نسل کشی ، برده داری و - در مقابل - بحث حقوق بشر ارائه می دهد. مک کوی ملاحظاتی از عوامل جمعیت شناختی ، اقتصادی ، نظامی ، فرهنگی و اقتصادی را در هم آمیخته است ، با ملاحظات جالبی که امروزه ما آن را روابط عمومی می نامیم. به عنوان مثال ، وی خاطرنشان می کند که هلندی ها در سال 1621 جنایات اسپانیایی را برای تشکیل پرونده برای تصرف مستعمرات اسپانیا محکوم کردند.

مک کوی شامل گزارشی از آنچه "امپراتوری های تجارت و سرمایه" می نامد ، یعنی هلندی ها ، انگلیسی ها و فرانسوی ها ، به رهبری شرکت هند شرقی هلند و دیگر دزدان دریایی ، و همچنین گزارشی از چگونگی مفاهیم مختلف حقوق بین الملل و قوانین مربوط به جنگ و صلح در این زمینه تدوین شد. یکی از جنبه های جالب این روایت این است که تجارت بریتانیا با انسان های برده از آفریقا شامل تجارت صدها هزار اسلحه به آفریقایی ها بود ، که منجر به خشونت های وحشتناک در آفریقا شد ، درست مانند واردات سلاح به مناطق مشابه. تا امروز.

امپراتوری بریتانیا در این کتاب به طور برجسته نشان داده شده است ، از جمله برخی از اجراهای قهرمان دوست داشتنی وینستون چرچیل ، قتل عام 10,800 نفر که در آن تنها 49 سرباز بریتانیایی کشته شدند ، "مهمترین علامت پیروزی است که توسط سلاح های علمی به دست آمده است." بربرها. " اما بیشتر کتاب بر ایجاد و حفظ امپراتوری ایالات متحده تمرکز دارد. مک کوی خاطرنشان می کند: "در طول 20 سال پس از جنگ جهانی دوم ، ده امپراتوری که بر یک سوم بشریت حکومت می کردند ، جای خود را به 100 کشور تازه استقلال یافته می دهند" و بسیاری از صفحات بعد از آن ، "بین 1958 و 1975 ، کودتاهای نظامی ، بسیاری برخی از آنها تحت حمایت آمریکا و تغییر دولتها در سه ده کشور-یک چهارم کشورهای مستقل جهان-که موجی معکوس در روند جهانی به سوی دموکراسی ایجاد می کنند. " (حیف از سرنوشت اولین فردی که در کنفرانس دموکراسی جو بایدن به رئیس جمهور اشاره کرد.)

مک کوی همچنین از نزدیک به رشد اقتصادی و سیاسی چین از جمله ابتكار كمربند و جاده می پردازد كه با 1.3 تریلیون دلار - وی "بزرگترین سرمایه گذاری در تاریخ بشریت" نامیده است ، شاید 21 تریلیون دلار سرمایه گذاری در ارتش ایالات متحده را ندیده باشد. فقط در 20 سال گذشته بر خلاف تعداد زیادی از مردم در توییتر ، مک کوی پیش از کریسمس امپراتوری جهانی چین را پیش بینی نمی کند. مک کوی می نویسد: "در واقع ، چین علاوه بر افزایش قدرت اقتصادی و نظامی ، دارای فرهنگ خود ارجاعی است ، خط غیر رومی (که به جای 26 حرف به چهار هزار کاراکتر نیاز دارد) ، ساختارهای سیاسی غیر دموکراتیک و یک سیستم حقوقی تابع دارد. این امر برخی از ابزارهای اصلی رهبری جهانی را نادیده می گیرد. "

به نظر نمی رسد مک کوی تصور کند که دولتهایی که خود را دموکراسی می نامند در واقع دموکراسی هستند ، تا آنجا که اهمیت روابط عمومی دموکراتیک و فرهنگ در گسترش امپراتوری ، ضرورت به کارگیری "گفتمان جهان شمول و فراگیر" را مورد توجه قرار داده است. از سال 1850 تا 1940 ، به گفته مک کوی ، بریتانیا از فرهنگ "بازی جوانمردانه" ، "بازارهای آزاد" و مخالفت با برده داری حمایت می کرد و ایالات متحده از فیلم های هالیوودی ، باشگاه های روتاری ، ورزش های محبوب و همه گپ و گفت های خود در مورد " حقوق بشر ”هنگام راه اندازی جنگ و مسلح کردن دیکتاتورهای وحشی.

مک کوی در مورد فروپاشی امپراتوری فکر می کند که بلایای زیست محیطی ظرفیت ایالات متحده برای جنگ های خارجی را کاهش می دهد. (می خواهم توجه داشته باشم که هزینه های نظامی آمریکا در حال افزایش است ، نظامیان در حال افزایش هستند چپ توافقنامه های اقلیمی به پیشنهاد ایالات متحده و ارتش ایالات متحده است ترویج ایده جنگ ها در پاسخ به بلایای زیست محیطی.) مک کوی همچنین فکر می کند افزایش هزینه های اجتماعی یک جامعه سالخورده ، ایالات متحده را از هزینه های نظامی دور می کند. (باید توجه داشت که هزینه های نظامی ایالات متحده در حال افزایش است ، فساد دولتی ایالات متحده در حال افزایش است ؛ نابرابری ثروت و فقر ایالات متحده در حال افزایش است ؛ و این که تبلیغات امپریالیستی ایالات متحده ایده مراقبت های بهداشتی را به عنوان یک حق انسانی از اکثر مغزهای آمریکا ریشه کن کرده است.)

یک آینده احتمالی که مک کوی پیشنهاد می کند دنیایی است که برزیل ، ایالات متحده ، چین ، روسیه ، هند ، ایران ، آفریقای جنوبی ، ترکیه و مصر بر بخش های مختلف جهان تسلط دارند. من فکر نمی کنم قدرت و گسترش صنعت اسلحه یا ایدئولوژی امپراتوری این امکان را فراهم می کند. من فکر می کنم ما به احتمال زیاد یا باید به سمت قانون و خلع سلاح حرکت کنیم یا شاهد جنگ جهانی باشیم. هنگامی که مک کوی به موضوع فروپاشی آب و هوا می پردازد ، او پیشنهاد می کند که نهادهای جهانی مورد نیاز خواهند بود - همانطور که البته از گذشته تا کنون بسیار ناامید بوده اند. س isال این است که آیا می توانیم چنین نهادهایی را در مواجهه با امپراتوری آمریکا تأسیس و تقویت کنیم ، مهم نیست که چند امپراتوری وجود داشته است یا آنها در حال حاضر در چه شرکت زشتی قرار دارند.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی