ده نامزد سیاست خارجی بایدن می توانند در روز اول اصلاح کنند

توسط Medea Benjamin و Nicolas JS Davies ، 19 نوامبر سال 2020

دونالد ترامپ ، دستورالعمل های اجرایی را به عنوان ابزاری برای قدرت دیکتاتوری دوست دارد و از نیاز به کار در کنگره جلوگیری می کند. اما این هر دو روش کار می کند ، و رئیس جمهور بایدن را لغو بسیاری از فاجعه بارترین تصمیمات ترامپ می کند. در اینجا ده کار وجود دارد که بایدن می تواند به محض شروع به کار خود انجام دهد. هرکدام می توانند زمینه را برای ابتکارات گسترده تر سیاست خارجی مترقی فراهم آورند ، که ما نیز به شرح آنها پرداختیم.

1) به نقش آمریكا در جنگ یمن به رهبری عربستان خاتمه دهید و كمكهای بشردوستانه آمریكا به یمن را بازگردانید. 

کنگره قبلاً گذشت قطعنامه قدرت های جنگ برای پایان دادن به نقش ایالات متحده در جنگ یمن ، اما ترامپ با اولویت دادن به سود ماشین جنگی و رابطه دنج با دیکتاتوری وحشتناک سعودی ، آن را وتو کرد. بایدن باید بلافاصله دستورالعمل اجرایی را صادر کند تا بر اساس قطعنامه ای که ترامپ وتو کرد ، تمام جنبه های نقش آمریکا در جنگ پایان یابد.

ایالات متحده همچنین باید سهم خود را در قبال آنچه بزرگترین بحران انسانی امروز در جهان خوانده اند بپذیرد و بودجه ای را برای تغذیه مردم خود ، بازگرداندن سیستم مراقبت های بهداشتی و در نهایت بازسازی این کشور ویران شده در اختیار یمن قرار دهد. بایدن باید بودجه USAID را بازیابی و گسترش دهد و حمایت مالی ایالات متحده از سازمان ملل ، WHO و برنامه های امدادی برنامه جهانی غذا در یمن را مجدداً انجام دهد.

2) فروش و فروش اسلحه ایالات متحده به عربستان سعودی و امارات متحده عربی (امارات) را به حالت تعلیق درآورید.

هر دو کشور مسئول این امر هستند قتل عام غیرنظامیان در یمن بزرگترین کشور در یمن است تأمین کننده اسلحه به نیروهای شورشی ژنرال حفتر در لیبی. کنگره لوایحی را برای تعلیق فروش اسلحه به هر دوی آنها تصویب کرد ، اما ترامپ آنها را وتو کرد هم. سپس معاملات اسلحه ای را انجام داد که ارزش آن را داشت 24 میلیارد دلار با امارات متحده عربی به عنوان بخشی از خسارت ناشایست نظامی و تجاری بین ایالات متحده ، امارات و اسرائیل ، که وی به طور پوچ سعی در خاتمه دادن به عنوان یک توافق صلح داشت.   

گرچه بیشتر به دستور شرکتهای تسلیحاتی نادیده گرفته می شوند ، اما در واقع این شرکتها وجود دارند قوانین ایالات متحده که مستلزم تعلیق انتقال تسلیحات به کشورهایی است که از آنها برای نقض قوانین ایالات متحده و بین المللی استفاده می کنند. آنها شامل قانون لیهی که ایالات متحده را از کمک نظامی به نیروهای امنیتی خارجی که مرتکب نقض شدید حقوق بشر می شوند منع می کند. و قانون کنترل صادرات اسلحه، بیان می کند که کشورها باید از سلاح های وارداتی ایالات متحده فقط برای دفاع مشروع استفاده کنند.

پس از اجرای این تعلیق ها ، دولت بایدن باید قانونی بودن فروش تسلیحات ترامپ به هر دو کشور را با هدف لغو و ممنوعیت فروش آینده ، به طور جدی بررسی کند. بایدن باید متعهد شود كه این قوانین را بطور مداوم و یكنواخت در مورد همه كمكهای نظامی آمریكا و فروش تسلیحات ، بدون استثنای اسرائیل ، مصر یا سایر متحدان آمریكا ، اعمال كند.

3) به توافق هسته ای ایران بپیوندید (JCPOA) و تحریم های ایران را لغو کند.

ترامپ پس از تمکین به برجام ، تحریم های سختگیرانه ای علیه ایران زد ، ما را با کشتن ژنرال ارشد خود به آستانه جنگ رساند ، و حتی در تلاش است تا دستور غیرقانونی ، تهاجمی برنامه های جنگی در آخرین روزهای ریاست جمهوری دولت بایدن با خنثی کردن این شبکه از اقدامات خصمانه و بی اعتمادی عمیق که ایجاد کرده است ، با نبردی سخت روبرو خواهد شد ، بنابراین بایدن برای بازگرداندن اعتماد متقابل باید قاطعانه رفتار کند: بلافاصله به عضو JCPOA بپیوندد ، تحریم ها را برداشته و جلوی وام 5 میلیارد دلاری صندوق بین المللی پول را بگیرد. ایران به شدت نیاز به مقابله با بحران COVID دارد.

در دراز مدت ، ایالات متحده باید ایده تغییر رژیم در ایران را رها کند - این برای مردم ایران تصمیم می گیرد - و در عوض روابط دیپلماتیک را برقرار کرده و کار با ایران را برای رفع اختلافات دیگر درگیری های خاورمیانه ، از لبنان تا سوریه تا افغانستان ، جایی که همکاری با ایران در آن ضروری است.

4) پایان دادن به ایالات متحده تهدید و تحریم علیه مقامات دادگاه جنایی بین المللی (ICC)

هیچ چیز با گستاخی مظهر بی احترامی پایدار و دو طرفه دولت ایالات متحده نسبت به قانون بین الملل به دلیل عدم تصویب اساسنامه رم از دادگاه کیفری بین المللی (دادگاه کیفری بین المللی دادگستری) نیست. اگر رئیس جمهور بایدن جدی در مورد تعهد مجدد ایالات متحده به حاکمیت قانون جدی است ، باید اساسنامه رم را برای تصویب به سنای ایالات متحده تسلیم کند تا به 120 کشور دیگر به عنوان اعضای ICC پیوست. دولت بایدن نیز باید صلاحیت دادگاه را قبول کند دیوان بین المللی دادگستری (ICJ) ، که ایالات متحده پس از دادگاه آن را رد کرد آمریکا را محکوم کرد متجاوز و دستور داد تا در سال 1986 غرامت به نیکاراگوئه بدهد.

5) دیپلماسی رئیس جمهور مون را برای "رژیم صلح دائمی”در کره.

گفته می شود که بایدن رئیس جمهور منتخب این کشور را انتخاب کرده است موافقت کرد ملاقات رئیس جمهور کره جنوبی ، مون جائه این ، به زودی پس از سوگند یادشده. عدم موفقیت ترامپ در ارائه تحریم ها و تضمین های صریح امنیتی برای کره شمالی ، دیپلماسی وی را محکوم کرد و به مانعی برای روند دیپلماتیک بین مون و کیم روسای جمهور کره در جریان است. 

دولت بایدن باید مذاکره در مورد توافق صلح برای پایان دادن به جنگ کره را آغاز کند و اقدامات اعتماد سازی مانند گشودن دفاتر رابط ، تخفیف تحریم ها ، تسهیل اتحاد مجدد بین خانواده های کره ای-آمریکایی و کره شمالی و توقف تمرینات نظامی آمریکا و کره جنوبی را آغاز کند. مذاکرات باید شامل تعهدات مشخصی در مورد عدم تعرض از طرف آمریكا باشد تا زمینه برای شبه جزیره کره هسته ای و آشتی مورد نظر بسیاری از کره ای ها فراهم شود و شایسته آن هستند. 

6) تجدید استارت جدید با روسیه و مسدود کردن تریلیون دلار آمریکا طرح جدید هسته ای.

بایدن می تواند به بازی خطرناک ترامپ در روز اول پایان دهد و متعهد به تمدید پیمان شروع جدید اوباما با روسیه شود ، که زرادخانه های هسته ای هر دو کشور را در هر 1,550 کلاهک مستقر منجمد می کند. وی همچنین می تواند برنامه اوباما و ترامپ را برای هزینه های بیشتر منجمد کند یک تریلیون دلار در مورد نسل جدید سلاح های هسته ای ایالات متحده

بایدن باید مدت زمان طولانی دیگری را نیز اتخاذ کند "بدون استفاده اول" سیاست تسلیحات هسته ای است ، اما بیشتر جهان آماده است که فراتر از این عمل کند. در سال 2017 ، 122 کشور به معاهده منع سلاح های هسته ای رای دادند (TPNW) در مجمع عمومی سازمان ملل هیچ یک از کشورهای فعلی تسلیحات هسته ای به این معاهده رأی مثبت یا مخالفی ندادند ، اساساً وانمود کردند که آن را نادیده می گیرند. در 24 اکتبر سال 2020 ، هندوراس به پنجمین کشور تصویب کننده این پیمان تبدیل شد که اکنون از 50 ژانویه 22 به اجرا در می آید. 

بنابراین ، در اینجا یک چالش بصیرتی برای رئیس جمهور بایدن برای آن روز ، دومین روز کامل حضور در دفتر او وجود دارد: از رهبران هر یک از هشت کشور دیگر سلاح هسته ای دعوت به یک کنفرانس برای مذاکره در مورد نحوه ورود هر XNUMX کشور سلاح هسته ای به TPNW ، سلاح های هسته ای خود را از بین ببرند و این خطر وجودی را که بیش از هر انسانی روی کره زمین آویزان است ، از بین ببرند.

7) یک طرفه غیرقانونی را بلند کنید تحریم های ایالات متحده علیه دیگر کشورها

تحریم های اقتصادی اعمال شده توسط شورای امنیت سازمان ملل متحد به طور کلی طبق قوانین بین المللی قانونی تلقی می شود و نیاز به اقدام شورای امنیت برای وضع یا لغو آن است. اما تحریم های یک جانبه اقتصادی که مردم عادی را از مایحتاج غذایی مانند دارو و دارو محروم می کند غیرقانونی هستند و به شهروندان بی گناه آسیب جدی برساند. 

تحریم های ایالات متحده علیه کشورهایی مانند ایران ، ونزوئلا ، کوبا ، نیکاراگوئه ، کره شمالی و سوریه نوعی جنگ اقتصادی است. گزارشگران ویژه سازمان ملل آنها را به عنوان جنایاتی علیه بشریت محکوم کرده و آنها را با محاصره های قرون وسطایی مقایسه کرده اند. از آنجا که بیشتر این مجازات ها با دستور اجرایی وضع شده اند ، رئیس جمهور بایدن می تواند در روز اول آنها را به همان روش لغو کند. 

در درازمدت ، تحریم های یک جانبه که کل جمعیت را تحت تأثیر قرار می دهد ، نوعی زورگویی است ، مانند مداخله نظامی ، کودتا و عملیات مخفی ، که در سیاست خارجی قانونی مبتنی بر دیپلماسی ، حاکمیت قانون و حل و فصل مسالمت آمیز اختلافات جایی ندارد. . 

8) سیاست های ترامپ در مورد کوبا را برگردانید و به سمت عادی سازی روابط بروید

در طول چهار سال گذشته ، دولت ترامپ پیشرفت در روابط عادی انجام شده توسط پرزیدنت اوباما را لغو کرد ، صنعت گردشگری و انرژی کوبا را تحریم کرد ، جلوی ارسال کمک های ویروس کرونا را گرفت ، حواله های اعضای خانواده را محدود کرد و ماموریت های پزشکی بین المللی کوبا را خراب کرد. درآمد برای سیستم بهداشتی آن. 

رئیس جمهور بایدن باید کار با دولت کوبا را برای اجازه بازگشت دیپلمات ها به سفارتخانه های مربوطه خود آغاز کند ، تمام محدودیت های مربوط به حواله ها را لغو کند ، کوبا را از لیست کشورهایی که شریک آمریکا در برابر تروریسم نیستند حذف کند ، و بخشی از قانون هلمز برتون را لغو کند ( عنوان III) كه به آمریكایی ها اجازه می دهد از شركتهایی كه 60 سال پیش از اموال توقیف شده توسط دولت كوبا استفاده می كنند و با متخصصان بهداشتی كوبا در مبارزه با COVID-19 همکاری كنند ، شکایت كنند.

این اقدامات به منزله پیش پرداخت در دوره جدید دیپلماسی و همکاری است ، به شرطی که در انتخابات بعدی قربانی تلاش های جدی برای به دست آوردن رای محافظه کارانه کوبایی-آمریکایی نشود ، که بایدن و سیاستمداران هر دو حزب باید متعهد شوند مقاومت کردن

9) قوانین نامزدی قبل از 2015 را برای حفظ زندگی غیرنظامیان بازیابی کنید.

در پاییز 2015 ، در حالی که نیروهای آمریکایی بمباران اهداف داعش در عراق و سوریه را افزایش دادند بیش از 100 حملات بمبی و موشکی در روز ، دولت اوباما ارتش را شل کرد قوانین تعامل به فرماندهان آمریكایی در خاورمیانه اجازه دهند كه حملات هوایی را انجام دهند كه انتظار می رفت تا 10 غیرنظامی بدون تصویب قبلی واشنگتن كشته شود. گفته می شود که ترامپ قوانین را بیش از پیش سست کرد ، اما جزئیات آن به اطلاع عموم نرسید. گزارش های اطلاعاتی کردستان عراق شمارش شد غیرنظامیان 40,000 تنها در حمله به موصل کشته شد. بایدن می تواند این قوانین را تنظیم کند و در روز اول تعداد کمتری از شهروندان را بکشد.

اما ما می توانیم با پایان دادن به این جنگ ها به طور کلی از این مرگ های ناگوار غیرنظامی جلوگیری کنیم. دموکرات ها انتقادات زیادی نسبت به اظهارات موقت ترامپ درباره خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان ، سوریه ، عراق و سومالی دارند. رئیس جمهور بایدن این فرصت را دارد که به واقع این جنگ ها را خاتمه دهد. وی باید تاریخی را تعیین کند ، حداکثر تا پایان دسامبر 2021 ، زمانی که همه نیروهای آمریکایی از تمام این مناطق جنگی به خانه خود بازگردند. این سیاست ممکن است در بین سودجویان جنگ رایج نباشد ، اما مطمئناً در بین آمریکایی ها از طیف ایدئولوژیک محبوب خواهد بود. 

10) یخ بزنید هزینه های نظامی، و یک ابتکار عمل اساسی را برای کاهش آن آغاز کرد.

در پایان جنگ سرد ، مقامات ارشد سابق پنتاگون به کمیته بودجه سنا گفتند که هزینه های ارتش آمریکا با خیال راحت می تواند به نصف بریده شود طی ده سال آینده این هدف هرگز محقق نشد و سود صلح وعده داده شده جای خود را به "سود تقسیم قدرت" پیروزمندانه داد. 

مجتمع نظامی-صنعتی برای توجیه یک طرفه خارق العاده از جنایات 11 سپتامبر بهره برداری کرد مسابقه تسلیحاتی که در آن ایالات متحده 45٪ از هزینه های نظامی جهانی را از 2003 تا 2011 به خود اختصاص داده است ، که بسیار بالاتر از اوج هزینه های نظامی جنگ سرد است. این مجتمع نظامی-صنعتی بر روی بایدن حساب می کند تا جنگ سرد دوباره با روسیه و چین را تشدید کند و این تنها بهانه قابل قبول برای ادامه این بودجه های نظامی است.

بایدن باید درگیری ها با چین و روسیه را مجدداً فراخوانی کند و در عوض کار اساسی انتقال پول از پنتاگون به نیازهای فوری داخلی را آغاز کند. وی باید با کاهش 10 درصدی که امسال توسط 93 نماینده و 23 سناتور حمایت شد ، شروع کند. 

در بلند مدت ، بایدن باید به دنبال کاهش عمیق در هزینه های پنتاگون باشد ، همانطور که در لایحه نماینده باربارا لی برای کاهش میلیارد دلار 350 در سال از بودجه ارتش ایالات متحده ، تقریباً سود 50٪ صلح به ما قول داده شد که پس از جنگ سرد و آزاد کردن منابع مورد نیاز ما برای سرمایه گذاری در بهداشت ، آموزش ، انرژی پاک و زیرساخت های مدرن نیاز داریم.

Medea Benjamin بنیانگذار سازمان CODEPINK fیا صلح ، و نویسنده چندین کتاب ، از جمله پادشاهی ناعادلانه: پشت ارتباطات ایالات متحده و عربستان سعودی و درون ایران: تاریخ واقعی و سیاست جمهوری اسلامی ایران. نیکولاس جسی دیویس یک روزنامه نگار مستقل ، یک محقق با CODEPINK ، و نویسنده است خون در دست ما: تهاجم آمریکا و نابودی عراق.