خلاصه ای از زندگی فراتر از جنگ: یک راهنمای شهروند توسط وینسولو میرز

توسط وینسولو مایرز

در طی مدت طولانی تنش بین ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی سابق ، بی فایده بودن مسابقه تسلیحات هسته ای ابرقدرت برای بسیاری از دو کشور مشخص شد. اظهارات آلبرت انیشتین از سال 1946 پیشگویی تر به نظر می رسید: "قدرت آزاد شده اتم همه چیز را تغییر داده است ، بلکه باعث کاهش حالت تفکر ما می شود ، بنابراین ما به سمت یک فاجعه بی نظیر پیش می رویم." رئیس جمهور ریگان و دبیر کل گورباچف ​​دریافتند که آنها با یک چالش مشترک روبرو هستند ، چالشی که تنها با "شیوه تفکر" جدید قابل حل است. این تفکر جدید باعث شد پنجاه سال جنگ سرد به طرز شگفت آوری سریع پایان یابد.

یک سازمان که من برای سالهای 30 داوطلب شدم، با انجام تفکر جدید خود، سهم قابل توجهی را در این تغییر قابل توجه ایجاد کرد. ما برای دانشمندان سطح بالا دانشمندان شوروی و آمریکایی برای دیدار و همکاری برای نوشتن مجموعه مقالات در مورد جنگ تصادفی تنظیم کردیم. این روند همیشه آسان نبود، اما نتیجه اولین کتاب منتشر شد به طور همزمان در ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی، به نام دستیابی به موفقیت. گورباچف ​​کتاب را خواند و ابراز تمایل به تایید آن کرد.

چه نوع تفکر به این دانشمندان اجازه داد تا دیوارهای ضخیم بیگانه و تصویربرداری دشمن را شکست دهند؟ این واقعا برای پایان دادن به جنگ در این سیاره چه خواهد بود؟  زندگی فراتر از جنگ این سؤالات را عمیق درک می کند. این مجموعه به صورت تعاملی با موضوعاتی برای گفتگو در پایان هر فصل تنظیم شده است. این گروه ها و سازمان های کوچک را قادر می سازد تا درباره چالش پایان دادن به جنگ فکر کنند.

پیش فرض کتاب یک مبحث امیدوارکننده است: انسان ها در درون خود این قدرت را دارند که از هر سطح از سطح شخصی به جهانی فراتر از جنگ بروند. چگونه این قدرت آزاد شده است؟ با دانش ، تصمیم و عمل.

قطعه دانش، که نیمه اول کتاب را اشغال می کند، توضیح می دهد که چرا جنگ مدرن منسوخ شده است - نه منقرض شده بلکه غیر قابل اجرا است. این در سطح هسته ای واضح است - "پیروزی" یک توهم است. اما یک نگاه سریع به سوریه یا عراق در 2014 نشان می دهد که بی عدالت جنگ های متعارف و هسته ای به عنوان وسیله ای مناسب برای حل اختلافات است.

یکی دیگر از آگاهی های ضروری، با چالش بی ثباتی آب و هوایی ناشی از این سیاره مواجه شده است: ما همه در این جزء به عنوان یک گونه انسانی هستیم و باید یاد بگیریم که در سطح جدیدی همکاری کنیم یا فرزندان و نوه های ما شکوفا نخواهند شد.

تصميم شخصي ("د" - "تصميم گيري" براي قطع آن) ضروري است ، تصميمي كه از ديدن جنگ به عنوان يك چاره نا مطلوب ، تراژيك اما ضروري كوتاه شود و آن را براي آنچه كه هست بداند: يك راه حل غيرقابل دفاع براي درگیری هایی که انسانهای ناقص باید همیشه با آنها درگیر شوند. فقط وقتی منکر صریح گزینه جنگ نباشیم ، فرصتهای خلاقانه جدیدی باز خواهد شد - و موارد بسیاری وجود دارد. حل تعارض بدون خشونت یک زمینه پیشرفته تحقیق و عمل است که منتظر استفاده از آن است. س isال این است که آیا ما آن را در همه موارد اعمال خواهیم کرد؟

پیامدهای عمیقاً شخصی در این واقعیت وجود دارد که در این سیاره کوچک شلوغ جنگ منسوخ شده است و ما یک گونه انسانی هستیم. با تصمیم نه گفتن به جنگ ، ما باید خود را متعهد کنیم که طرز تفکر جدیدی را سپری کنیم ، نوعی که سد معوقه ای بالا اما غیرممکن است: من همه درگیری ها را حل خواهم کرد. من از خشونت استفاده نخواهم کرد من مشغول دشمنان نخواهم شد. در عوض ، من یک نگرش ثابت از حسن نیت را حفظ خواهم کرد. من با دیگران کار خواهم کرد تا world beyond war.

این ها برخی از دلایل شخصی هستند. پیامدهای اجتماعی چیست؟ اقدام چیست؟ چه کنیم؟ ما در سطح اصل آموزش می آموزیم. راه های بسیاری برای تغییر اجتماعی مثبت وجود دارد، اما آموزش و پرورش معنی دار ترین، به نوعی سخت ترین، اما در نهایت موثر ترین راه برای تغذیه تغییر واقعی است. اصول قدرتمند هستند جنگ منسوخ است ما یکی هستیم: این ها اصول اساسی هستند، در سطح "همه مردم برابر هستند." چنین اصولی، به طور گسترده ای گسترش یافته اند، قدرت تغییر در "شرایط آب و هوایی" در مورد جنگ جهانی را دارند.

جنگ یک سیستم فکری استمرار دهنده است که ناشی از جهل ، ترس و طمع است. فرصت این است که تصمیم بگیریم از آن سیستم به یک حالت تفکر خلاقانه تر برویم. در این حالت خلاقانه تر ، می توانیم از نوع تفکر دوگانه ای که در عباراتی مانند "شما با ما هستید یا علیه ما هستید" نهفته است ، فراتر برویم. درعوض ما می توانیم روش سوم را مثال بزنیم که گوش دادن به درک و گفتگو را تشویق می کند. این روش کلیشه ای نیست و به ترس از آخرین دشمن راحت فکر نمی کند. چنین "تفکر قدیمی" باعث واکنش بیش از حد مرگبار ایالات متحده در برابر حوادث دلخراش 9-11 شد.

گونه های ما یک سفر بسیار طولانی و آهسته را طی کرده اند و به نقطه ای رسیده اند که هویت اولیه ما دیگر با قبیله یا روستای کوچک یا حتی ملت ما نیست ، اگرچه احساس ملی هنوز بخشی بسیار قدرتمند از افسانه های جنگ است. درعوض ، در حالی که ممکن است هنوز خود را یهودی یا جمهوری خواه یا مسلمان یا آسیایی یا هر چیز دیگری بدانیم ، شناسایی اولیه ما باید با زمین و تمام زندگی روی زمین ، اعم از انسانی و غیر انسانی باشد. این نقطه مشترک همه است. با این شناسایی با کل ، یک خلاقیت حیرت انگیز می تواند به وجود بیاید. توهمات غم انگیز جدایی و از خودبیگانگی که منجر به جنگ می شود ، می تواند در یک پیوند اصیل حل شود.

Winslow Myers سمینارهایی را برای تغییرات شخصی و جهانی برای سالهای 30 برگزار کرده است. او در هیئت فراتر از جنگ خدمت کرده است و اکنون در هیئت مشورتی طرح پیشگیری از جنگ است. ستون هایش نوشته شده از منظر "یک حالت جدید تفکر" در winslowmyersopeds.blogspot.com بایگانی می شود.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی