اکشن «لاکهید مارتین را متوقف کنید» در شهر کوماکی، ژاپن

توسط جوزف Essertier World BEYOND War، آوریل 27، 2022

ژاپن برای یک World BEYOND War اعتراضات علیه لاکهید مارتین در دو مکان در 23 آوریل برگزار شد. ابتدا به تقاطع مسیر 41 و خیابان کوکوسن رفتیم:

سپس به سمت دروازه اصلی رفتیم میتسوبیشی صنایع سنگین سیستم های هوافضای ناگویا (ناگویا کوکوو اوچو شیسوتمو سیساکوشو، جایی که هواپیماهای F-35A و سایر هواپیماهای لاکهید مارتین مونتاژ می شوند:

همانطور که از نقشه زیر می توانید ببینید، در تقاطع مسیر 41 و خیابان کوکو سن، یک مک دونالد وجود دارد:

مسیر 41 یک بزرگراه با ترافیک بسیار سنگین است و نزدیک به فرودگاه کومکی (فقط 5 دقیقه با شما) است، بنابراین فکر کردیم که این تقاطع برای اعتراضی که توجه عابران را به خود جلب کند، بهترین باشد. ما سخنرانی های خود را با بلندگو در آنجا حدود 50 دقیقه خواندیم و سپس به دروازه اصلی میتسوبیشی رفتیم و در آنجا طومار را خواندیم که از لاکهید مارتین خواسته بود.تبدیل به صنایع صلح آمیز را آغاز کنید" از طریق تلفن داخل دروازه، نگهبان به ما گفت که اجازه ارائه دادخواست را نداریم. او گفت که یک وقت ملاقات ضروری است، بنابراین امیدواریم که یک وقت ملاقات بگیریم و یک روز دیگر این کار را انجام دهیم. 

این مرکز میتسوبیشی مستقیماً در غرب فرودگاه کوماکی قرار دارد. در شرق فرودگاه، مستقیماً در مجاورت آن، پایگاه هوایی نیروهای دفاع از خود هوایی ژاپن (JASDF) قرار دارد. این فرودگاه دارای کاربری دوگانه، نظامی و غیرنظامی است. نه تنها F-35A و دیگر جنگنده های جت در تاسیسات میتسوبیشی مونتاژ می شوند، بلکه در آنجا نیز نگهداری می شوند. این دستور غذا برای فاجعه است. اگر ژاپن درگیر جنگی بر اساس اصل "دفاع شخصی جمعیبا ایالات متحده، و اگر جنگنده های جت در این فرودگاه صف آرایی می کردند، همه آماده نبرد، فرودگاه کوماکی و بسیاری از مناطق اطراف آن مانند زمان جنگ آسیا و اقیانوسیه (1941-45) هدف حملات هوایی قرار می گرفت. ) زمانی که واشنگتن و توکیو دشمن یکدیگر بودند. 

در طول آن جنگ، ایالات متحده حدود 80 درصد از ساختمان‌های ناگویا، یکی از ویران‌ترین شهرها را ویران کرد. در مقطعی از زمان که ژاپن قبلاً در جنگ شکست خورده بود، آمریکایی‌ها مراکز صنعتی ژاپن را به آتش کشیدند و صدها هزار غیرنظامی را بی‌رحمانه به قتل رساندند. به عنوان مثال، «در دوره ده روزه آغاز شده در 9 مارس، 9,373 تن بمب 31 مایل مربع تخریب شد توکیو، ناگویا، اوزاکا و کوبه. و ژنرال توماس پاور، فرمانده پرواز، این بمباران با ناپالم را "بزرگترین فاجعه ای که هر دشمن در تاریخ نظامی متحمل شده است" نامید. 

دولت ایالات متحده هرگز برای این جنایات عذرخواهی نکرده است، بنابراین تعجب آور نیست که تعداد کمی از آمریکایی ها از آنها اطلاع داشته باشند، اما طبیعتاً بسیاری از ژاپنی ها، به ویژه شهروندان ناگویا، هنوز به یاد دارند. افرادی که به ژاپن پیوستند World BEYOND War در روز 23 بدانید که جنگ با مردم شهر کوماکی و ناگویا چه خواهد کرد. اقدامات ما در مقابل مک دونالد و در تأسیسات میتسوبیشی با هدف محافظت از جان مردم در کشورهای خارجی و همچنین در جوامع شهر کوماکی و ناگویا، چهارمین شهر بزرگ ژاپن انجام شد. 

Esserier اعتراض خیابانی را معرفی می کند

من اولین سخنرانی را انجام دادم، یک سخنرانی بداهه. (ویدئوی زیر را برای نکات برجسته اعتراضات ما، بعد از کلیپ های خواندن دادخواست در دروازه تأسیسات میتسوبیشی، از حدود ساعت 3:30 مشاهده کنید). من سخنرانی خود را با این سوال آغاز کردم که مردم احساسات بازماندگان بمب A را تصور کنند (Hibakusha) که از بمباران هیروشیما و ناکازاکی خوش شانس بودند یا نه. F-35 اکنون می تواند یا به زودی می تواند موشک های هسته ای حمل کند و تمدن های انسانی بیشتری را نابود کند و زندگی میلیون ها نفر را ویران کند. با آگاهی دقیق آنها از آنچه دولت کشورم با آنها انجام داد، از ژاپنی ها درخواست کردم که اجازه ندهند جنایات مشابه بمباران در سرزمین های دیگر انجام شود. اعتراض ما به برخی از بدترین مرتکبین خشونت بی‌رویه در جهان اشاره داشت، و در عکس بالا، من به سمت کارگاه‌های محلی میتسوبیشی که ماشین‌های کشتار جمعی برای لاکهید مارتین تولید می‌کردند، اشاره می‌کردم. 

من بسیاری از اطلاعات اولیه را در مورد همدستی لاکهید مارتین در خشونت و اینکه چگونه آنها «قتل می‌کنند» توضیح دادم. به مردم یادآوری کردم که اولین F-35A که در اینجا تولید شد به پایان رسید تبدیل شدن به زباله در انتهای اقیانوس آرام، یعنی تقریباً 100 میلیون دلار در لوله. (و این فقط هزینه خریدار است و شامل هزینه های "خارجی" یا حتی هزینه های نگهداری نمی شود). ژاپن برنامه ریزی کرد 48 میلیارد دلار هزینه کرد در سال 2020، و آن قبل از شروع جنگ در اوکراین بود. 

من توضیح دادم که هدف ما با لاکهید مارتین (LM) انتقال آنها به صنایع صلح آمیز است. بعداً، در دروازه میتسوبیشی، طومار کامل ما را خواندم، با عبارت «تبدیل از تولید سلاح به صنایع صلح‌آمیز با گذار عادلانه برای کارگران صنعت اسلحه که معیشت کارگران را تضمین می‌کند و شامل مشارکت اتحادیه‌ها می‌شود». یکی دیگر از سخنرانان کل طومار را به زبان ژاپنی خواند، و در حالی که او در حال خواندن آن کلمات در مورد درخواست ما برای حمایت از کارگران بود، به یاد دارم که یکی از معترضان لبخندی زد و سرش را به شدت به نشانه موافقت تکان داد. بله، ما آرزوی جنگ بین طرفداران صلح و فعالان کارگری را نداریم. ضربه به یک نفر، ضربه به همه است. ما می دانیم که مردم به راهی برای امرار معاش نیاز دارند.

در مورد سودجویی از جنگ

نزدیک به جایی که اکنون ایستاده ایم، لاکهید مارتین و صنایع سنگین میتسوبیشی در حال ساخت F-35A هستند، یک جت جنگنده که قادر به پرتاب بمب های هسته ای است. در اینجا می توانید عکسی از هواپیما را مشاهده کنید. 

گزارش شده است که آنها از جنگ در اوکراین پول زیادی به دست می آورند. "انجام دادن نه از جنگ پولدار شوید!» ما که به زندگی و موجودات زنده اهمیت می دهیم به طور طبیعی می گوییم: «از جنگ پولدار نشوید! از جنگ پولدار نشو!» 

همانطور که می دانید، بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده، محموله های سلاح را به اوکراین می فرستد. به جای اینکه بگویید: «جنگ را متوقف کنید!» او فقط به ریختن سلاح به اوکراین ادامه می دهد. او به آنها اسلحه می دهد و می گوید: "درگیر جنگ شوید." چه کسی پول در می آورد؟ چه کسی از جنگ پول در می آورد؟ لاکهید مارتین، ریتون، شرکت‌هایی در صنعت تسلیحات آمریکا. آنها مبالغ ظالمانه ای به دست می آورند. برای پول درآوردن از مردن مردم، برای پول درآوردن از جنگ! غیرقابل تصور اکنون در جریان است.  

در 24 فوریه روسیه به اوکراین حمله کرد. بحث نادرستی آن عمل نیست. اما همه گوش کن در طول 8 سال طولانی، دولت اوکراین به مردم در دونتسک و لوگانسک، منطقه ای نزدیک به روسیه، حمله کرد که می توان آن را جنگ دونباس نامید. رسانه های گروهی ژاپن به ما در مورد اقداماتی که دولت اوکراین انجام داده است، اطلاع نداده اند. کاری که روسیه در 24 فوریه انجام داد اشتباه است! و در طول 8 سال گذشته، دولت اوکراین در نزدیکی مرز روسیه در مناطق دونتسک و لوگانسک درگیر جنگ بود. 

و رسانه های جمعی در مورد آن خشونت گزارش نمی دهند. تنها روسیه به اوکراینی ها ظلم کرده است. این نوع گزارش یک طرفه چیزی است که خبرنگاران به ما می دهند. همه، با تلفن‌های هوشمند خود، عبارت جستجوی «موافقت‌نامه‌های مینسک» را جستجو کنید. دو بار این قراردادها نقض شد. و نتیجه جنگ بود. 

پرزیدنت ترامپ نیز قبلاً تا سال 2019 مینسک XNUMX را رها کرده بود. "بگذارید جنگ پاره کند." چه کسی با این سیاست های دولت پول در می آورد؟ مجتمع صنعتی نظامی آمریکا دست به دست پول می دهد. چه اوکراینی‌ها بمیرند و چه روس‌ها، زندگی آنها برای دولت ایالات متحده اهمیت چندانی ندارد. آنها فقط به پول سازی ادامه می دهند.

فقط به فروش سلاح پشت سر هم برای جنگ در اوکراین ادامه دهید - این نمونه ای از سیاست های دیوانه وار بایدن است. "ناتو برای اوکراین"... این مرد بایدن ظالمانه است. 

نقد مردسالاری به عنوان عامل جنگ

من در حال مطالعه پدرسالاری با Esserier-san بوده ام (و درباره آن در گفتگوهای ضبط شده برای یک برنامه رادیویی اجتماعی بحث می کنم).

پس از سالها مشاهده جنگ ها چه آموخته ام؟ که وقتی یک جنگ شروع می شود، متوقف کردن آن بسیار دشوار است. رئیس جمهور زلنسکی می گوید: به ما اسلحه بدهید. ایالات متحده می گوید، "حتما، مطمئنا" و سخاوتمندانه به او سلاح هایی را که درخواست می کند، می دهد. اما جنگ ادامه دارد و انبوه اوکراینی‌ها و روس‌های مرده همچنان بالا و بالاتر می‌رود. شما نمی توانید تا پس از شروع جنگ صبر کنید. قبل از شروع باید متوقف شود. میفهمی چی میگم؟ وقتی به اطراف خود نگاه می کنیم، می بینیم که افرادی هستند که در حال زمینه سازی برای جنگ های آینده هستند.

شینزو آبه قانون اساسی صلح را "شرم آور" خواند. او آن را "تأسف بار" نامید (ijimashii) قانون اساسي. (این کلمه ijimashii کلمه ای است که ممکن است یک مرد نسبت به مرد دیگری برای ابراز تحقیر استفاده کند). چرا؟ زیرا (برای او) ماده 9 مردانه نیست. «مردانه» یعنی اسلحه به دست گرفتن و جنگیدن. (مرد واقعی بر اساس مردسالاری اسلحه به دست می گیرد و با دشمن می جنگد). «امنیت ملی» به معنای دست گرفتن اسلحه و جنگیدن و شکست دادن دیگری است. برایشان مهم نیست که این سرزمین به میدان جنگ تبدیل شود. آنها می خواهند با سلاح هایی که قوی تر از حریفان ما هستند در نبرد پیروز شوند و به همین دلیل است که می خواهند سلاح هسته ای داشته باشند. (مبارزه هدف است؛ حفاظت از فعالیت های روزمره مردم، توانمند ساختن آنها برای ادامه زندگی به روشی که تاکنون زندگی کرده اند، هدف نیست).

دولت ژاپن اکنون از دوبرابر کردن بودجه دفاعی صحبت می کند، اما من مات و مبهوت هستم. دوبرابر کردن آن کافی نیست. فکر می کنید با چه کسی رقابت می کنید؟ اقتصاد آن کشور (چین) بسیار بزرگتر از اقتصاد ژاپن است. اگر بخواهیم با چنین کشور ثروتمندی رقابت کنیم، ژاپن تنها با هزینه های دفاعی درهم شکسته می شود. چنین افراد غیرواقعی از بازنگری در قانون اساسی صحبت می کنند.

بگذارید یک بحث واقع بینانه داشته باشیم.

چرا ژاپن ماده 9 دارد؟ ژاپن 77 سال پیش با سلاح های هسته ای مورد حمله قرار گرفت و سوزانده شد. در سال 1946، زمانی که بوی سوختن هنوز مشهود بود، قانون اساسی جدیدی تصویب شد. در مقدمه می‌گوید: «دیگر با عمل حکومت، ما را با وحشت جنگ مواجه نخواهیم کرد». در قانون اساسی این آگاهی وجود دارد که گرفتن سلاح بیهوده است. اگر اسلحه به دست گرفتن و جنگیدن مردانه است، پس آن مردانگی خطرناک است. بیایید سیاست خارجی داشته باشیم که در آن مخالفان خود را مرعوب نکنیم.

F-35A در زمینه گسترده تر مجتمع صنعتی نظامی ژاپن

با تشکر از همه شما برای تمام زحمات شما. ما امروز در رابطه با میتسوبیشی F-35 صدای خود را بلند می کنیم. این مرکز کوماکی مینامی وظیفه تعمیر و نگهداری هواپیماهای آسیایی مانند هواپیماهای پایگاه هوایی Misawa را بر عهده دارد. (Misawa یک پایگاه هوایی مشترک نیروهای دفاع از خود هوایی ژاپن، نیروی هوایی ایالات متحده و نیروی دریایی ایالات متحده در شهر Misawa، استان Aomori، در شمالی ترین استان جزیره هونشو است). F-35 فوق العاده پر سر و صدا است و ساکنان جوامع اطراف واقعاً از غرش موتورها و بوم های خود رنج می برند. 

F-35 توسط لاکهید مارتین توسعه یافته است و ژاپن در حال برنامه ریزی برای خرید بیش از 100 F-35A و F-35B است. آنها در پایگاه هوایی Misawa و در پایگاه هوایی Nyutabaru در کیوشو مستقر هستند. همچنین برنامه‌هایی برای استقرار آنها در پایگاه هوایی کوماتسو در استان ایشیکاوا (در مرکز ژاپن در سمت هونشو که رو به دریای ژاپن است) وجود دارد. 

طبق قانون اساسی ژاپن، در واقع، ژاپن مجاز به داشتن چنین سلاح هایی نیست. این جنگنده های جت رادارگریز برای عملیات تهاجمی طراحی شده اند. اما آنها دیگر به این "سلاح" نمی گویند. آنها اکنون آنها را "تجهیزات دفاعی" می نامند (بوئی سوبی). آنها قوانین را تسهیل می کنند تا بتوانند این سلاح ها را به دست آورند و به کشورهای دیگر حمله کنند.  

سپس هواپیمای ترابری نظامی لاکهید C-130 و تانکر بوئینگ KC 707 است که برای سوخت گیری هوایی استفاده می شود. تجهیزات/سلاح هایی از این قبیل اغلب در پایگاه کوماکی نیروی هوایی ژاپن مستقر هستند. آنها جنگنده های جت ژاپن مانند F-35 را قادر می سازند تا در عملیات های نظامی تهاجمی برون مرزی شرکت کنند. (در ماه های اخیر، مقامات نخبه دولتی در مورد اینکه آیا باید به ژاپن اجازه داده شود که بتواند پایگاه های موشکی دشمن را هدف قرار دهد یا نه، بحث کرده اند.تکیچی کوگکی نوریوکو]. کیشیدا فومیو، نخست وزیر، در اکتبر سال گذشته خواستار بحث در مورد این موضوع شد. اکنون تغییری در اصطلاح، برای آسان‌تر کردن پذیرش ژاپنی که عمدتاً صلح‌طلب است، از «قابلیت حمله پایگاه دشمن» به «ضد حمله” یک بار دیگر در حال تصویب است).

پایگاه های موشکی در ایشیگاکی، میاکوجیما و سایر جزایر به اصطلاح "جنوب غربی" وجود دارد.نانسی شوتو) که توسط پادشاهی Ryūkyū تا قرن 19 تاسیسات میتسوبیشی شمال نیز وجود دارد. موشک ها در آنجا تعمیر می شوند. استان آیچی چنین مکانی است. امکانات زیادی توسط و برای مجتمع صنعتی نظامی راه اندازی شده است. 

همچنین در طول جنگ آسیا و اقیانوسیه مرکز تولید بود. در سال 1986، کارخانه به طور کامل از کارخانه دایکو منتقل شد، جایی که در توسعه، تولید و تعمیر وسایل نقلیه پرنده، موتورهای هوافضا، تجهیزات کنترل و سایر محصولات مشغول است. حتی صنایع تسلیحاتی زیادی در شهر ناگویا وجود داشت و افراد زیادی در نتیجه بمباران های هوایی (ایالات متحده) جان باختند. مناطقی که تاسیسات مجتمع صنعتی نظامی و پایگاه های نظامی در آنها قرار دارد در زمان جنگ هدف قرار می گیرند. هنگامی که فشار وارد می شود و جنگ شروع می شود، چنین مکان هایی همیشه به هدف حمله تبدیل می شوند.

در یک مقطعی تصمیم گرفته شده بود و در قانون اساسی ژاپن تصریح شده بود که «حق جنگ طلبی دولت» ژاپن به رسمیت شناخته نمی شود، اما با این همه تجهیزات نظامی و تسلیحات تهاجمی که در ژاپن تولید و راه اندازی می شود، مقدمه قانون اساسی است. بی معنی می شود آنها می گویند که نیروهای دفاع شخصی ژاپن می توانند به ارتش کشورهای دیگر بپیوندند حتی اگر ژاپن مورد حمله قرار نگیرد. 

انتخابات مهمی در راه است. لطفا به آنچه در حال وقوع است توجه کنید. 

(توضیح مختصری درست است. نامزدها هستند اکنون برای انتخابات مجلس نمایندگان انتخاب شده است تابستان امسال اگر احزاب سیاسی که طرفدار گسترش نظامی هستند پیروز شوند، قانون اساسی صلح ژاپن می تواند تاریخ باشد متأسفانه، MORIYAMA Masakazu طرفدار صلح، که توسط حزب دموکراتیک قانون اساسی ژاپن، حزب کمونیست ژاپن، حزب سوسیال دموکرات و حزب محلی توده اجتماعی اوکیناوا حمایت می شد، به تازگی به KUWAE Sachio که به عنوان یک حزب مستقل و مستقل نامزد شده بود، شکست خورد. توسط حزب ملی گرا و حاکم لیبرال دموکرات تایید شد. این یک خبر بد برای کسانی است که به قانون اساسی صلح اهمیت می دهند و امیدوارند احزاب میلیتاریست را در انتخابات تابستان امسال شکست دهند).

ما به صنایع سنگین میتسوبیشی می گوییم "در جنگ پولدار نشوید".

"حق دفاع از خود" ژاپن می تواند ژاپن را وارد جنگ ایالات متحده کند

جنگ در اوکراین برای دیگران مشکل نیست بلکه برای ما مشکل است. فقط تصور کنید اگر آمریکا وارد جنگ اوکراین شود چه اتفاقی می‌افتد. نیروهای دفاع شخصی ژاپن (SDF) از ارتش ایالات متحده مطابق با اصل حق دفاع شخصی جمعی حمایت خواهند کرد. به عبارت دیگر، ژاپن درگیر جنگ با روسیه خواهد بود. به همان اندازه که وحشتناک است. 

همه، با وجود وجود سلاح های هسته ای در جهان پس از جنگ، تصور می کردند که می توان صلح را از طریق آن حفظ کرد نظریه بازدارندگی هسته ای (کاکو یوکو شی رون).

کشورهای دارای سلاح هسته ای ادعا کردند که خونسرد هستند، اما ما اکنون با توجه به آنچه در جنگ در اوکراین اتفاق افتاده است، می دانیم که این تئوری بازدارندگی کاملاً فروپاشیده است و قابل پشتیبانی نیست. اگر جنگ را اینجا و اکنون متوقف نکنیم، یک بار دیگر، مانند گذشته، از سلاح هسته ای استفاده خواهد شد. مثل ژاپن "ملت ثروتمند، ارتش قوی"(فوکوکو کیوهی) کمپین دوره پیش از جنگ (به دوره میجی یعنی 1868-1912 برمی گردد)، ژاپن قصد دارد به یک قدرت نظامی بزرگ تبدیل شود و ما در چنین دنیایی گرفتار خواهیم شد.

همه، لطفا گوش کنید، آیا می دانید قیمت فقط یکی از این F-35 چقدر است؟ NHK (سازمان پخش عمومی ژاپن) می گوید که یک F-35 "کمی بیش از 10 میلیارد ین" قیمت دارد، اما آنها واقعاً نمی دانند دقیقا چقدر است. از طریق صنایع سنگین میتسوبیشی، ما همچنین هزینه آموزش نحوه مونتاژ هواپیماها را پرداخت می کنیم، بنابراین هزینه های اضافی نیز وجود دارد. (بعضی از کارشناسان؟) حدس می زنند که هزینه واقعی بیشتر از 13 یا 14 میلیارد ین است.  

اگر جلوی گسترش این صنعت تسلیحاتی را نگیریم، یک بار دیگر، حتی اگر این جنگ تمام شود، رقابت قدرت های بزرگ روز به روز شدیدتر می شود و این رقابت بزرگ قدرت و گسترش نظامی، زندگی ما را پر از درد و رنج خواهد کرد. ما نباید چنین دنیایی بسازیم. اکنون ما باید همه با هم به این جنگ پایان دهیم. 

در روزهای جنگ ویتنام، از طریق صدای افکار عمومی، شهروندان توانستند آن جنگ را متوقف کنند. ما می توانیم با بالا بردن صدایمان جلوی این جنگ را بگیریم. ما قدرت پایان دادن به جنگ ها را داریم. ما نمی توانیم بدون توقف این جنگ رهبر جهان شویم. با ایجاد چنین افکار عمومی است که جنگ ها را متوقف می کنیم. در مورد پیوستن به ما برای ایجاد چنین احساسات عمومی چطور؟

اجازه ندهید ادامه دهند

همانطور که قبلاً گفته شد، این F-35A می تواند به موشک های هسته ای مجهز شود. آنها در حال مونتاژ این جنگنده جت در تاسیسات صنایع سنگین میتسوبیشی هستند. من نمی خواهم آنها دیگر از اینها بسازند. با این احساس امروز به اینجا آمدم تا در این اقدام شرکت کنم. 

همانطور که می دانید، ژاپن تنها کشوری است که تاکنون مورد حمله تسلیحات هسته ای قرار گرفته است. و با این حال، ما مشغول مونتاژ F-35Aهایی هستیم که می توانند به موشک های هسته ای مجهز شوند. آیا ما واقعاً با آن مشکلی داریم؟ کاری که ما باید انجام دهیم مونتاژ این هواپیماها نیست، بلکه سرمایه گذاری در صلح است. 

جنگ در اوکراین قبلا ذکر شد. به ما می گویند فقط روسیه مقصر است. اوکراین هم مقصر است. آنها به مردم شرق کشورشان حمله کردند. ما در گزارش های خبری چنین چیزی را نمی شنویم. مردم باید از آن آگاه شوند. 

بایدن به ارسال سلاح ادامه می دهد. در عوض، او باید وارد گفتگو و دیپلماسی شود. 

ما نمی توانیم به آنها اجازه دهیم که به مونتاژ این F-35A که می توانند به موشک های هسته ای مجهز شوند، ادامه دهند. 

سودجویی میتسوبیشی از استعمار امپراتوری ژاپن را به یاد بیاورید

با تشکر از همه شما برای زحمات شما. من هم امروز آمدم چون احساس می کنم باید مونتاژ این F-35A را متوقف کنند. من احساس می کنم که هدف ناتو و آمریکا در واقع متوقف کردن این جنگ نیست. برعکس، به نظرم می رسد که آنها سلاح های بیشتری به اوکراین می فرستند و اکنون در تلاش هستند تا جنگی بین روسیه و آمریکا به راه بیندازند. ژاپن نیز مطابق با این قانون، مقدار کمی تجهیزات به اوکراین ارسال کرده است سه اصل در مورد صادرات تسلیحات به نظر من ژاپن به جای پایان دادن به جنگ، سلاح می فرستد تا جنگ را طولانی تر کند. من فکر می کنم که صنعت نظامی در حال حاضر بسیار خوشحال است و من فکر می کنم که ایالات متحده بسیار خوشحال است.

من با صنایع سنگین میتسوبیشی درگیر هستم و از آن مطلع هستم حکم دادگاه عالی در سال 2020 در کره در مورد کسانی که برای صنایع سنگین میتسوبیشی کار می کردند. صنایع سنگین میتسوبیشی به هیچ عنوان این حکم را رعایت نکرده است. موضع دولت چنین است. در کره جنوبی، جهتی که حاکمیت استعماری [ژاپن] [آنجا] در پیش گرفته بود، با توافقنامه ادعایی ژاپن و کره حل نشده است. حکمی که صادر شده اما موضوع حل نشده است. 

قضاوت های سختی علیه حکومت استعماری [ژاپن] وجود داشته است. با این حال، دولت ژاپن اکنون [در تلاش برای] توجیه آن حکومت استعماری است. روابط ژاپن و کره جنوبی در حال بهبود نیست. کره و ژاپن رویکردهای کاملاً متفاوتی نسبت به حکومت استعماری [امپراتوری ژاپن که آغاز شد] در سال 1910 دارند. 

صنایع سنگین میتسوبیشی مقدار زیادی پول را به دلیل خرابی از دست داد فضای جت. این به این دلیل است که آنها نتوانستند یک هواپیمای کلاس جهانی بسازند. من فکر می کنم این مشکل در دوران پس از جنگ وجود داشته است. صنایع سنگین میتسوبیشی (MHI) از کره حذف شده است. گروه میتسوبیشی حذف شده است. آنها نمی توانند کار خود را انجام دهند. 

پول مالیات ما برای چیزی که در سطح جهانی نیست به این 50 میلیارد (؟) ین اضافه شده است. پول مالیات ما در این پروژه سرمایه گذاری می شود. ما باید بتوانیم با MHI، یک شرکت مستقر در کشورمان، سخت صحبت کنیم. هدف ما ایجاد جامعه ای بدون جنگ با توجه بی سر و صدا به کسانی است که سعی می کنند از مجتمع صنعتی نظامی برای کسب درآمد استفاده کنند.

سخنرانی آماده شده Esserier

بدترین نوع خشونت چیست؟ خشونت بدون تبعیض، یعنی خشونتی که در آن مرتکب خشونت نمی داند چه کسی را می زند.

چه نوع سلاحی باعث بدترین خشونت بی رویه می شود؟ سلاح های هسته ای. مردم شهرهای هیروشیما و ناکازاکی این را بهتر از هرکسی می دانند.

چه کسی از سلاح های هسته ای و جت جنگنده ای که سلاح های هسته ای را تحویل می دهد، بیشترین درآمد را به دست می آورد؟ لاکهید مارتین.

چه کسی از جنگ بیشترین درآمد را دارد؟ (یا بدترین "سودجوی جنگ" جهان کیست؟) لاکهید مارتین.

لاکهید مارتین یکی از غیراخلاقی ترین و کثیف ترین شرکت های امروزی در جهان است. در یک کلام، پیام اصلی امروز من این است که "لطفا دیگر به لاکهید مارتین پول ندهید." دولت ایالات متحده، دولت انگلستان، دولت نروژ، دولت آلمان و سایر دولت ها قبلاً به این شرکت پول زیادی داده اند. لطفا ین ژاپن را به لاکهید مارتین ندهید.

خطرناک ترین جنگ در جهان امروز چیست؟ جنگ در اوکراین چرا؟ زیرا ممکن است دولت ملتی با بیشترین سلاح اتمی، روسیه، و دولت ملتی با بیشترین سلاح های هسته ای، ایالات متحده، در آنجا با یکدیگر وارد جنگ شوند. اگرچه دولت روسیه اغلب به کشورهای عضو ناتو به ویژه ایالات متحده هشدار داده است که به روسیه نزدیک‌تر نشوند، اما آنها به نزدیک‌تر شدن ادامه می‌دهند. آنها مدام روسیه را تهدید می کنند و پوتین اخیراً هشدار داده است که در صورت حمله ناتو به روسیه از سلاح هسته ای استفاده خواهد کرد. البته حمله روسیه به اوکراین اشتباه بود، اما چه کسی روسیه را تحریک کرد؟

سیاستمداران و روشنفکران آمریکایی از قبل می‌گویند که ارتش آمریکا باید با ارتش روسیه در اوکراین بجنگد. برخی کارشناسان می گویند که آمریکا و سایر اعضای ناتو در جنگ سرد جدیدی با روسیه قرار دارند. اگر آمریکا مستقیماً به روسیه حمله کند، برخلاف هر جنگی در گذشته، «جنگ داغ» خواهد بود.

از زمان بمباران هیروشیما و ناکازاکی، آمریکا همواره روسیه (که قبلا بخشی از اتحاد جماهیر شوروی سابق بود) را با سلاح های هسته ای تهدید کرده است. ناتو روس ها را برای 3/4 قرن تهدید کرده است. در بسیاری از آن سال ها، مردم ایالات متحده از روسیه احساس خطر نمی کردند. ما قطعاً قبلاً از احساس امنیت لذت برده ایم. اما در طول ۷۵ سال گذشته، نمی‌دانم که آیا روس‌ها واقعاً احساس امنیت کرده‌اند؟ اکنون روسیه، تحت رهبری پوتین، با در اختیار داشتن نوع جدیدی از سلاح به نام «موشک های مافوق صوت با قابلیت حمل اتمی»، در مقابل آمریکا را تهدید می کند و آمریکایی ها احساس امنیت نمی کنند. هیچ کس نمی تواند این موشک را متوقف کند، بنابراین هیچ کس در حال حاضر از روسیه در امان نیست. تهدید روسیه به آمریکا البته انتقام است. برخی از روس‌ها ممکن است فکر کنند که این عدالت است، اما چنین «عدالتی» می‌تواند باعث جنگ جهانی سوم و «زمستان هسته‌ای» شود، زمانی که نور خورشید زمین توسط غبار در جو زمین مسدود می‌شود، زمانی که بسیاری از اعضای گونه ما، انسان‌های خردمند، و گونه های دیگر به دلیل گرد و غباری که در اثر جنگ هسته ای به آسمان پرتاب می شود گرسنگی می کشند.

World BEYOND War با همه جنگ ها مخالف است به همین دلیل است که یکی از تی شرت های محبوب ما می گوید: "من از قبل با جنگ بعدی مخالفم." اما به نظر من این جنگ در اوکراین خطرناک ترین جنگ از زمان جنگ جهانی دوم است. این به این دلیل است که احتمال زیادی وجود دارد که به یک جنگ هسته ای تبدیل شود. کدام شرکت در بهترین موقعیت برای سود بردن از این جنگ است؟ لاکهید مارتین، یک شرکت آمریکایی که قبلاً از 100 سال امپریالیسم ایالات متحده سود برده است. به عبارت دیگر، آنها قبلاً از مرگ میلیون ها انسان بی گناه سود برده اند. ما دیگر نباید اجازه دهیم آنها از چنین خشونتی سود ببرند.

دولت آمریکا یک قلدر است. و لاکهید مارتین یکی از دستیاران آن قلدر است. لاکهید مارتین به قاتلان قدرت می دهد. لاکهید مارتین در بسیاری از قتل ها شریک بوده و خون از دستان آنها می چکد.

لاکهید مارتین از چه سلاحی بیشترین سود را می برد؟ F-35. آنها 37 درصد از سود خود را از این یک محصول به دست می آورند.

بیایید با صدای بلند اعلام کنیم که دیگر اجازه نخواهیم داد لاکهید مارتین در حالی که در سایه ها پنهان شده است علیه افراد محروم دست به خشونت بزند!

برای ژاپنی زبانان، در اینجا ترجمه ژاپنی دادخواست ما به لاکهید مارتین و صنایع سنگین میتسوبیشی آمده است:

ロッキードマーチン社への請願書

 

世界最大の武器商社であるロッキード・マーチン社は、50カ国以上の国々を武装していると自負している。その中には、独裁国家や国民を酷く抑圧するような政府も含まれている。ロッキード・マーチン社は核兵器の製造にも関わっている。また、恐ろしい惨禍をもたらすF-35や、世界中の緊張を高めるために使われているTHAADミサイルシステムの製造元でもある。ロッキード・マーチンは.

 

したがっ て 、 は ロッキード ロッキード ・ マーチン 社 に対し 、 兵器 製造 産業 から 平和 産業 へ の 移行 を を に 開始 、 また また 労働 者 の 生活 保障 保障 と 労働 労働 労働 組合 へ 参加 を 含む 公正 公正 な な 企業 企業 へ 転換 する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する a .