توقف کشتار و مرگ در افغانستان: اکنون بیشتر از همیشه

افغانستان - سربازان با هاویتزر

By دیوید سوانسونسپتامبر 17، 2018

La ریچموند (Va.) بار ارسال بار به تازگی یک سرمقاله منتشر شده است، منتشر شده توسط مقالات دیگر با عنوان: "با یاد آوردن اینکه چرا هنوز در افغانستان می جنگیم"این یک نوشتار نسبتا قابل توجه است، زیرا حتی سعی در ارائه یک دلیل واحد که هیچ کس نمی تواند در افغانستان" با آن مبارزه کند "نیست. این عنوان، با این حال، نشان می دهد که کسی هنوز در آنجا جنگ دارد زیرا چیزی که فراموش کرده است و می توان از آن یاد کرد. با توجه به این که قاتل اصلی نیروهای آمریکایی که در آن جنگ شرکت کرده اند، خودکشی بوده است، یکی از وسوسه ها به فریاد "با دست دادن با یادآوری در حال حاضر!" اما پس از آن باید تعجب: به یاد چه چیزی؟

چند پاراگراف اول سرمقاله فقط به ما می گوید که سال های 17 رفته اند. سپس به این می آیند:

"هنوز در مورد 10,000 نیروهای آمریکایی در افغانستان وجود دارد."

در حقیقت، ارتش ایالات متحده در حال حاضر تقریبا 11,000 نیروهای ایالات متحده در افغانستان، به علاوه 4,000 بیشتر ترامپ فرستاده به علاوه 7,148 دیگر نیروهای ناتو، مزدوران 1,000 و دیگر پیمانکاران 26,000 (که در مورد 8,000 از ایالات متحده هستند). این است 48,000 مردم درگیر مسکن خارجی یک کشور در سال 17 پس از انجام مأموریت خود برای سرنگونی حکومت طالبان درگیر شدند.

بعد در سرمقاله می آید این:

"اکثر آمریکایی ها، با این حال، ایده ای ندارند که ما در حال انجام آن هستیم. شاید بسیاری از آمریکایی ها حتی متوجه نیستند که هنوز آمریکایی ها مستقر هستند. "

بنابراین "ما" هر دو وجود دارد و از وجود وجود ندارد و یا وجود دارد و ناشناخته چرا. این کاملا شاهکار برای "ما" است. تصور کنید که این جملات را در زبان واقعی معمولی بازنویسی کنید:

اکثر مردم ایالات متحده هیچ دلیل متقاعد کننده ای برای ارتش آمریکا در افغانستان ندیده اند و بسیاری هم حتی نمی دانند که این کشور در آنجا است.

هنگامی که شما آن را می گوئید، به طوری که من خودم به طرزی جادویی وجود ندارم، احساس می کنم که بیشتر از خواستن ارتش آمریکا - یک نهاد که به طور جداگانه از من وجود دارد - برای خروج از آنجا احساس می کنم.

سرمقاله ادامه دارد:

"یادبود جنگ ویرجینیا امیدوار است که آن را تغییر دهد. برای سال های 20، این یادبود یک مجموعه فیلم کوتاه مستند "Virginians in War" برای حفظ تاریخ و آموزش نسل های آینده تولید کرده است. در سپتامبر 11 در سال جاری، این نوازنده جدیدترین فیلم خود را "قرن جدید، جنگ جدید" با تمرکز بر حملات تروریستی و جنگ های بعدی منتشر کرد. این مستند در واکنش به درخواست معلمان ویرجینیا در جستجوی ابزارهایی برای معرفی موضوعات دشوار و مهم 9 / 11 و جنگ های طولانی ما در افغانستان و عراق ایجاد شد. "

یادبود جنگ ویرجینیا: سرباز لیتول شنبه ها

اگر شما "خاطره جنگ ویرجینیا" را جستجو کنید، می توانید پیدا کنید موسسه ترویج چنین ابتکاراتی به عنوان "سرباز شنبه شب" با فعالیت های طرفدار جنگ برای کودکان 3-8. اما شما هیچ توضیحی برای اینکه چرا جنگ به طور کلی و یا جنگ در افغانستان به طور خاص توجیه می شود پیدا نمی کنید. همچنین آنها فیلم خود را در دسترس نکردند؛ بنابراین هیچ خواننده ای از این سرمقاله قادر به تماشای آن نیست، و سرمقاله هیچ گونه توضیحی از جنگ که ممکن است در فیلم یافت شود را بیان نمی کند. در عوض، بار ارسال بار به ما می گوید:

"بیست مصاحبه با جانبازان ویرجینیا و اعضای خانواده اش از دست رفته در حمله پنتاگون انجام شد. از این مصاحبه ها، یک فیلم متحرک و آموزنده ایجاد شد که خاطرات زنده از 9 / 11 را نشان می دهد و هزینه های شخصی جنگ را نشان می دهد. قرن جدید، جنگ جدید، برای نشان دادن اینکه چگونه جهان در یک روز تغییر کرد و چگونه ویرجینیا ها در این محیط جدید زندگی کرده و خدمت کرده اند، ایجاد شد. Clay Mountcastle، مدیر "خاطرات جنگ"، توضیح می دهد: "ما خواهان یک فیلم بودیم که طیف گسترده ای از احساسات در اطراف 9 / 11 را، و چند هفته و چند ماه پس از آن، به آن دسته از جوانانی که خودشان را تجربه کرده بودند، منتقل می کردند. ما همچنین سعی کردیم ماهیت پیچیده خدمت در یک جنگ طولانی با چند درس و معانی را بدست آوریم. Memorial War امیدوار است که این فیلم Virginia ها را در مورد این فصل بحرانی در تاریخ به یاد بیاورد و ابزار مرجع ارزشمندی برای کلاس های درس ارائه دهد. "قرن جدید، جنگ جدید" به زودی در دسترس خواهد بود برای مشاهده در جنگ ویرجینیا جنگ و برای معلمان در سراسر کشور توزیع شده است. برو آن را ببین این به ارزش بازدید و بازدید است. "

و همینطور است. بنابراین، تنها به این معناست که فرض بر این است که "9 / 11" اتفاق افتاده است، جنگ علیه افغانستان تا پایان دوره یا تا زمانی که عیسی مسیح باز می گردد (هر کسی حتی توضیح می دهد که در آن جایی که او رفت یا چک کرد آیا در ترافیک گیر کرده است) توجیه می شود؟ . و "طیف گسترده ای از احساسات در اطراف 9 / 11" من مایل به شرط بندی شما یک ده میلیاردم از بودجه پنتاگون را شامل نمی شود احساس هیچ یک از بازماندگان و عزیزان که برای سال 17 که رنج آنها به جنگ تبلیغاتی تبدیل نشود.

La ریچموند تایمز، دیسپچ تنها نیست تقریبا همه از تلاش برای ایجاد یک مورد برای جنگ بی پایان بی هدف جلوگیری می کنند. حتی افرادی که مسئولیت آن را بر عهده دارند، عادت دارند که آن را به پایان برسانند. به طور معمول آنها این کار را انجام دهید هفته بعد از بازنشستگی و یا مجددا اعطا می شود.

در اینجا یک مورد برای پایان دادن به مشارکت ایالات متحده در آن جنگ، به عنوان بخشی از یک نامه عمومی به رئیس جمهور Trump است که هزاران نفر از آنها امضا کرده اند و هر کس برای امضا دعوت شده است:

در طول هر یک از سالهای 17 گذشته، دولت ما در واشنگتن به ما اطلاع داده بود که موفقیت بی وقفه است. در طول هر یک از سالهای 17 گذشته، افغانستان به فقر، خشونت، تخریب محیط زیست و بی ثباتی ادامه داده است. خروج نیروهای ایالات متحده و ناتو به سیگنال برای جهان و مردم افغانستان ارسال می کند که زمان آن رسیدن به رویکرد متفاوت است، چیزی جز نیروهای بیشتر و سلاح های بیشتر.

گزارش شده است که سفیر ایالات متحده از طرف دولت وحدت و همکاری بین المللی تأمین مالی کرده است به شما گفت که حفظ درگیری ایالات متحده در افغانستان "همانطور که در سپتامبر 11، 2001 بود،" فوری است. هیچ دلیلی وجود ندارد که او به شما بگوید که در دو سال آینده حتی اگر جان کری به ما می گوید "افغانستان اکنون دارای یک نیروی مسلح خوب آموزش دیده ... به چالش هایی که توسط طالبان و سایر گروه های تروریستی مطرح شده است رسیدگی می کند. "اما دخالت لازم نیست که شکل فعلی آن را در نظر بگیریم.

ایالات متحده آمریکا هزینه های یک میلیارد دلار در یک ساعت در هواپیماها، هواپیماهای بدون سرنشین، بمب ها، اسلحه ها و پیمانکاران با قیمت بالا در یک کشور که نیاز به مواد غذایی و تجهیزات کشاورزی دارد، که بیشتر آن می تواند توسط شرکت های تجاری آمریکا تامین شود، هزینه می کند. تا کنون، ایالات متحدۀ آمریکا ظلم کرده است 783 میلیارد دلار با تقریبا هیچ چیز برای نشان دادن آن به جز مرگ هزاران نفر سربازان آمریکایی ، و مرگ، آسیب و جابجایی میلیون ها افغان. جنگ افغانستان تا زمانی که طول می کشد، همچنان ادامه داشته باشد ثابت منبع از رسوایی داستان of تقلب و ضایعات. این جنگ حتی به عنوان یک سرمایه گذاری در اقتصاد ایالات متحده نیز بوده است یک لباس مجلسی.

اما جنگ تأثیر قابل توجهی در امنیت ما داشته است: ما به ما رسیده است. پیش از اینکه فیصل شهزاد سعی در انفجار یک ماشین در میدان تایمز داشته باشد، تلاش کرد تا در جنگ علیه ایالات متحده در افغانستان پیروز شود. در موارد متعددی دیگر، تروریست هایی که ایالات متحده را هدف قرار داده اند، انگیزه های خود را شامل انتقام جنگ آمریکا در افغانستان و سایر جنگ های ایالات متحده در منطقه اعلام کرده اند. هیچ دلیلی وجود ندارد که تصور کنید این تغییر خواهد کرد.

علاوه بر این، افغانستان یکی از کشورهایی است که ایالات متحده درگیر جنگ عمده با کشوری است که عضو دادگاه جنایی بین المللی است. این بدن اکنون دارد اعلام کرد که آن است تحقیق پیگرد قانونی برای جنایات آمریکا در افغانستان می باشد. در طول سال های گذشته 17، ما با تکرار تقریبا روزمره رسوایی ها درمان شده ایم: کودکان شکار از هلیکوپتر ها، انفجار بیمارستان ها با هواپیماهای بدون سرنشین، ادرار کردن بر روی جسد - همه حملات تبلیغاتی ضد آمریكایی را تهدید می كنند كه همه آنها وحشیانه و شرم آور ایالات متحده است.

برای سفارش دادن مردان و زنان جوان آمریکایی به یک مأموریت کشتن یا مرگ که 17 سال پیش انجام شد بسیار مورد نیاز است. انتظار می رود که آنها به این مأموریت باور داشته باشند بیش از حد است. این واقعیت ممکن است به این توضیح کمک کند: قاتل اصلی نیروهای آمریکایی در افغانستان خودکشی دارد. دومين قاتل نظامي آمريكا به رنگ آبی رنگ است، يا جوانان افغان كه آمریكا آموزش می دهند، سلاح های خود را به مربیان خود می دهند! شما خودتان این را شناختید گفته: "بیایید از افغانستان بیرون بیایم. نیروهای ما توسط افغانهایی که ما آموزش می بریم کشته می شوند و ما میلیاردها دلار در آنجا می زدیم. مزخرف! بازسازی آمریکا. "

خروج نیروهای آمریکایی نیز برای مردم افغانستان مفید خواهد بود، زیرا حضور سربازان خارجی مانع مذاکرات صلح شده است. خود افغان ها باید آینده خود را تعیین کنند و تنها زمانی قادر به انجام مداخله خارجی خواهند بود.

ما از شما می خواهیم که صفحه را به این مداخله نظامی فاجعه آمیز تبدیل کنید. تمام نیروهای ایالات متحده را از افغانستان بیاورید. توقف حملات هوایی آمریکا و در عوض، برای کسری از هزینه، به افغان ها کمک می کند تا غذا، پناهگاه و تجهیزات کشاورزی.

پایان جنگ آمریکا در افغانستان

دو رویداد برای واشنگتن دی سی، در اکتبر 2، 2018 برنامه ریزی شده است:

- با سخنرانان در ساعت 12 در مقابل کاخ سفید صحبت می کنند

بحث در مورد پانل از 6: 30 به 8: 30 pm در Busboys و شاعران، Brookland Location، 625 Monroe St NE، واشنگتن، DC 20017

سخنرانان تایید شده عبارتند از:

هور آریفی فعال و دانشجوی افغان

شریفه اکبری، نویسنده و سخنران افغان-آمریکایی

Medea Benjamin، مشارکت کننده CODE PINK: زنان برای صلح.

متیو هوه در اعتراض به پست خود در افغانستان با وزارت امور خارجه آمریکا در مورد افزایش جنگ آمریکا در 2009 استعفا داد.

لیز Remmerswaal، هماهنگ کننده World BEYOND War در نیوزیلند

دیوید سوانسون مدیر World BEYOND War.

براون ترل، هماهنگ کننده صداها برای خشونت خلاقانه خلاق.

ان رایت سرهنگ ارتش آمریکا بازنشسته و مقام وزارت امور خارجه آمریکا.

این حوادث رایگان در لیست ذکر شده است World BEYOND War سایت اینترنتی و در فیس بوک.

لطفا چاپ و توزیع کنید این برگه.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی