مردم آمریکا موافق هستند: بودجه پنتاگون را کاهش دهید

نماینده کنگره ایالات متحده مارک پوکان
نماینده کنگره ایالات متحده مارک پوکان

از جانب داده برای پیشرفت، جولای 20، 2020

740 میلیارد دلار این همان قدر کنگره است که باید بودجه دفاع را در سال 2021 تصویب کند. در میانه همه گیری ، میلیون ها آمریکایی با بیکاری ، اخراج و سیستم بهداشت و درمان شکسته روبرو هستند.

در سال 2020 بودجه دفاعی 90 برابر بودجه مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری ها (CDC) بود. اکنون ، با کمبود منابع ، بدون برنامه آزمایش در سطح کشور ، 3.6 میلیون مورد و بیش از 138,000،1 مرگ و میر با همه گیری روبرو هستیم. شاید ، فقط شاید ، اگر بودجه آژانس بهداشت عمومی ما حدود XNUMX درصد بودجه دفاعی نبود ، می توانستیم برای این فاجعه بهتر آماده شویم.

روز سه‌شنبه ، کنگره به قانون مجوز دفاع ملی (NDAA) رأی خواهد داد ، اما پیش از آن ، آنها به اصلاحیه من با باربارا لی و سناتور برنی سندرز ، نماینده کنگره ، رای خواهند داد تا بودجه پوسیده دفاع را 10 درصد کاهش دهند.

ما یک انتخاب داریم. ما نمی توانیم از مشکلات سیستمی که این بیماری همه گیر به وجود آمده است چشم پوشی کنیم ، به طور معمول با مشاغل ادامه دهیم و تمبر لاستیکی مبلغ 740 میلیارد دلار به پیمانکاران دفاعی بدهیم. یا می توانیم به مردم آمریکا گوش فرا دهیم و 74 میلیارد دلار برای نیازهای فوری آنها - مسکن ، مراقبت های بهداشتی ، آموزش و ... صرفه جویی کنیم.

در داده های پیشرفت "جدیدترین" نظرسنجی، اکثریت رأی دهندگان آمریکایی می خواهند نیازهای آنها را بیش از سودهای Lockheed Martin ، Raytheon و Boeing قرار دهیم. 10 درصد از رای دهندگان برای پرداخت هزینه های اولویت هایی مانند مبارزه با ویروس کرونا ، آموزش ، مراقبت های بهداشتی و مسکن - از جمله 50 درصد جمهوری خواهان ، از کاهش بودجه دفاعی به میزان XNUMX درصد حمایت می کنند.

رای دهندگان از کاهش هزینه های نظامی حمایت می کنند

در صورت واگذاری بودجه به CDC و سایر نیازهای داخلی بیشتر ، پنجاه و هفت درصد از رای دهندگان از کاهش بودجه دفاعی 10 درصد حمایت کردند. فقط 25 درصد مردم مخالف این کاهش هستند ، این بدان معناست که بیش از دو برابر مردم از کاهش بیش از 70 میلیارد دلار بودجه دفاعی ما حمایت می کنند و این نسبت 2: 1 است.

 

رای دهندگان از کاهش هزینه های نظامی حمایت می کنند

این نظرسنجی کاملاً واضح است: مردم آمریکا می دانند که هسته های جدید ، موشک های کروز یا هواپیماهای F-35 به آنها کمک نمی کنند چک بیکاری بعدی خود را دریافت کنند ، یا اجاره ماه آینده را بپردازند ، یا غذا را روی میز خانواده خود بگذارند ، یا هزینه آن را بپردازند. هزینه های مراقبت های بهداشتی در همه گیر جهانی.

در طی چهار سال گذشته ، در زمان صلح نسبی ، آمریکا هزینه های دفاعی خود را 20 درصد افزایش داده است ، بیش از 100 میلیارد دلار. هیچ بخش دیگری از بودجه فدرال اختصاصی تظاهرات وجود ندارد که با این میزان افزایش یابد - نه آموزش و پرورش ، نه مسکن و نه بهداشت عمومی.

ما اثرات حمایت از این چرخه بی پایان هزینه های دفاعی نمایی را دیده ایم. در ماه ژانویه ، ترور یک جانبه رئیس جمهور ترامپ ژنرال ایرانی حسن سلیمانی تقریباً ما را در مسیر جنگ بی پایان دیگر قرار داد. در یک ماه گذشته ، ما شاهد هستیم که رئیس جمهور دستور پاسخگویی نظامی به معترضین غیرنظامی را در پارک لافایت داده است تا او بتواند یک عکس تصویری برگزار کند و ما دیده ایم که مأمورین وزارت امنیت میهن در شهر پورتلند swarm کرده و معترضین را دستگیر می کنند.

بودجه پف کرده پنتاگون ، افرادی مانند پرزیدنت ترامپ را به تهدید جنگ در خارج از کشور و رها کردن نیروهای نظامی برای مردم خود ، تحریک می کند. مردم آمریكا دست اول را دیده اند و این نظرسنجی جدید به وضوح نشان می دهد كه آنها از این موضوع تغذیه می كنند.

ملت ما با همه گیری روبرو است که بیش از جنگ عراق ، جنگ افغانستان ، یازده سپتامبر ، جنگ خلیج فارس ، جنگ ویتنام و جنگ کره با تلفات بیشتر مردم آمریکا را کشته است. با این حال ، علیرغم وجود coronavirus که به وضوح بزرگترین تهدید برای ملت ما محسوب می شود ، کنگره در عوض مجاز به تأمین اعتبار بیشتر و مناسب برای هزینه های دفاعی است.

فردا ، شما به احتمال زیاد خواهید شنید که برخی از جمهوریخواهان می گویند که اصلاحیه ما برای کاهش 10 درصدی از این بودجه ، حمله دیگری از سوی "جمعیت چپ" در کنگره است ، که ما می خواهیم امنیت این کشور را تضعیف کنیم. ما فکر می کنیم آمریکا فقط به همان اندازه که مردم در خانه احساس امنیت می کنند ، ایمن است و در حال حاضر با بیکاری گسترده ، میلیون ها نفر از خدمات درمانی ، کمبود آموزش و پرورش و خانواده های روبرو را از دست داده اند. مردم آمریکا به کمک ما نیاز دارند.

بنابراین ، اغلب به عنوان اعضای مترقی کنگره ، سعی می کنیم به همکاران دموکراتیک و جمهوریخواه خود توضیح دهیم که مردم آمریکا از آنچه فکر می کنند مترقی تر هستند. ما به نظرسنجی هایی اشاره می کنیم که حمایت گسترده از مدیکر برای همه ، برای معامله جدید سبز یا حداقل 15 دلار دستمزد را نشان می دهند. مقادیر مترقی مقادیر اصلی هستند ، زیرا ارزشهای مترقی مردم را در درجه اول قرار می دهند.

به همین دلیل است که اکثر آمریکایی ها از کاهش بودجه دفاعی بیش از حد بزرگ حمایت می کنند ، زیرا آنها دیگر ارزش ها و نیازهای آنها را در اقدامات پنتاگون منعکس نمی کنند. اکنون این وظیفه ماست ، مردمی که آنها انتخاب کردند تا منافع خود را نمایندگی کنند ، آنها را بشنوند و اقدام کنند.

فردا ، کنگره می تواند - مردم آمریکا را انتخاب کند یا نه.

 

مارک پوکان (repmarkpocan) یک کنگره نماینده منطقه دوم کنگره ویسکانسین است. وی کرسی مشترک پیشگامان کنگره است.

روش شناسی: از 15 ژوئیه تا 16 ژوئیه 2020 ، داده ها برای پیشرفت نظرسنجی از 1,235 رای دهنده احتمالی در سطح کشور با استفاده از پاسخ دهندگان صفحه وب انجام داد. از نظر سن ، جنس ، تحصیلات ، نژاد و سابقه رأی گیری ، نمونه انتخاب شد. این نظرسنجی به زبان انگلیسی انجام شده است. حاشیه خطا 2.8/XNUMX درصد درصد است.

 

پاسخ 2

  1. از کجا به "رای دهندگان" فرصت داده اید تا بگویند چقدر می خواهند برش دهند؟ شما فقط قوانینی را پیشنهاد نکردید که پیشنهاد می کند 10٪ کاهش داشته باشد و اکنون برآورد می کنید که مانند همه در ایالات متحده موافقت کرده اند. این توافقی نیست که خصوصیات نادرست باشد.

    حال س anotherال دیگری ارسال کنید تا ببینید چه تعداد از افراد مایلند در لایحه سناتور دانگل که 40 درصد بودجه دفاعی را کاهش می دهد ، امضا کنند؟ یا بهتر است از مردم بپرسید که چقدر باید برش داده شود یا شما یک بچه گربه بزرگ می کنید؟

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی