زمین آفتاب: جنگ واقعی در واقع یک بازی (کره جنوبی)

توسط Bridget Martin، December 27، 2017

از جانب کمپین جهانی برای آموزش صلح

در مراکز جدیدتر تجربه نظامی، مانند آفتاب زمین، که در آن گردشگری، بازی و COALESCE تجربه نظامی، فعالان یک مبارزه سخت در مبارزه خود برای آموزش صلح گرا روبرو هستند.

در روز دوشنبه صبح روز دوشنبه در ننسن، استان چونگ چنگون جنوبی، کارکنان شهر دانش آموزان کلاس ششم کلاس نوه مینون را با زره پوش های کودکان، کلاه و اسلحه BB اسلحه پرتقال شکل بندی کردند. بچه ها، شبیه پلیس ضد شورش، بچه ها، به دو تیم تقسیم شدند و به یک تجربه تجربه جنگی زنده به نام "بازی بقا" بازی کردند و به مرکز تجربیات نظامی زمینی Sunshine Land Awakened راه یافتند.

آتش سوزی تفنگ و فریادهای مردانه عمیق دردناک از بلندگوها بر بلندگوها پرده برداشته و یک موسیقی متن فیلم را برای بازی فراهم می کند. اکثر بچه ها به آرامی شروع به کار کردند، مطمئن نیستند که چگونه از اسلحه خود استفاده کنند و تمایلی به دور از نقطه شروع تیم خود نگذارند. همانطور که این بازی پیشرفت کرد، تعدادی از دانش آموزان - به طور عمده پسران - بیشتر به زمین آفتاب کشیدند، کاوش فضای بین ساختمان های جعلی و ماشین های پارک شده، برای یافتن و شلیک همکلاسی هایشان - دشمنان تبدیل به بازی.

فقط در خیابان از Sunshine Land، مرکز آموزش ارتش کره، بزرگترین مرکز آموزش نظامی در کشور است. در 2016، از مردان جوان 220,000 که برای خدمت اجباری ارتش به ارتش پیوستند، 82,000 از آنها برای آموزش پایه به نونسان آمدند. بیش از یک میلیون نفر دیگر - والدین، خواهر و برادر، دوستان و غیره - سال گذشته به آنها مراجعه کردند.

نزدیکی زمین آفتاب به مرکز آموزش ارتش، تصادفی نیست. طبق گفته های کیم جائهویی، مدیر عملیات روزانه در مرکز تجربه نظامی، شهردار نونسان هوانگ میونگ سون فرصتی دوگانه برای دسترسی به بازار خانواده ها و دوستان را داشت که راه را با نیروهای نظامی به راه می انداختند و شهر را تقویت می کردند مشخصات و اقتصاد را با جذب بازدید کننده بیشتر نظامی کنجکاو.

علاوه بر مجموعه بازی بقا، مرکز ویژگی های بازی روی صفحه نمایش تیراندازی، یک بازی واقعیت مجازی و یک مجموعه ماکت 1950s به نام Sudden Attack Studio است. مجموعه عصر استعماری نیز در دست ساخت است. پس از باز شدن نرم در ماه نوامبر، درهای نور آفتاب به طور رسمی در روز سال نو در 2018 باز خواهند شد.

بر خلاف برنامه های آموزشی سنتی نظامی و امنیتی در کره جنوبی، بازدیدکنندگان دریاچه آفتاب هیچ چیزی درباره کره شمالی و یا خرافات کمونیسم نمی شنوند. Land of Sunshine به جای جذب بازدیدکنندگان به داخل، با تقسیم تمایز بین جنگ به عنوان یک بازی و به عنوان واقعیت. بازدید کنندگان خود را غرق در دنیای هیجان انگیز، فوق العاده واقعی در حال حاضر آشنا به آنها از طریق درام، فیلم، و بازی اول شخص تیرانداز.

زمین های آفتابی و مراکز تجربه های نظامی مشابه در سراسر کشور به طور عمده توسط دولت های محلی متمرکز بر جذب گردشگران است.

مراکز تجسمی نظامی، که جنگ را مانند بازی بازی می کنند، خطر ریزش و عادی شدن وضعیت جنگ دائمی در شبه جزیره کره را نیز دارند. جنگ کره ای هرگز به طور رسمی پایان یافت و درگیری بعدی همیشه به نظر می رسد در افق وجود دارد؛ جوانان دو یا سه نسل از جنگ کره حذف شده اند، یاد می گیرند در مورد اینکه چه منافع به طور کامل به چه معناست.

نو گفت: "دانش آموزان امروزه بازی های کامپیوتری زیادی بازی می کنند." "اما این تجربیات غیرمستقیم هستند و هیچ ارتباطی با واقعیت ندارند. برای دانش آموزان مذکر، چون آنها مجبور خواهند شد که در آینده نزدیک به ارتش پیوست، برای آنها یک تجربه واقع گرایانه تر است. "

لی سونگ جی، پدر یک پسر کوچک از دژجون، گفت: "این سرگرم کننده است. شایعات زیادی در کره شمالی وجود ندارد که بتواند اسلحه را بفروشد. در بالای این، من اومدم اینجا چون من فکر کردم این امر می تواند یک ایده خوب برای دیدار با پسر من حداقل یک بار. "وی افزود:" صادقانه بگویم، بسیاری از مکان های دیگر به بازدید در این منطقه وجود ندارد. "

از نظر مقامات شهر سالن شهر ننسن، هدف اصلی زمین صوفیه، ایجاد فعالیت اقتصادی است. توسعه در شهر ننسن و دیگر شهرهای نظامی، که در آن بسیاری از فضا به عنوان "منطقه ارتش نظامی" طبقه بندی شده است، حقیقتا پیچیده است. از آنجا که توسعه کارخانه ها و سایر امکانات بزرگ در این مناطق محدود و یا ممنوع است، سالن شهر ننسان تصمیم گرفته است تا گردشگری را در جهت توسعه محلی تأکید کند.

این شهر نیمی از مبلغ 1.1 میلیارد تومان ($ 1 میلیون) را برای صندوق سرزمین آفتابگردان گذاشته است، در حالی که استان چونگ چنگون جنوبی و وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری بقیه را کنار گذاشته اند. در 2013، شهر یک سرزمین بزرگ از زمین های کشاورزی اختصاص داده و شروع به ساخت و ساز کرد. یک عضو هیات تمیز کردن افراد مسن به من گفت که او مورد استفاده برای کشت سیب زمینی شیرین در همان نقطه از فقط چند سال پیش (برای ضبط، کار در آفتاب زمین آسان تر است).

در مصاحبه ای در سالن شهر، شین هیون جون، مسئول نظارت بر سرزمین آفتاب در ناونس، منطق توسعه را در کار توضیح داد: "اگر گردشگران زیادی به این منطقه جذب شوند، سرمایه گذاری های خصوصی ادامه خواهد یافت: مسکن، رستوران ها، امکانات تفریحی، و مناطق خرید. "

از زمان آغاز پروژه، SBS پخش کننده 500 میلیون دلار را در یک مجموعه مستعمره ای که به زمین سانسین متصل است، سرمایه گذاری کرده است. کیم یون سوک، فیلمنامه نویس تحسین شده از آن برای شلیک استفاده خواهد کرد آقای آفتابیک نمایش جدید در مورد یک مرد کره ای که کره را ترک می کند، به ارتش ایالات متحده پیوست و سپس به سرزمین خود بازگشت.

نام "سرزمین آفتابی" در ابتدا توسط نمایشنامه کیم یون سوک الهام گرفته شده بود، اما برای مدیر پارک کیم جائهی، نام آن را به معنای دوم به طور مستقیم با تلاش های توسعه محلی درگیر شده است. "همانطور که آفتاب در سرتاسر چشم انداز گسترش یافت،" او به نظر می رسید خطوط خوبی را بخواند "، خبر پارک تجربه نظامی ننسان در سراسر کشور پخش خواهد شد."

کیم جائهی من را از طریق 1950s به سبک Sudden Attack Studio، یک فضای بازی بقای ترکیبی و مجموعه درام که دو سوم از نام آن را با بازی رایانه ای تیرانداز اول شخص بازی می کند، رهبری می کند. ساختمان های مخلوط با مغازه ها و میله های تحت تاثیر قرار ایالات متحده را بمباران کرد، و نماینده یک تبادل نظر نظامی ایالات متحده به طور چشمگیری در ورودی مجموعه ایستاده بود.

کیم جائهو و شین هیون جون به نظر نمی رسید که سرزمین آفتابی را به عنوان چیزی بیش از یک پارک در نظر بگیرند. شین گفت: فضای ایجاد شده 1950s ستاره عصبی، محل است "پدربزرگ و مادربزرگ، پدر و مادر و بچه ها می توانند با هم کنار بیایند - این محل برای همه نسل است." به جای اینکه یک نظر مستقیم در مورد تجربه جنگ در کشور باشد، "یک منطقه تجربه نبرد تلفیقی، منطقه عکس و محل فیلمبرداری درام است."

زمین آفتاب بخشی از خانواده بزرگتر آموزش و پرورش نظامی و پروژه های تجربه در سراسر کشور است.

به همین سمفونیک از آتش سوزی تفنگ و نگرانی های مردانه عصبانی، بازی بقای Sunshine Land مشابه بازی هایی است که توسط سپاه پاسداران ارتش انجام شده است. امکان شرق سئول در Namyangju. Reservists همچنین سناریوهای جنگی روی صفحه نمایش را شبیه بازی های رایانه ای تیرانداز اول شخص که در بازی های کامپیوتری به عنوان نوجوانان بازی می کنند، بازی می کنند.

مطابق با یونگاپ اخباردولت شهر سئول با Namyangju و ارتش همکاری می کند تا اجازه استفاده غیرنظامی از این امکانات آموزشی را بخشی از تلاش های گسترده تر برای ارائه فرصت های تفریحی و تفریحی به ساکنان شهر پایتخت.

"پدربزرگ و مادربزرگ، والدین و بچه ها می توانند با یکدیگر کنار بیایند - این محل برای همه نسل هاست."

با بازگشت ایالات متحده به سایت های نظامی 36 به کره جنوبی و تحکیم نیروها در Pyeongtaek، برخی از شهرهای که میزبان تاسیسات نظامی ایالات متحده هستند به پارک های نظامی به عنوان راه برای سرمایه گذاری و تبدیل هویت های نظامی محلی خود را در حالی که استفاده از ایالات متحده سابق سرزمین های نظامی و زیرساخت ها.

از آنجا که وزارت دفاع دارای بیشترین زمین های بازگشت شده توسط ایالات متحده است، شهرهای دارای گزینه های توسعه محدود هستند. آنها باید زمین خود را با نرخ بازار خریداری کنند، که آنها به ندرت می توانند آن را انجام دهند یا پروژه های توسعه ای خاص مانند پارک ها را واجد شرایط دریافت کمک مالی از دولت مرکزی می کنند.

اخیرا استان Paju و Gyeonggi ساخته شده است مقدار با وزارت دفاع برای ایجاد یک تجربه نظامی و پارک تاریخی در Camp Camp Greaves ایالات متحده آمریکا، در 2004 بسته شده است. بازدید کنندگان از پارک که در شمال رودخانه Imjin در نزدیکی مرز با کره شمالی قرار دارد می توانند شب را در محوطه های سابق افسران حمل کنند، لباس های نظامی را امتحان کنند، سوغاتی های سگ نظامی را امضا کنند و مکان های فیلم برداری را از فرزندان خورشید، یکی دیگر از نمایشنامه های کیم یون سوک است.

در همین حال، در جایی که من در Dongducheon در شمال سئول زندگی می کنم، یکی از مقامات ناشناس شهرستان به من گفت که او آرزوی تبدیل کمپ کیسی، یک پایگاه نظامی ایالات متحده، به یک پارک تجربه نظامی آمریکا در زمانی که زمین پایه به کره جنوبی بازگشته است. محدوده تیراندازی و یک سیاست انگلیسی فقط می توانند بازدید کنندگان خارجی را جذب کنند؛ Burger King، Popeyes و Starbucks موجود ناقص باقی می ماند بدون هیچ مجوز رستوران کره ای؛ و بخشی از فضا خصوصی خواهد شد، با سربازخانه تبدیل به آپارتمان لوکس. برنامه ریزان شهر در Uijeongbu ایده های مشابه برای کمپ Red Cloud ایالات متحده دارند که ایالات متحده قصد دارد به 2018 به کره جنوبی بازگردد.

گسترش مراکز تجربه نظامی متمرکز بر جهانگردی در یک لحظه در حالی صورت می گیرد که برنامه های جوانان دولت برای آموزش امنیت با تغییر چشمگیر موج روبرو است. قابل توجه برنامه راست پرستی ، ضد کمونیستی آموزش میهن پرستی است که در سال 2011 تحت دولت محافظه کار لی میونگ باک آغاز شد. در اوایل دسامبر ، دولت Moon Jae-in - اولین دولت غیر محافظه کار در حدود یک دهه گذشته - اعلام کرد بازدید از کلاس های سخنرانان را به حالت تعلیق درآورد و بودجه برنامه آموزش میهن پرستی را که توسط وزارت دفاع اداره می شود ، کاهش دهد.

همانطور که توسط روزنامه نگاران تحقیقاتی، سخنرانان آموزش و پرورش میهنی، نشان داده شده است منتشر شد اطلاعات غلط در مورد زندگی روزمره در کره شمالی و نقدهای منتقدان کره جنوبی از سیاست امنیتی دولت به عنوان جاسوسان کره شمالی را به تصویر کشیده است. مدرسان نیز تحت پوشش حداقل دانش آموزان ابتدایی 500 به یک فیلم خشونت آمیز نشان داده اند که سقط جنین و مرگ و میر در کره شمالی وجود دارد.

اگر چه وزارت دفاع ادعا کرد که انتشار عمومی مشکل ساز است تصویری به امنیت ملی ضربه می زند، مجبور شد این فیلم را در اوائل سال جاری، پس از یک مبارزه قانونی سه ساله با سازمان مجاهدین خلق برای دموکراسی مشارکت (PSPD)، سازمان مجاهدین خلق، مجبور کند.

پس از این پیروزی، PSPD و دیگر سازمان های مدنی همچنان به فشار دولت برای بستن اردوگاه های سنتی تجربه نظامی مانند وزارت اردوگاه دریایی برای جوانان در پوهانگ ادامه می دهند. در این اردوگاه، دانش آموزان میانی و دبیرستانی می توانند پنج روز با مأموران دریایی با تجربه آموزش ببینند - در همه چیز از جمله جنگ های شیمیایی تا تکنیک های هوابرد. آنها همچنین می توانند در یک KAAV، یک وسیله نقلیه مهاجم مهاجم مثل هیولا، سوار شوند. در 2013، پنج دانش آموز در اقیانوس غرق شدند پس از اینکه توسط معلمان تحت فشار قرار گرفتند تا در آبهای کم عمق شنا کنند.

"برنامه های آموزش نظامی برای کودکان دارای تأثیرات منفی بر روی آنها، پرورش خشونت و خصومت، و در نتیجه ما اصرار دارند که این برنامه ها لغو شود،" هوانگ سو جوان PSPD

در مراکز جدیدتر تجربه نظامی، مانند آفتاب زمین، که در آن گردشگری، بازی و COALESCE تجربه نظامی، فعالان یک مبارزه سخت در مبارزه خود برای آموزش صلح گرا روبرو هستند.

ماه آفرین جوان، تسهیل کننده سازمان صلح سازمان صلح آمیز، که مخالف برنامه آموزشی آموزش و پرورش پدر و مادر و اردوگاه های نظامی جوانان بود، گفت که او شوکه شده بود تا یاد بگیرند که زمین سانسین توسط وزارت دفاع تامین نمی شود، اما وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری.

"تجربه نظامی نظامی کودکان یک نمونه دلگرم کننده ای است که چگونه جامعه کره ای به فرهنگ نظامی کاهش یافته است. بزرگسالان، تعهد دارند تا کودکان را از تجاوز دردناکی که از نسل های گذشته رنج می برند، تحمل کند. بیایید زبان زوال و تخریب را به فرزندانمان تحویل دهیم. »ماه در یک ایمیل نوشت.

در همان روز، کلاس ششم، زمین بازی های آفتابی خود را داشتند، صدها نفر از نیروهای نظامی - بعضی از آنها فقط هفت یا هشت سال بیشتر از دانش آموزان ابتدایی بودند، برای رسیدن به خدمات نظامی واقعی خود در ننسن وارد شدند. هیچ پرش و جیغ زدن وجود نداشت. سربازان جوان که در جلوی دروازه مرکز آموزش قرار گرفته اند، با چهره های سرگردان هستند.

قبل از اینکه به مرکز آموزش 2: 00 PM برسد، مردان جوان با والدین، خواهر و برادر، دوستان، دوست دختر، و دیگر عزیزان خود غذا خوردند.

وقتی من از یکی از دانش آموزان ششم که از زمین آفتابی نونسان دیدن می کردم، چیزی را که او در طول بازی بقا یاد گرفت، پرسید: "اسلحه واقعا سخت است. همچنین، شما نمی خواهید با اسلحه BB به جنگ برسید. "در حدود نیم قرن یا بیشتر، این دانش آموز شانس خود را برای مبارزه با یک سلاح قوی تر، یک بار با مهمات زنده خواهد داشت.

 

~~~~~~~~~

بریجت مارتین کاندیدای دکترای جغرافیا در دانشگاه کالیفرنیا ، برکلی است. تحقیقات او بر رابطه بین نظامی گری و توسعه محلی در کره جنوبی متمرکز است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی