فروش سلاح 2 میلیارد دلاری فیلیپین را متوقف کنید

پلیس در 2 آوریل سال 2020 در یک ایست بازرسی قرنطینه در ماریکینا ، مترو مانیل ، فیلیپین در حال شکل گیری است. رودریگو دوترته ، رئیس جمهور فیلیپین روز چهارشنبه به نیروهای انتظامی دستور داد "ساکنان" را که باعث "دردسر" در حین قفل در کشور می شوند "تیرباران کنند".
پلیس در تاریخ 2 آوریل 2020 در یک ایست بازرسی قرنطینه در ماریکینا ، مترو مانیل ، فیلیپین در حال شکل گیری است. رئیس جمهور فیلیپین ، رودریگو دوترته روز چهارشنبه به نیروی انتظامی دستور داد "ساکنان" را که باعث "دردسر" در حین قفل در کشور شده اند "شلیک" کنند. (عزرا آکایان / گتی ایماژ)

توسط امی جوید ، 20 مه 2020

از جانب یعقوبین

در تاریخ 30 آوریل ، وزارت امور خارجه آمریكا دو مورد در انتظار را اعلام كرد اسلحه حراجی به فیلیپین نزدیک به 2 میلیارد دلار بوئینگ ، لاکهید مارتین ، بل Textron و جنرال الکتریک اصلی ترین تولید کنندگان سلاح هستند که برای منافع این قرارداد منعقد شده اند.

پس از اعلام این خبر ، یک پنجره سی روزه کنگره برای بررسی و مخالفت صوتی با فروش آغاز شد. ضروری است که جلوی این کار را بگیریم بهمن کمک های نظامی به رژیم رودریگو دوترت ، رئیس جمهور فیلیپین.

سوابق حقوق بشر دوترت ظالمانه است. اگر فروش اسلحه از بین برود ، تشدید سرکوب مدافعان حقوق بشر و مخالفت ها - در حالی که خونریزی مداوم را بدتر می کند - افزایش می یابد. دوترت به خاطر آغاز "جنگ با مواد مخدر" بدنام است که از سال 2016 جان خود را از دست داده است بیست و هفت هزاراکثراً افراد کم درآمد ، خلاصه توسط پلیس و هوشیاران اعدام می شوند.

در سه سال اول دفتر دوترت ، تقریبا سیصد روزنامه نگاران ، حقوقدانان حقوق بشر ، محیط زیست ، رهبران دهقانان ، اتحادیه های صنفی و مدافعان حقوق بشر ترور شدند. فیلیپین در رتبه بندی قرار گرفته است کشنده ترین کشور برای محیط زیست در جهان بعد از برزیل. بسیاری از این کشتارها به نظامی پرسنل. اکنون ، دوترت با وجود پیامدهای ناگوار برای سلامت عمومی ، از COVID-19 به عنوان بهانه ای برای نظامی سازی بیشتر و سرکوب استفاده می کند.

در سرتاسر جهان و به ویژه برای ایالات متحده ، بیماری همه گیر COVID-19 به این نتیجه رسیده است که افزایش ظرفیت نظامی به معنای وخیم تر شدن بهزیستی مردم است. دولت آمریكا به جای خدمات بهداشتی و نیازهای انسانی ، دوباره دوباره به شدت در حال تفسیر منابع در جهت سودجویی و نظامی سازی است. بودجه متلاطم پنتاگون از تریلیون ها هیچ کاری برای محافظت از ما در برابر فاجعه بهداشت عمومی انجام نداده است و نتوانسته است امنیت واقعی ایجاد کند. فقط یک برنامه ریزی مجدد کامل از اولویت های فدرال به دور از نظامی سازی ، در اینجا و خارج از کشور ، و به منظور تقویت زیرساخت های مراقبت می تواند این کار را انجام دهد.

پاسخ نظامیانه دوترت به COVID-19

بیماری همه گیر COVID-19 بهانه ای برای دوترت برای تحمیل پاسگاه های نظامی ، دستگیری های گسترده و قانون نظامی در حقیقت در سراسر فیلیپین بوده است. از اواخر آوریل ، بیش از 120,000 افراد به دلیل نقض قرنطینه ، و بیش از 30,000 در حال حاضر بازداشت - علیرغم ازدحام شدید مردم در زندان های فیلیپین تشدید شد توسط جنگ مواد مخدر. دستورات "در خانه بمانید" توسط پلیس اجرا می شود ، حتی در بسیاری از جوامع فقیر شهری ، مردم دست به دهان می زنند.

میلیونها دلار بدون درآمد روزانه ، ناامید از غذا هستند. در اواخر آوریل ، اکثر خانوارهای بومی بودند هنوز دریافت نشده هرگونه کمک دولت آ هزار ساکنین شهر پاسای هنگام اسکان غیررسمی آنها مجبور به بی خانمان شدند نابود شده به نام ترخیص زاغه در ابتدای قفل ، حتی وقتی افراد بی خانمان دستگیر و در زندان انداخته می شوند.

دوترت قرار داده است نظامی مسئول پاسخ COVID-19. در اول آوریل ، وی به سربازان دستور داد "مرده"نقض کننده های قرنطینه. نقض حقوق بشر بلافاصله افزایش یافت. روز بعد ، یک کشاورز ، جونی دونگوگ پیچار، به دلیل نقض قفل انسداد COVID-19 در آگوسان دل نورته ، مینتانا توسط پلیس تیراندازی شد و به قتل رسید.

پلیس دارد متجاوزان قفل در قفس سگ قفل شده است، استفاده شده شکنجه و تحقیر جنسی مجازات در برابر افراد دگرباش جنسی ، و کتک خورده و دستگیر شدند مردم فقیر شهری اعتراض به غذاضرب و شتم و قتل برای اجرای "قرنطینه پیشرفته جامعه" ادامه دارد. موارد دیگر سوءاستفاده از دولت بسیار زیاد است معلم که به سادگی به دلیل ارسال اظهارنظرهای "تحریک کننده" در رسانه های اجتماعی مبنی بر عدم محکومیت دولت ، یا فیلمساز که دو شب بازداشت شده بود ، دستگیر شد. بدون حکم برای یک پست طعنه آمیز در COVID-19.

کمک متقابل ، همبستگی و مقاومت

در مواجهه با گرسنگی گسترده ، مراقبت های بهداشتی غایب ، و سرکوب کشنده ، سازمان های مردمی جنبش اجتماعی ابتکارات امدادرسانی و امدادرسانی را فراهم کرده اند که غذا ، ماسک و لوازم پزشکی به فقرا ارائه می دهند. Covid را درمان کنید، شبکه ای از داوطلبان در سراسر سازمان های بی شماری در منطقه بزرگ مترو مانیل ، برای هزاران نفر بسته های امدادی و آشپزخانه های جامعه را سازماندهی کرده است ، در حالی که برای تقویت کمک های متقابل درگیر سازمان های جامعه است. سازمان دهندگان جنبش خواستار آزمایش دسته جمعی ، خدمات اساسی و پایان دادن به واکنش نظامی COVID-19 نظامی شده اند.

کادمی سازمانی انبوه از دویست هزار فقیر شهری در سرتاسر فیلیپین است که در خط مقدم مقاومت در برابر جنگ مواد مخدر دوترته و بازپس گیری مسکن خالی برای افراد بی خانمان. در سال 2017 ، Kadamay رهبری کرد دوازده هزار بی خانمان در اشغال شش هزار خانه های خالی که برای پلیس و ارتش در پندی ، Bulacan کنار گذاشته شده بود. با وجود سرکوب و ارعاب ، # اکوپی_بلاکان تا امروز ادامه دارد

با COVID-19 ، Kadamay رهبری تلاشهای کمکهای متقابل و #ProtestFromHome اقدامات گلدان گل ، با فیلم های در رسانه های اجتماعی منتشر شد تا خواستار خدمات امدادی و درمانی شوند ، نه نظامی سازی. سخنگوی ملی Kadamay در سخنان فوری برای ابراز مخالفت پس از یک گلدان ، میمی دورینگو، با تهدید دستگیر شد. در بولاکان ، یک رهبر جامعه به اردوگاه نظامی منتقل شد و به وی گفت تمام فعالیت های سیاسی را متوقف کنید و "تسلیم" به دولت یا او هیچ امداد دریافت نمی کند.

تلاش برای کمک های متقابل جرم و جنایت و سرکوب هدف قرار می گیرد. از اواخر ماه آوریل ، پلیس علاوه بر فروشندگان خیابانی و افرادی که به دنبال غذا هستند ، بازداشت های گسترده ای از داوطلبان امدادی را انجام داده است. در تاریخ 19 آوریل هفت داوطلب امداد از ساقیپ کانایونان در حالی که در راه توزیع مواد غذایی در بولاکان بودند بازداشت و بعداً به جرم "تحریک فتنه" متهم شد. در 24 آوریل ، پنجاه تن از ساکنان فقیرنشین شهری در شهر کوزون از جمله داوطلب امداد به دلیل عدم حمل پاساژ قرنطینه یا پوشیدن ماسک صورت بازداشت شدند. در اول ماه مه ، ده داوطلب انجام کمک های امدادی با سازمان زنان GABRIELA در حین انجام اجتماع تغذیه در شهر ماریکینا دستگیر شد. این هدفگذاری تصادفی نیست.

از سال 2018 ، یک دستورالعمل اجرایی دوترت "رویکرد تمام ملت" را برای مقابله با شورشیان ، از طریق آرایه گسترده از سازمان های دولتی ، و در نتیجه افزایش سرکوبی به طور کلی علیه سازمان دهندگان جامعه و مدافعان حقوق بشر.

سرکوب علیه کمک های متقابل و بقا باعث شده تا کمپین های رسانه های اجتماعی به "دست از جنایتکاری در مراقبت و اجتماع برداریدصرفه جویی در سان روکشبکه ای که از مقاومت ساکنان فقیر شهری در برابر تخریب استفاده می کند ، را آغاز کرده است دادخواست بلافاصله داوطلبان امدادی و کلیه نقض کننده های قرنطینه در سطح پایین آزاد شوند. انسانی حقوق سازمان های همچنین دادخواست برای آزادی زندانیان سیاسی ، بسیاری از آنها کشاورزان کم درآمد ، اتحادیه های صنفی و مدافعان حقوق بشر با اتهامات بریده شده از جمله سالمندان و بیماران روبرو هستند.

به عنوان یک نتیجه مستقیم از پاسخ دولت متمرکز بر نظامی سازی ، به جای مراقبت های بهداشتی ، مواد غذایی و خدمات کافی ، فیلیپین در بین بالاترین تعداد موارد COVID-19 در جنوب شرقی آسیا ، و همه گیری به سرعت در حال بدتر شدن است.

ریشه های استعماری

ائتلاف نظامی امروز ایالات متحده و فیلیپین ریشه در استعمار آمریکا و اشغال فیلیپین بیش از صد سال پیش دارد. با وجود اعطای استقلال فیلیپین در سال 1946 ، ایالات متحده از آن زمان تاکنون از توافق نامه های تجاری نابرابر و حضور نظامی این کشور برای حفظ وضعیت نوین استعماری فیلیپین استفاده کرده است. برای چندین دهه ، پیشروی حاکمان الیگارشی و جلوگیری از اصلاحات ارضی ، صادرات ارزان کشاورزی کشاورزی ایالات متحده را تضمین می کرد. ارتش آمریكا در مقابله با رشته ای از شورش های مداوم یاری كرد. كمكهای نظامی آمریكا همچنان به استخراج شرکتی منابع طبیعی فیلیپین ، انحصار املاک و مستغلات و سرکوب مبارزات بومی و دهقانان برای حقوق زمین ادامه می دهد - به ویژه در مینتانا ، کانون مقاومت جدایی طلبانه کمونیستی ، بومی و مسلمان و مرکز اخیر ارتش. عملیات

نیروهای مسلح فیلیپین بر روی ضد شورش های داخلی متمرکز شده اند و اکثراً خشونت علیه مردم فقیر و حاشیه نشین را در مرزهای خود کشور هدایت می کنند. عملیات نظامی و پلیس فیلیپین از نزدیک در هم تنیده است. در حقیقت ، در طول تاریخ ، پلیس فیلیپین از عملیات ضد شورش در دوران استعمار ایالات متحده برخاسته است.

ارتش آمریكا خود با حضور در عملیات اقیانوس آرام و سایر رزمایش ها حضور نظامی در فیلیپین را حفظ می كند. کمکهای نظامی ایالات متحده به نام "ضد تروریسم" به دوترت کمک می کند تا در خاک فیلیپین جنگ کند و مخالفت های غیرنظامی را سرکوب کند.

از سال 2017 ، دوترت قانون ممیانهائو را در آنجا بارها و بارها وضع كرده است بمب های افتاده. حملات نظامی جابجا شده است غیرنظامیان 450,000. با پشتوانه ایالات متحده و حتی انجام می شود فعالیتهای مشترکعملیات نظامی دوترت در حال تقویت شرکتها است گرفتن زمین سرزمین های بومی و قتل عام of کشاورزان سازماندهی برای حقوق زمین خود شبه نظامیان مورد حمایت نیروهای مسلح ، جوامع بومی را ترور می کنند و هدف قرار می دهند مدارس و معلمان.

در ماه فوریه ، قبل از توافق اسلحه اعلام شده ، دوتره بطور اسمی توافق نامه بازدید نیروهای فیلیپین - ایالات متحده (VFA) را فسخ كرد ، كه به سربازان آمریكا اجازه می دهد تا برای "تمرینات مشترك" در فیلیپین مستقر شوند. روی سطح ، این در واکنش به ایالات متحده بود انکار ویزا به رئیس سابق پلیس مبارزه با مواد مخدر رونالد "باتو" دلا روزا. با این حال ، ابطال دوترت از VFA بلافاصله مؤثر نیست و فقط یک فرایند شش ماهه مذاکره را آغاز می کند. فروش پیشنهادی سلاح سیگنال می دهد که ترامپ قصد دارد پشتوانه نظامی خود را برای دوترت تقویت کند. پنتاگون به دنبال حفظ "مشاركت نظامی" نزدیك است.

پایان دادن به کمک های نظامی ایالات متحده

یک جنبش بین المللی رو به رشد ، در همبستگی با جوامع بومی و فیلیپینی ، خواستار پایان دادن به کمک های نظامی به فیلیپین است. کمک نظامی مستقیم ایالات متحده به رژیم دوترته در کل انجام شد بیش از $ 193.5 میلیون در سال 2018 ، حساب نکردن مبالغ از پیش تعیین شده و اهدا سلاح هایی با ارزش گزارش نشده. کمک های نظامی همچنین شامل کمک های مالی برای خرید اسلحه ، معمولاً از طرف پیمانکاران آمریکایی است. به همین ترتیب ، دولت ایالات متحده جریان فروش اسلحه های شخصی را در خارج از کشور تنظیم می کند - مانند فروش پیشنهادی فعلی. فروشهایی که توسط دولت ایالات متحده واسطه شده اند اغلب یارانه عمومی برای پیمانکاران خصوصی هستند و از دلارهای مالیاتی ما برای تکمیل خرید استفاده می کنند. کنگره باید از قدرت خود برای قطع فروش در انتظار استفاده کند.

آخرین پیشنهاد 2 میلیارد دلار است اسلحه فروش شامل دوازده بالگرد حمله ، صدها موشک و کلاهک ، سیستم های هدایت و شناسایی ، مسلسل و بیش از هشتاد هزار مهمات است. وزارت امور خارجه می گوید كه این موارد نیز می توانند برای "ضد تروريسم" استفاده شوند - سرکوبی در فیلیپین

به دلیل عدم شفافیت و Duterte حساب شده تلاش برای کمک به مبهم بودن جریانهای کمک ، کمکهای نظامی ایالات متحده ممکن است در نهایت فراهم شود مهمات برای نیروهای مسلح که جنگ مواد مخدر دوترت ، جنگجویان ، یا افراد شبه نظامی را انجام می دهند ، بدون نظارت عمومی.

دوترت با استفاده از همه گیری به عنوان بهانه ای برای ادامه سرکوب مخالفان سیاسی است. وی اکنون اختیارات ویژه اضطراری را به عهده گرفته است. حتی قبل از همه گیری ، در اکتبر 2019 پلیس و ارتش حمله کردند دفاتر گابریلا ، حزب مخالف بایان مونا ، و فدراسیون ملی کارگران قند ، بیش از پنجاه و هفت نفر را در یک شهر باکوولد و مترو مانیل دستگیر کردند.

سرکوب به سرعت در حال افزایش است. در تاریخ 30 آوریل ، پس از چند هفته ارعاب پلیس برای اجرای برنامه های تغذیه ، جوری پورکیا، یکی از بنیانگذاران بایان مونا ، ترور شد داخل خانه اش در ایلولو بیش از هفتاد و شش معترض و امدادگران به طور غیرقانونی دستگیر شدند روز اول ماه مه، از جمله چهار داوطلب برنامه تغذیه جوانان در شهر کوزون ، چهار ساکن که عکس های آنلاین "اعتراض از خانه" خود را در والنزوئلا منتشر کردند ، دو اتحادیه های صنفی که پلاکارد هایی در ریزال دارند و چهل و دو نفر که برای مدافع کشته شده پوروکیا در ایلیوو اقدام به اخذ هوشیاری می کنند. شانزده کارگر در کارخانه کوکاکولا در لاگونا توسط ارتش ربوده شد و مجبور شد "تسلیم" بودن به عنوان شورشیان مسلح.

ماشین جنگی آمریکا با هزینه ما از پیمانکاران خصوصی خود سود می برد. قبل از همهگیری COVID-19 ، بوئینگ به پنتاگون اعتماد کرد یک سوم از درآمد آن در ماه آوریل ، بوئینگ کمک مالی دریافت کرد 882 میلیون دلار برای شروع مجدد قرارداد متوقف شده نیروی هوایی - برای سوخت گیری هواپیما که در واقع نقص دارند. اما تولید کنندگان سلاح های سودآور و دیگر سودجویان جنگ نباید جایی برای هدایت سیاست خارجی ما باشند.

کنگره قدرت متوقف کردن این کار را دارد اما باید سریع عمل کند. ایلهان عمر دارد معرفی لایحه ای مبنی بر متوقف کردن سلاح های متجاوزان به حقوق بشر مانند دوترته. در این ماه ، ائتلاف بین المللی حقوق بشر در فیلیپین، کارگران ارتباطات آمریكا و سایرین لایحه ای را برای پایان دادن به كمكهای نظامی به فیلیپین به اجرا در می آورند. در همین حال ، ما باید از کنگره بخواهیم که فروش سلاح های پیشنهادی به فیلیپین را نیز متوقف کند این تقاضا خواسته ها.

همه گیر COVID-19 نیاز به همبستگی جهانی در برابر نظامی سازی و ریاضت اقتصادی را نشان می دهد. در پیشبرد مبارزه با ردپای عمیق امپریالیسم ایالات متحده ، در اینجا و خارج از کشور ، جنبشهای ما یکدیگر را قوی تر می کند.

Amee Chew دارای مدرک دکترا در مطالعات آمریکایی و قومیت است و یک همکار عمومی Mellon-ACLS است.

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی