غذا دادن به هیولا را متوقف کنید

توسط یوری شلیازنکو ، World BEYOND War، اکتبر 31، 2021

طی هفت دهه پس از جنگ جهانی دوم، کشورهای پیشرو جهان در یک جهش جنون تقریباً متفق القول، دستیابی به عدالت اجتماعی، برادری و خواهری همه انسان‌ها را انتخاب نکردند، بلکه سرمایه‌گذاری بیشتری بر روی ماشین‌های جنگی ملی کشتار وحشیانه، ویرانی کردند. و آلودگی محیط زیست

بر اساس پایگاه داده هزینه های نظامی SIPRI، در سال 1949 بودجه جنگ ایالات متحده 14 میلیارد دلار بود. در سال 2020، ایالات متحده 722 میلیارد دلار برای نیروهای مسلح هزینه کرد. پوچ بودن و غیراخلاقی بودن چنین هزینه های نظامی عظیم، بزرگترین بودجه جنگی روی کره زمین، با توجه به اینکه ایالات متحده تنها 60 میلیارد دلار برای امور بین المللی هزینه می کند، آشکارتر است.

شما نمی توانید وانمود کنید که ارتش شما برای دفاع است، نه برای تجاوز، اگر این همه پول در جنگ سرمایه گذاری کنید و اینقدر کم در صلح. اگر بیشتر وقت خود را صرف دوست یابی نکنید، بلکه تمرین تیراندازی کنید، متوجه خواهید شد که افراد اطراف مانند اهداف زیادی هستند. پرخاشگری ممکن است برای مدتی پنهان بماند، اما ناگزیر آشکار خواهد شد.

چارلز ری، سفیر ایالات متحده و افسر ممتاز، در تلاش برای توضیح اینکه چرا نظامی گری 12 برابر بیشتر از دیپلماسی پول می گیرد، نوشت که "عملیات نظامی همیشه گران تر از فعالیت های دیپلماتیک خواهد بود - این فقط طبیعت وحش است." او حتی امکان جایگزینی برخی عملیات های نظامی را با تلاش های صلح آمیز، به عبارت دیگر، بیشتر شبیه یک انسان خوب به جای یک حیوان در نظر نمی گرفت.

و این رفتار گناه انحصاری ایالات متحده نیست. شما می توانید آن را در کشورهای اروپایی، آفریقایی، آسیایی و آمریکای لاتین، در شرق و همچنین در غرب، در جنوب و همچنین در شمال، در کشورهایی با فرهنگ ها و سنت های مذهبی متفاوت ببینید. این یک نقص رایج در مخارج عمومی است که حتی کسی آن را اندازه گیری نمی کند و آن را در شاخص های صلح بین المللی لحاظ نمی کند.

از پایان جنگ سرد تا امروز، مجموع هزینه‌های نظامی جهان تقریباً دو برابر شد، از یک تریلیون به دو تریلیون دلار. جای تعجب نیست که بسیاری از مردم وضعیت کنونی امور بین الملل را به عنوان جنگ سرد جدید توصیف می کنند.

افزایش هزینه های نظامی، رهبران سیاسی جهانی را به عنوان دروغگویان بدبین نشان می دهد. این دروغگویان یک یا دو خودکامه نیستند، بلکه کل طبقات سیاسی هستند که رسماً نماینده دولت ملی خود هستند.

XNUMX کشور دارای تسلیحات هسته ای (روسیه، ایالات متحده آمریکا، چین، فرانسه، بریتانیا، پاکستان، هند، اسرائیل و کره شمالی) در مجامع بین المللی سخنان بلند زیادی در مورد صلح، دموکراسی و حاکمیت قانون می گویند. پنج نفر از آنها اعضای دائمی شورای امنیت سازمان ملل هستند. و با این حال، شهروندان خود و کل جهان نمی توانند احساس امنیت کنند، زیرا آنها مالیات دهندگان را فشار می دهند تا با نادیده گرفتن معاهده ممنوعیت هسته ای که در مجمع عمومی سازمان ملل توسط اکثریت کشورها تصویب شد، به ماشین رستاخیز دامن بزنند.

برخی از جانوران آمریکایی حتی گرسنه‌تر از پنتاگون هستند. به عنوان مثال، در اوکراین، بودجه 2021 وزارت دفاع بیش از 24 برابر بودجه وزارت امور خارجه است.

در اوکراین، رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی که پس از وعده صلح انتخاب شد، اظهار داشت که صلح باید «مطابق شرایط ما باشد» و رسانه‌های طرفدار روسیه در اوکراین را ساکت کرد، مانند پیشینکو که پوروشنکو شبکه‌های اجتماعی روسیه را مسدود کرد و قانون زبان رسمی را به اجرا درآورد که به زور زبان روسی را از قانون حذف کرد. فضای عمومی. حزب زلنسکی، خدمتگزار مردم، متعهد به افزایش هزینه های نظامی تا 5 درصد تولید ناخالص داخلی است. در سال 1.5 2013 درصد بود. اکنون بیش از 3 درصد است.

دولت اوکراین در ایالات متحده 16 قایق گشتی Mark VI به مبلغ 600 میلیون دلار منعقد کرد که با کل هزینه های عمومی اوکراین برای فرهنگ یا یک و نیم برابر بودجه شهر اودسا قابل مقایسه است.

با اکثریت در پارلمان اوکراین، ماشین سیاسی ریاست جمهوری قدرت سیاسی را در دستان تیم زلنسکی متمرکز می کند و قوانین نظامی را چند برابر می کند، مانند مجازات های سخت برای فراریان از خدمت اجباری و ایجاد نیروهای جدید "مقاومت ملی"، افزایش پرسنل فعال نیروهای مسلح. با 11,000 نفر (که قبلاً از 129,950 در سال 2013 به 209,000 در سال 2020 افزایش یافته است)، ایجاد واحدهای نظامی در دولت های محلی برای آموزش نظامی اجباری میلیون ها نفر با هدف بسیج کل جمعیت در صورت جنگ با روسیه.

به نظر می رسد که شاهین های آتلانتیک مشتاق هستند که ایالات متحده را به جنگ بکشانند. لوید آستین، وزیر دفاع ایالات متحده، با وعده ارائه کمک نظامی در برابر تجاوز روسیه به کیف سفر کرد. ناتو از طرح هایی برای ساخت دو پایگاه نظامی دریایی در منطقه دریای سیاه حمایت می کند که تنش ها با روسیه را افزایش می دهد. از سال 2014، ایالات متحده 2 میلیارد دلار برای کمک نظامی به اوکراین هزینه کرده است. ریتون و لاکهید مارتین از فروش موشک‌های ضدتانک جاولین خود سود زیادی به دست آوردند و تجار ترک مرگ نیز از جنگ در اوکراین که با پهپادهای بایراکتار خود معامله می‌کردند، ثروت زیادی به دست آوردند.

ده ها هزار نفر قبلاً در جنگ هفت ساله روسیه و اوکراین کشته و فلج شده اند و بیش از دو میلیون نفر از خانه های خود آواره شده اند. گورهای دسته جمعی در دو طرف خط مقدم پر از قربانیان غیرنظامی ناشناس جنگ وجود دارد. خصومت ها در شرق اوکراین در حال افزایش است. در اکتبر 2021 میزان روزانه نقض آتش بس در مقایسه با سال قبل دو برابر شد. اوکراین و روسیه مورد حمایت ایالات متحده با جدایی طلبان طرفدار روسیه اتهامات تجاوز و غیرقابل مذاکره را رد و بدل می کنند. به نظر می رسد طرف های درگیر تمایلی به آشتی ندارند و جنگ سرد جدید آتش درگیری زشتی را در اروپا شعله ور می کند در حالی که ایالات متحده و روسیه همچنان به تهدید، توهین و آزار دیپلمات های یکدیگر ادامه می دهند.

"آیا ارتش می تواند صلح را در زمانی که دیپلماسی از بین رفته است، تامین کند؟" یک سؤال صرفاً بلاغی است. تمام تاریخ می گوید که نمی شود. وقتی می گویند می تواند، در این جنگ تبلیغاتی کمتر از پودر در یک گلوله ساختگی استفاده می شود.

میلیتاریست ها همیشه قول می دهند که برای شما بجنگند و همیشه وعده ها را زیر پا می گذارند. آنها برای سود و قدرت می جنگند تا از آن برای سود بیشتر سوء استفاده کنند. آنها مالیات دهندگان را غارت می کنند و امید و حق مقدس ما برای آینده ای آرام و شاد را از ما سلب می کنند.

به همین دلیل است که نباید وعده‌های صلح از سوی سیاستمداران را باور کنید، مگر اینکه آنها از الگوی عالی کاستاریکا پیروی کنند که نیروهای مسلح را لغو کرد و ایجاد ارتش دائمی را طبق قانون اساسی ممنوع کرد، و - این بهترین بخش است! - کاستاریکا تمام هزینه های نظامی را برای تأمین بودجه آموزش و مراقبت های پزشکی بهتر تخصیص داد.

ما باید این درس را یاد بگیریم. وقتی مالیات دهندگان به پرداخت قبوض ارسال شده توسط بازرگانان مرگ ادامه می دهند، نمی توانند انتظار آرامش داشته باشند. در تمام مراحل انتخابات و بودجه بندی، سیاستمداران و سایر تصمیم گیران باید خواسته های بلند مردم را بشنوند: غذا دادن به حیوان را متوقف کنید!

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی