موفقیت: منگ آزاد شد!

By World BEYOND Warسپتامبر 30، 2021

World BEYOND War یکی از اعضای مفتخر کمپین بین المللی کانادا برای آزادی منگ وانژو است و از حمایت از اقدامات مختلف در پیشبرد این پیروزی ، از جمله وبینارهای آموزشی در نوامبر 2020 و در  مارس 2021، و همچنین روز اقدام متقابل کانادا در دسامبر 2020 ، و نامه های سرگشاده مختلف.

در اینجا بیانیه ای از کمپین بین کانادایی برای آزادی منگ وانژو آمده است:

کمپین بین المللی کانادا برای آزادسازی منگ وانژو بسیار خوشحال است که خانم منگ پس از سه سال بازداشت ناعادلانه در کانادا آزاد شده است و به سلامت به چین ، خانواده اش و وظایف خود به عنوان مدیر مالی هواوی ، که استخدام می کند ، بازگشته است. 1300 کارگر در کانادا او جمعه گذشته در دادگاه ونکوور و در فرودگاه شنزن چین با استقبال گرم مردم مواجه شد.

ما مجدداً تأکید می کنیم که خانم منگ هرگز نباید از ابتدا دستگیر می شد. سازمان ما صدای ده ها هزار کانادایی است که وحشت زده بودند که دولت ترودو می تواند در اعتیاد سیاسی ربودن سیاسی یک تاجر بی گناه چینی به عمق غرق شود و توسط دولت ترامپ به عنوان "چانه زنی" مورد استفاده قرار گیرد. در جنگ تجاری خود با چین توجه داریم که بسیاری از کشورهای غربی دیگر مانند بلژیک ، مکزیک و کاستاریکا درخواست ایالات متحده برای استرداد مادام منگ و گروگان گیری او برای ترامپ را رد کردند.

بازداشت خانم منگ از سوی ترودو یک اشتباه بزرگ بود زیرا باعث اژدر پنجاه سال روابط خوب بین کانادا و چین شد و در نتیجه چین خریدهای عمده اقتصادی در کانادا را به ضرر دهها هزار تولیدکننده کشاورزی و ماهی کانادایی محدود کرد. اما این اشتباه از نظر شخصیتی نبود: بندگی ترودو در قبال ترامپ به طرز شرم آوری حاکمیت دولت کانادا را در برابر کل جهان زیر سوال برد که این کشور منافع ملی خود را در خدمت همسایه شاهنشاهی خود قربانی می کند.

برای ثبت ، ما توجه می کنیم که درخواست ایالات متحده برای استرداد مادام منگ بر اساس فرض غلط ایالات متحده بود برون مرزی بودنبه عبارت دیگر ، تلاش برای اعمال صلاحیت قضایی ایالات متحده در مورد روابط بین هواوی ، یک شرکت چینی با تکنولوژی بالا ؛ HSBC ، یک بانک انگلیسی ؛ و ایران ، یک دولت مستقل ، که هیچ یک از معاملات آنها (در این مورد) در ایالات متحده انجام نشده است. ترامپ با درخواست استرداد خانم منگ از کانادا به ایالات متحده ، سیگنالی به رهبران سیاسی و تجاری جهان می داد که ایالات متحده به اعمال تحریم های اقتصادی یک جانبه و غیرقانونی خود علیه ایران ادامه می دهد که قرار بود تحت این قانون لغو شود. قطعنامه 2231 شورای امنیت سازمان ملل متحد هنگامی که برجام (توافق هسته ای ایران) در 16 ژانویه 2016 اجرایی شد. (ایالات متحده در سال 2018 قبل از دستگیری خانم منگ از برجام خارج شد.) پرونده منگ وانژو همیشه در مورد تلاش ایالات متحده برای دستیابی به سلطه بر تمام دنیا.

کمپین ما تیم حقوقی منگ را تحسین می کند که پرونده استرداد مادام منگ را به تکه تکه کرد ، تا جایی که پس از انتشار 300 صفحه اسناد بانکی HSBC ، توانست به دادگستری هولمز ، رسانه ها نشان دهد. ، به کابینه ترودو ، و کل جهان که هیچ تقلبی توسط مادام منگ انجام نشده است و یا خسارت توسط بانک متحمل شده است. وزارت دادگستری ایالات متحده مجبور شد به خانم منگ یک قرارداد بسیار نادر (در ایالات متحده) تعقیب تعقیب شده ارائه دهد که در آن وی در تمام اتهامات خود بی گناه اعلام کرد و پس از آن دولت آمریکا درخواست استرداد را پس گرفت. همچنین به نظر می رسد که هیچ گونه جریمه یا غرامت از سوی خانم منگ یا شرکت وی به مقامات آمریکایی پرداخت نخواهد شد. پس جای تعجب نیست که دولتهای آمریکا و کانادا تعویض زندانیان را برای یک بعدازظهر جمعه برنامه ریزی کردند ، که در چرخه اخبار هفتگی قرار دارد!

بدیهی است که برنامه ایالات متحده برای زندان مادام منگ برای چندین دهه به اتهامات جعلی تقلب در بانک و بانک و درهم شکستن هواوی با شکست بزرگی روبرو شده است. این امر همچنین برای تلاش های ایالات متحده برای اعمال کنترل فراسرزمینی بر دیگر کشورها مانند چین و تلاش برای خفه کردن اقتصاد کشورها ، مانند ایران ، با اقدامات اجباری اقتصادی ، یک شکست محسوب می شد. آزادی منگ وانژو یک پیروزی آشکار برای همه آن دولت ها و سازمان های صلح آمیز بود که برای جلوگیری از اعمال غرب در اعمال تحریم های یک جانبه ، غیرقانونی و اقتصادی علیه آن کشورهای جهان که با سیاست خارجی یا اقتصادی آمریکا مطابقت ندارد ، تلاش کردند.

بدیهی است که بحث های طولانی در پشت صحنه بین کانادا ، چین و ایالات متحده در مورد تبادل شگفت انگیز زندانیان که بعدازظهر جمعه گذشته انجام شد ، وجود داشت. اگر بازگشت دو مایکل طول می کشید تا منگ وانژو آزاد شود ، پس همه چیز خوب بود. ما ، در جنبش صلح ، همیشه از مذاکرات و دیپلماسی در زمینه ساخت تسلیحات ، جن زدایی و تجاوز نظامی حمایت می کنیم.

ما گمان می کنیم که چین در بازگشت شاخه زیتون به کانادا در بازگشت دو مایکل ، می خواهد عامل تحریک کننده اصلی را از بین ببرد و روابط خود را با کانادا در شرایط مثبت تنظیم کند. امیدواریم دولت ترودو سرانجام این پیام را دریافت کند. در حال حاضر ، هنوز جمهوری خلق را متهم به دیپلماسی گروگان می کند در حالی که از پذیرفتن اینکه کانادا این بحران سیاسی را با دستگیری منگ وانژو در وهله اول آغاز کرده است خودداری می کند. دولت ترودو باید در عوض با گذراندن یک دوره مستقل تر در امور خارجه ، شامل چند جانبه گرایی ، خلع سلاح و صلح ، به شاخه زیتون چین متقابل بدهد تا یک جانبه گرایی ، معاملات تسلیحاتی و جنگ. در داخل ، می تواند از قوانین مربوط به سازمان تجارت جهانی پیروی کند ، فشار دولت ایالات متحده را رد کند و در نهایت به هواوی کانادا اجازه دهد تا در استقرار شبکه 5G کانادا به طور کامل مشارکت داشته باشد. 1300 شغل پردرآمد کانادایی در معرض خطر است.

هرگز نباید اجازه داد آنچه برای منگ وانژو اتفاق افتاد برای سایر شهروندان جهان رخ دهد. خاطرنشان می کنیم که دیپلمات ونزوئلایی الکس ساب همچنان در حبس خانگی شدید در کابو ورد ، آفریقا ، قربانی درخواست استرداد ایالات متحده به دلیل فعالیت های ساب برای تأمین کمک های غذایی از ایران برای ونزوئلا (تحت تحریم های یک جانبه و غیرقانونی کانادا و ایالات متحده) ، همچنان در حال حبس است. ، در حالی که پایگاه شکنجه ایالات متحده در گوانتانامو ، کوبا ، همچنان به فعالیت خود ادامه می دهد و زندانیانی را که از سراسر جهان به طور غیرقانونی به آنجا منتقل شده اند نگهداری می کند.

در پایان ، ما می خواهیم از همه حامیان خود در سراسر کانادا و سراسر جهان برای حمایت و کمک های فعال شما تشکر کنیم. منتظر می مانیم و می بینیم که آیا تمام اتهامات خانم منگ تا 1 دسامبر 2022 به درستی کاهش می یابد یا خیر.

یک دیدگاه

  1. مقاله خوب

    من درک می کنم که سازمان ملل متحد تحریم های اقتصادی یک کشور ملی بر کشور دیگر را یک عمل جنگ توصیف می کند.

    به عنوان یک شهروند کانادایی ، شرح مختصری توسط CBC (متعلق به دولت) درباره دستگیری مادام منگ ارائه شد ، جایی که او معتقد بود که به طور معمول برای ورود به کشور تحت رسیدگی قرار دارد. مقامات کانادایی به سراغ وسایل دیجیتالی وی رفتند و اطلاعات را به آمریکایی ها منتقل کردند ، در حالی که دلیل بازداشت وی را به او اطلاع دادند.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی