دادگاه عالی اوکراین یک زندانی عقیدتی را آزاد کرد: معترض وظیفه شناس ویتالی آلکسینکو

By دفتر اروپا برای مخالفت وجدان، می 27، 2023

در 25 مه 2023، در دادگاه عالی اوکراین در کیف، دادگاه تجدیدنظر حکم محکومیت زندانی عقیدتی ویتالی آلکسینکو (که از طریق لینک ویدیویی از زندان حضور داشت) را لغو کرد و دستور آزادی فوری او از زندان و محاکمه مجدد او را در دادگاه صادر کرد. دادگاه بدوی. درک برت نماینده EBCO از سوئیس به اوکراین سفر کرد و به عنوان ناظر بین المللی در جلسه دادگاه شرکت کرد.

La دفتر اروپا برای مخالفت وجدان (EBCO) بین المللی مقاومت در برابر جنگ (WRI) و اتصال eV (آلمان) از حکم دادگاه عالی اوکراین مبنی بر آزادی ویتالی آلکسینکو، مخالف وظیفه شناسی استقبال می کند و خواستار رفع اتهامات علیه وی می شود.

این نتیجه خیلی بهتر از آن چیزی است که زمانی که عازم کیف شدم انتظار داشتم، و می تواند یک تصمیم مهم باشد، اما تا زمانی که دلیل آن را نبینیم، مطمئناً نمی دانیم. و در عین حال فراموش نکنیم که ویتالی الکسینکو هنوز به طور کامل خارج نشده است.» درک برت امروز گفت.

"ما نگران هستیم که به جای تبرئه، حکم مجدد محاکمه داده شود. کار زیادی در پیش است تا حق امتناع از قتل برای همه کسانی که حق مخالفت وجدانی آنها نقض شده است، حفظ شود. اما امروز سرانجام آزادی ویتالی آلکسینکو در پی یک سری فراخوان های جامعه مدنی بین المللی و جنبش های صلح تامین شد. این دستاورد هزاران نفر است، برخی از آنها بسیار دور از اوکراین، که اهمیت دادند، دعا کردند، دست به اقدام زدند و حمایت و همبستگی خود را به طرق مختلف ابراز کردند. از همه شما متشکرم، این هدف مشترک ما برای جشن گرفتن است.» یوری شلیاژنکو افزود.

An خلاصه amicus curiae در حمایت از ویتالی الکسینکو به طور مشترک قبل از جلسه استماع توسط درک برت، نماینده EBCO و سردبیر گزارش سالانه EBCO در مورد مخالفت با وجدان از خدمت نظامی در اروپا، فویووس ایاترلیس، مشاور حقوقی افتخاری دولت (یونان)، عضو عفو بین‌الملل - یونان، و عضو تشکیل شد. از کمیسیون ملی یونان برای حقوق بشر (هیئت مشاوره مستقل برای دولت یونان)، نیکولا کانسترینی، استاد و مدافع (ایتالیا)، و یوری شلیاژنکو، دکترای حقوق، دبیر اجرایی جنبش صلح‌طلب اوکراین (اوکراین).

ویتالی الکسینکو، یک مخالف وجدانی مسیحی پروتستان، در 41 فوریه در مستعمره اصلاحی شماره 23 Kolomyiska زندانی شد.^rd 2023، پس از محکومیت وی به یک سال حبس به دلیل امتناع از فراخواندن به ارتش به دلایل وجدان مذهبی. در 18 فوریه 2023 شکایتی به دیوان عالی ارائه شد، اما دیوان عالی از تعلیق حکم وی در زمان رسیدگی و جلسات مقرر در 25 مه 2023 خودداری کرد. در اینجا اولین اظهارات وی پس از آزادی در 25 مه است.^th:

"وقتی از زندان آزاد شدم، می خواستم فریاد بزنم "هللویا!" - بالاخره خداوند خداوند آنجاست و فرزندانش را رها نمی کند. در آستانه آزادی، من را تا ایوانو-فرانکیفسک همراهی کردند، اما آنها وقت نداشتند که مرا به دادگاه در کیف ببرند. هنگام انتشار، وسایلم را پس دادند. پول نداشتم، مجبور شدم پیاده تا خوابگاهم بروم. در راه، آشنای من، خانم ناتالیا، مستمری بگیر، به من کمک کرد و من از او برای مراقبت، بسته ها و ملاقات هایش در زندان سپاسگزارم. او همچنین یک فرد آواره داخلی است، فقط من اهل اسلوویانسک هستم و او اهل دروژکیوکا است. در حالی که کیفم را حمل می کردم، خسته شدم. علاوه بر این، یک حمله هوایی به دلیل حملات روسیه صورت گرفت. تمام شب به دلیل حمله هوایی نتوانستم بخوابم، اما پس از زنگ خطر توانستم دو ساعت بخوابم. سپس به یک افسر جزایی مراجعه کردم و پاسپورت و موبایلم را به من پس دادند. امروز و آخر هفته استراحت می کنم و نماز می خوانم و از دوشنبه دنبال کار می گردم. همچنین می‌خواهم به جلسات دادگاه در پرونده‌های مخالفان وظیفه‌شناسی بروم و از آنها حمایت کنم، به‌ویژه می‌خواهم در دادگاه استیناف پرونده میخایلو یاورسکی شرکت کنم. و در کل دوست دارم به معترضین کمک کنم و اگر کسی زندانی شد به ملاقاتشان بروم، هدیه بگیرم. از آنجایی که دیوان عالی دستور دادرسی مجدد من را صادر کرد، من نیز تقاضای تبرئه خواهم کرد.

با تشکر فراوان از همه کسانی که از من حمایت کردند. من از همه کسانی که به دادگاه نامه نوشتند و به من کارت پستال دادند سپاسگزارم. با تشکر از روزنامه نگاران، به ویژه فلیکس کورلی از سرویس خبری فروم 18 در نروژ، که وضعیت را نادیده نگرفتند، که مردی به دلیل امتناع از کشتن به زندان افتاد. من همچنین از اعضای پارلمان اروپا، دیتمار کوستر، اودو بولمان، کلر دالی و میک والاس، و همچنین سام بیزمانس، نایب رئیس EBCO و سایر مدافعان حقوق بشر که خواستار آزادی من و اصلاح قوانین اوکراین شدند، تشکر می کنم. که حق امتناع هر کس از کشتن محفوظ است، تا مردم به خاطر وفاداری به فرمان خدا «نباید بکشید» در زندان ننشینند. می‌خواهم از مدافع حقوقی رایگان میخائیلو اولینیاش به خاطر دفاع حرفه‌ای‌اش، به‌ویژه به‌خاطر سخنرانی‌اش در دیوان عالی و اصرار او در هنگام درخواست از دادگاه برای در نظر گرفتن خلاصه amicus curiae کارشناسان بین‌المللی در مورد حق مخالفت وجدان تشکر کنم. به خدمت سربازی از نویسندگان این خلاصه amicus curiae، آقای درک برت از سوئیس، آقای فویووس ایاترلیس از یونان، پروفسور نیکولا کانسترینی از ایتالیا، و به ویژه یوری شلیاژنکو از جنبش صلح‌طلب اوکراین، که در تمام مدت به من کمک کردند تا از حقوقم دفاع کنم، تشکر می‌کنم. تشکر ویژه از درک برت، نماینده EBCO، که برای شرکت در جلسه دادگاه به عنوان ناظر بین المللی به کیف آمد. من هنوز نمی دانم در رای دیوان عالی کشور چه نوشته شده است، اما از قضات محترم تشکر می کنم که حداقل مرا آزاد کردند.

من همچنین از الکسیا تسونی رئیس EBCO به خاطر ملاقات با من در زندان سپاسگزارم. آب نبات هایی را که او آورده بود در عید پاک به پسرها دادم. تعداد زیادی پسر 18-30 ساله در زندان هستند. برخی از آنها به دلیل موقعیت سیاسی خود به زندان می افتند، مثلاً برای یک پست در شبکه های اجتماعی. به ندرت اگر شخصی مثل من به خاطر ایمان مسیحی خود زندانی شود. اگرچه یک مرد وجود دارد که ظاهراً به دلیل درگیری با یک کشیش زندانی شده است، من از جزئیات آن اطلاعی ندارم، اما این با امتناع از کشتن مردم کاملاً متفاوت است. مردم باید در صلح زندگی کنند، نه درگیری و نه ریختن خون. دوست دارم کاری کنم که جنگ زودتر تمام شود و صلحی عادلانه برای همه برقرار شود، به خاطر این جنگ ظالمانه و بی‌معنی علیه همه، کسی نمرد، رنج بکشد، در زندان ننشیند یا شب‌های بی‌خوابی را در حملات هوایی سپری کند. احکام خدا. اما من هنوز نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم. من فقط می دانم که باید تعداد بیشتری از روس ها وجود داشته باشند که از کشتن اوکراینی ها خودداری می کنند، از حمایت از جنگ امتناع می ورزند و به هر طریقی در جنگ شرکت می کنند. و ما در کنار خود به همین نیاز داریم.»

درک برت همچنین در جلسه دادگاه درباره پرونده آندری ویشنوتسکی در 22 مه شرکت کرد.^nd در کیف ویشنوتسکی، یک مخالف وجدانی مسیحی و عضو جنبش صلح‌طلب اوکراین، در یگان خط مقدم نیروهای مسلح اوکراین بر خلاف دستورات وجدان خود نگهداری می‌شود. او علیه رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی در رابطه با ایجاد روشی برای اخراج از خدمت سربازی بر اساس مخالفت وجدانی شکایت کرد. دادگاه عالی به جنبش صلح‌طلب اوکراین اجازه داد تا به عنوان شخص ثالثی که ادعای مستقلی در مورد موضوع دعوا ندارد، از طرف شاکی به این پرونده بپیوندد. جلسه بعدی دادگاه در مورد ویشنوتسکی در 26 ژوئن 2023 برنامه ریزی شده است.

این سازمان ها اوکراین را می نامند برای لغو فوری تعلیق حقوق بشر برای مخالفت وجدان، لغو اتهامات علیه ویتالی آلکسینکو و برکناری شرافتمندانه آندری ویشنوتسکی، و همچنین تبرئه همه مخالفان وظیفه شناسی، از جمله صلح طلبان مسیحی میخایلو یاورسکی و هنادی تومنیک. آنها همچنین از اوکراین خواستند تا این ممنوعیت را لغو کند. همه مردان 18 تا 60 ساله از خروج از کشور و سایر اعمال اجباری اجباری ناسازگار با تعهدات حقوق بشر اوکراین، از جمله بازداشت خودسرانه سربازان وظیفه و تحمیل ثبت نام نظامی به عنوان پیش نیاز قانونی بودن هر گونه روابط مدنی مانند تحصیل، اشتغال، ازدواج. ، تامین اجتماعی، ثبت محل سکونت و ....

این سازمان ها روسیه را می نامند آزادی فوری و بدون قید و شرط همه آن صدها سرباز و غیرنظامی بسیج شده که مخالف شرکت در جنگ هستند و به طور غیرقانونی در تعدادی از مراکز در مناطق تحت کنترل روسیه در اوکراین بازداشت شده اند. گزارش ها حاکی از آن است که مقامات روسیه از تهدید، آزار روانی و شکنجه برای وادار کردن بازداشت شدگان به بازگشت به جبهه استفاده می کنند.

این سازمان‌ها از روسیه و اوکراین می‌خواهند که از حق مخالفت وجدان از خدمت سربازی، از جمله در زمان جنگ، با رعایت کامل استانداردهای اروپایی و بین‌المللی، از جمله استانداردهای تعیین‌شده توسط دادگاه اروپایی حقوق بشر، محافظت کنند. حق مخالفت وجدانی از خدمت سربازی ذاتی حق آزادی اندیشه، وجدان و مذهب است که بر اساس ماده 18 میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی (ICCPR) تضمین شده است، که حتی در زمان عمومی نیز قابل تعدیل نیست. اضطراری، همانطور که در ماده 4 (2) ICCPR بیان شده است.

این سازمان‌ها حمله روسیه به اوکراین را به شدت محکوم می‌کنند و از همه سربازان می‌خواهند که در خصومت‌ها شرکت نکنند و از همه افراد استخدام‌شده می‌خواهند از خدمت سربازی خودداری کنند. آنها همه موارد استخدام اجباری و حتی خشونت آمیز در ارتش های دو طرف و همچنین تمام موارد آزار و اذیت مخالفان وظیفه شناسی، فراریان و معترضان ضد جنگ غیرخشونت آمیز را محکوم می کنند. آنها از اتحادیه اروپا می خواهند که برای صلح کار کند، در دیپلماسی و مذاکرات سرمایه گذاری کند، خواستار حمایت از حقوق بشر و اعطای پناهندگی و ویزا به کسانی است که به جنگ اعتراض دارند.

اطلاعات بیشتر:

بیانیه مطبوعاتی و گزارش سالانه EBCO در مورد مخالفت وجدانی از خدمت نظامی در اروپا 2022/23، که منطقه شورای اروپا (CoE) و همچنین روسیه (کشور عضو سابق CoE) و بلاروس (کشور نامزد عضو CoE) را پوشش می دهد: https://ebco-beoc.org/node/565

تمرکز بر وضعیت روسیه - گزارش مستقل "جنبش مخالفان وظیفه شناسی روسیه" (که اغلب به روز می شود): https://ebco-beoc.org/node/566

تمرکز بر وضعیت اوکراین – گزارش مستقل «جنبش صلح‌طلب اوکراین» (که اغلب به‌روزرسانی می‌شود): https://ebco-beoc.org/node/567

تمرکز بر وضعیت بلاروس - گزارش مستقل مرکز حقوق بشر بلاروس "خانه ما" (که اغلب به روز می شود): https://ebco-beoc.org/node/568

از #ObjectWar Campaign حمایت کنید: روسیه، بلاروس، اوکراین: حفاظت و پناهندگی برای فراریان و مخالفان وظیفه شناسی به خدمت سربازی

برای اطلاعات بیشتر و مصاحبه لطفا تماس بگیرید:

درک برت، EBCO ماموریت در اوکراین، سردبیر ارشد گزارش سالانه EBCO در مورد مخالفت وجدان از خدمت نظامی در اروپا، +41774444420؛ derekubrett@gmail.com

یوری شلیاژنکو، دبیر اجرایی جنبش صلح‌طلب اوکراین، سازمان عضو EBCO در اوکراین، +380973179326، shelya.work@gmail.com

سمیه ساماز بین المللی مقاومت های جنگ (WRI), semih@wri-irg.org

رودی فردریش، اتصال eV, office@Connection-eV.org

*********

La دفتر اروپا برای اعتقاد وجدان (EBCO) در سال 1979 در بروکسل به عنوان یک ساختار چتر برای انجمن های ملی مخالفان وجدانی در کشورهای اروپایی به منظور ترویج حق مخالفت وجدانی در زمینه آمادگی و مشارکت در جنگ و هر نوع فعالیت نظامی دیگر به عنوان یک حقوق اساسی بشری تأسیس شد. EBCO از سال 1998 از وضعیت مشارکتی در شورای اروپا برخوردار است و از سال 2005 عضو کنفرانس سازمان های غیر دولتی بین المللی است. و نظرات حقوقی از طرف اداره کل حقوق بشر و امور حقوقی شورای اروپا. EBCO در تهیه گزارش سالانه کمیته آزادی های مدنی، عدالت و امور داخلی پارلمان اروپا در مورد اعمال قطعنامه های کشورهای عضو در مورد مخالفت وجدان و خدمات غیرنظامی، همانطور که در "Bandrés Molet & Bindi" تعیین شده است، مشارکت دارد. قطعنامه» سال 2021. EBCO از سال 1994 عضو کامل انجمن جوانان اروپا است.

*********

بین المللی مقاومت های جنگ (WRI) در سال 1921 در لندن به عنوان یک شبکه جهانی از سازمان های مردمی، گروه ها و افراد که با هم برای جهانی بدون جنگ کار می کنند، تاسیس شد. WRI به اعلامیه تأسیس خود که "جنگ جنایت علیه بشریت است" متعهد است. بنابراین من مصمم هستم که از هیچ نوع جنگی حمایت نکنم و برای از بین بردن همه علل جنگ تلاش کنم. امروزه WRI یک شبکه جهانی صلح طلب و ضد نظامی با بیش از 90 گروه وابسته در 40 کشور جهان است. WRI با پیوند دادن مردم به یکدیگر از طریق نشریات، رویدادها و اقدامات، راه‌اندازی کمپین‌های غیرخشونت‌آمیز که فعالانه گروه‌ها و افراد محلی را درگیر می‌کند، حمایت از کسانی که مخالف جنگ هستند و علل آن را به چالش می‌کشند، و ترویج و آموزش مردم در مورد صلح‌طلبی و خشونت‌پرهیزی، حمایت متقابل را تسهیل می‌کند. WRI سه برنامه کاری را اجرا می کند که برای شبکه مهم است: برنامه حق امتناع از کشتن، برنامه عدم خشونت، و مقابله با نظامی سازی جوانان.

*********

اتصال eV در سال 1993 به عنوان انجمنی که از حق جامع مخالفت وجدان در سطح بین المللی حمایت می کند، تأسیس شد. این سازمان در اوفنباخ آلمان مستقر است و با گروه‌های مخالف جنگ، خدمت اجباری و ارتش در اروپا و فراتر از آن، به ترکیه، اسرائیل، ایالات متحده آمریکا، آمریکای لاتین و آفریقا هم‌کاری می‌کند. Connection eV می خواهد که مخالفان وظیفه شناس از مناطق جنگی باید پناهندگی بگیرند و به پناهندگان مشاوره و اطلاعات ارائه می دهد و از خود سازماندهی آنها حمایت می کند.