سنگ به هواپیماهای بدون سرنشین: تاریخچه کوتاهی از جنگ در زمین

گار اسمیت / World Beyond War # کنفرانس NoWar2017 ،
September 22-24 در دانشگاه آمریکایی در واشنگتن دی سی.

جنگ کشنده ترین فعالیت بشریت است. از 500 سال قبل از میلاد تا سال 2000 میلادی تاریخ بیش از 1000 [1,022] جنگ مهم مستند را ثبت کرده است. در قرن بیستم ، حدود 20 جنگ منجر به کشته شدن 165 میلیون نفر شد - بیش از 258 درصد از کل افراد متولد شده در طول قرن 6. جنگ جهانی دوم جان 20 میلیون سرباز و 17 میلیون غیرنظامی را گرفت. در جنگ های امروز ، 34 درصد کشته شدگان غیرنظامی هستند - عمدتا زنان ، کودکان ، پیران و فقرا.

ایالات متحده پیشروترین عامل تأمین جنگ در جهان است. این بزرگترین صادرات ماست. به گفته مورخان نیروی دریایی ، از سال 1776 تا 2006 ، نیروهای آمریکایی در 234 جنگ خارجی شرکت کردند. بین سالهای 1945 و 2014 ، ایالات متحده 81 درصد از 248 درگیری عمده جهان را آغاز کرده است. از زمان عقب نشینی پنتاگون از ویتنام در سال 1973 ، نیروهای آمریکایی افغانستان ، آنگولا ، آرژانتین ، بوسنی ، کامبوج ، السالوادور ، گرنادا ، هائیتی ، ایران ، عراق ، کوزوو ، کویت ، لبنان ، لیبی ، نیکاراگوئه ، پاکستان ، پاناما ، فیلیپین را هدف قرار دادند. ، سومالی ، سودان ، سوریه ، اوکراین ، یمن و یوگسلاوی سابق.

***
جنگ علیه طبیعت یک تاریخ طولانی دارد. حماسه گیلگمش، یکی از قدیمی ترین قصه های جهان ، تلاش یک جنگجوی بین النهرینی برای کشتن هومبابا - یک هیولا که بر یک جنگل مقدس سرو پادشاهی می کرد - را بازگو می کند. این واقعیت که هومبابا خادم انلیل ، خدای زمین ، باد و هوا بود ، مانع از این شد که گیلگمش این محافظ طبیعت را بکشد و سروها را قطع کند.

کتاب مقدس (داوران 15: 4-5) حکایت از حمله غیرقانونی "زمین سوخته" به فلسطینی ها دارد ، هنگامی که سامسون "سیصد روباه را گرفت و آنها را جفت جفت دم به دم بست. سپس مشعل را به هر جفت دم بست. . . و بگذارید روباهها در دانه های فلسطینیان سست شوند. "

در طول جنگ پلوپونز، پادشاه Archidamus حمله خود را به Plataea آغاز کرد با سقوط تمام درختان میوه در اطراف شهر.

در سال 1346 ، تارتارهای مغول جنگ بیولوژیکی را برای حمله به شهر کافا در دریای سیاه به کار بردند - با اجساد منجنیق کشته شدگان طاعون بر روی دیوارهای مستحکم.

***
مسمومیت با منابع آب و از بین بردن محصولات و دام ها وسیله ثابت شده ای است که می تواند یک جمعیت را تحت فشار قرار دهد. حتی امروز ، این تاکتیک های "زمین سوخته" همچنان یک روش ترجیحی برای برخورد با جوامع کشاورزی در جنوب جهانی است.

در طول انقلاب آمریکا ، جورج واشنگتن از تاکتیکهای "زمین سوخته" علیه بومیان آمریکایی که با نیروهای انگلیس متحد بودند ، استفاده کرد. باغات میوه و محصولات ذرت ملت Iroquois با امید به نابودی آنها باعث از بین رفتن Iroquois نیز شد.

جنگ داخلی آمریكا شامل "راهپیمایی از طریق جورجیا" ژنرال شرمن و مبارزات جنرال شریدان در دره شنندوا در ویرجینیا بود ، دو حمله "زمین سوخته" با هدف از بین بردن محصولات غیر نظامی ، دام ها و اموال. ارتش شرمن 10 میلیون هکتار زمین را در جورجیا ویران کرد در حالی که زمین های کشاورزی شنندوآ به مناظر سیاه و سفید تبدیل شده بود.

***
در طول بسیاری از وحشت های جنگ جهانی اول، بعضی از بدترین اثرات زیست محیطی در فرانسه رخ داد. در نبرد سامم، جایی که سربازان انگلیسی 57,000 در اولین روز از جنگ جان دادند، چوب بامبو، یک شکسته سوزانده از تنه های منفجر شده و منجمد بود.

در لهستان ، نیروهای آلمانی جنگل ها را تسطیح کردند تا چوب را برای ساخت و سازهای نظامی تهیه کنند. در این روند ، آنها زیستگاه معدود گاومیش های اروپایی را از بین بردند - که به سرعت توسط تفنگ های سربازان گرسنه آلمانی بریده شد.

یکی از بازماندگان ، میدان جنگ را منظره ای از "لاله های سیاه و لال درختان خرد شده که هنوز هم در گذشته روستاها وجود دارند ، توصیف کرد. آنها توسط ترکش هایی از پوسته های در حال انفجار ، مانند اجساد ایستاده ایستاده اند. " یک قرن پس از قتل عام ، کشاورزان بلژیکی هنوز استخوان های سربازانی را که خونشان در فلاندرز فیلد کشته شد ، کشف می کنند.

جنگ جهانی اول باعث آسیب در داخل آمریکا شد. برای تغذیه تلاش جنگی، میلیون ها هکتار 40 به کشت در زمین هایی که به طور عمده برای کشاورزی مناسب نبودند، سرازیر شد. دریاچه ها، مخازن ها و تالاب ها برای ایجاد زمین های کشاورزی تخلیه شدند. گندم های بومی به جای گندم جایگزین شدند. جنگل ها برای خدمت به نیازهای جنگی روشن بود. برداشت گسترده از خاک های خالی پنبه که در نهایت به خشکسالی و فرسایش خاتمه داد.

اما بزرگترین ضربه ناشی از مکانیزاسیون جنگ با سوخت نفت بود. ناگهان، ارتش های مدرن دیگر برای جوجه و یونجه برای اسب و موش نیاز ندارند. در پایان جنگ جهانی دوم، جنرال موتورز تقریبا از وسایل نقلیه نظامی 9,000 [8,512] ساخته و سود خوبی به دست آورد. قدرت هوا ثابت می کند که یکی دیگر از بازی های تاریخی است.

***
با شروع جنگ جهانی دوم ، حومه اروپا دوباره هجوم آورد. نیروهای آلمانی 17 درصد از مزارع دشت هلند را با آب شور غرق کردند. بمب افکن های متفقین با شکستن دو سد در دره Ruhr آلمان ، 7500 جریب زمین کشاورزی آلمان را نابود کردند.

در نروژ ، نیروهای عقب نشینی هیتلر به طور متداول ساختمان ها ، جاده ها ، محصولات ، جنگل ها ، منابع آب و حیات وحش را تخریب کردند. پنجاه درصد از گوزن های شمالی نروژ کشته شدند.

پنجاه سال پس از پایان جنگ جهانی دوم، بمب ها، بمب های توپخانه و معادن هنوز از مزرعه ها و آبراهه های فرانسه بازسازی شدند. میلیون ها هکتار باقی مانده است و موشک های خالی هنوز قربانیان گاه به گاه می گویند.

***
مخرب ترین رویداد جنگ جهانی دوم شامل انفجار دو بمب هسته ای بر فراز شهرهای هیروشیما و ناگازاکی ژاپن بود. گلوله های آتشین "باران سیاه" را به دنبال داشت که برای روزها بازماندگان را لگدمال می کند ، اشعه ای نامرئی از اشعه که به داخل آب و هوا نفوذ می کند را پشت سر می گذارد و میراث دلهره آور سرطان ها و جهش ها در گیاهان ، حیوانات و کودکان تازه متولد شده را به جا می گذارد.

قبل از امضای پیمان منع آزمایش هسته ای در سال 1963 ، ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی 1,352 انفجار هسته ای زیرزمینی ، 520 انفجار اتمسفر و هشت انفجار در زیر دریا - برابر با نیروی 36,400 بمب به اندازه هیروشیما - انجام داده بودند. در سال 2002 ، م Instituteسسه ملی سرطان هشدار داد که همه افراد روی زمین در معرض سطوح ناشی از دهها هزار مرگ سرطان قرار گرفته اند.

***
در دهه های پایانی قرن 20، نمایش ترسناک نظامی بی رحم بود.

برای 37 ماه در اوایل دهه 1950 ، ایالات متحده با 635,000،32,557 تن بمب و 78،5,000 تن ناپالم کره شمالی را کوبید. ایالات متحده 1,000 شهر کره ، 600,000 مدرسه ، 30 بیمارستان ، 1984،20 خانه را ویران کرد و براساس برخی تخمین ها شاید XNUMX٪ از جمعیت را به قتل رساند. ژنرال نیروی هوایی کورتیس لمی ، رئیس فرماندهی استراتژیک هوایی در طول جنگ کره ، تخمین کمتری ارائه داد. در سال XNUMX ، لمی به دفتر تاریخ نیروی هوایی گفت: "در طی مدت سه سال یا بیشتر ، ما XNUMX درصد از جمعیت را کشتیم." پیونگ یانگ دلیل خوبی برای ترس از آمریکا دارد.

در 1991، ایالات متحده آمریکا با کاهش 88,000 تن بمب ها در عراق، ویران کردن خانه ها، نیروگاه ها، سدها و سیستم های آب، باعث ایجاد یک اورژانس بهداشتی شد که باعث مرگ یک میلیون و یک میلیون کودک عراقی شد.

دود حاصل از میادین نفتی در حال سوختن کویت شب به روز تبدیل می شد و انبوهی از دوده های سمی را که صدها مایل به سمت پایین باد می رفت آزاد کرد.

از 1992 به 2007، بمبگذاری در ایالات متحده باعث نابودی 38 درصد زیستگاه جنگل در افغانستان شد.

در سال 1999 ، بمباران ناتو در یک کارخانه پتروشیمی در یوگسلاوی ابرهایی از مواد شیمیایی کشنده را به آسمان فرستاد و آلودگی های زیادی را در رودخانه های اطراف آزاد کرد.

جنگ رواندا در آفریقا نزدیک به 750,000،105 نفر را به پارک ملی ویرونگا سوق داد. 35 مایل مربع غارت شد و XNUMX مایل مربع "لخت شد."

در سودان، فرار از سربازان و غیرنظامیان به پارک ملی Garamba ریختن، جمع کردن جمعیت حیوانات. در جمهوری دموکراتیک کنگو، جنگ مسلحانه جمعیت فیل را از 22,000 به 5,000 کاهش داد.

در طی حمله 2003 به عراق، پنتاگون اذعان می کند که 175 تن اورانیم ضعیف رادیواکتیو را در سرتاسر زمین گسترش داده است. (ایالات متحده اذعان دارد که عراق را با 300 دیگر در 1991 هدف قرار داده است.) این حملات رادیواکتیو موجب اپیدمی سرطان ها و حوادث کودکان وحشتناک تغییر شکل یافته در فلوجه و دیگر شهرهای شد.

***
ژنرال جان ابی زید ، فرمانده سابق CENTCOM در پاسخ به این س whatال که چه چیزی باعث جنگ عراق شد ، اذعان داشت: "البته این در مورد نفت است. واقعاً نمی توانیم آن را انکار کنیم. " این حقیقت وحشتناک است: پنتاگون برای جنگ برای نفت باید جنگ کند.

پنتاگون میزان مصرف سوخت را در هر "گالن در هر مایل" و "بشکه در ساعت" اندازه گیری می کند و هر زمان که پنتاگون به جنگ می رود مقدار روغن سوخته افزایش می یابد. در اوج خود ، جنگ عراق ماهانه بیش از سه میلیون تن CO2 گرم کننده کره زمین تولید می کرد. یک عنوان غیبی در اینجا آمده است: آلودگی نظامی عامل اصلی ایجاد تغییرات در آب و هوا است.

و این یک کنایه است. تاکتیک های سوخته زمینی ارتش چنان ویرانگر شده است که اکنون می توانیم زندگی خود را - به معنای واقعی کلمه - در یک زمین سوخته پیدا کنیم. آلودگی صنعتی و عملیات نظامی دما را به نقطه اوج رسانده است. در پی کسب سود و قدرت ، شرکتهای استخراج کننده و ارتشهای امپراطوری به طور موثری جنگ علیه زیست کره را اعلام کرده اند. اکنون ، این سیاره با هجوم هوای شدید به عقب می رود.

اما یک زمین شورشی مانند هیچ نیرویی نیست که ارتش بشری تاکنون با آن روبرو شده باشد. یک طوفان می تواند مشت مشتی منفجر شدن 10,000 هزار بمب اتمی را از بند باز کند. حمله هوایی طوفان هاروی به تگزاس 180 میلیارد دلار خسارت وارد کرد. زبانه طوفان ایرما می تواند بالغ بر 250 میلیارد دلار باشد. تلفات ماریا هنوز در حال افزایش است.

صحبت از پول است. موسسه Worldwatch گزارش می دهد که هدایت 15 درصد بودجه صرف شده برای سلاح در سطح جهان می تواند بسیاری از دلایل جنگ و تخریب محیط زیست را ریشه کن کند. پس چرا جنگ ادامه دارد؟ زیرا ایالات متحده تبدیل به یک شبه نظامی شرکتی شده است که توسط صنایع اسلحه و منافع سوخت فسیلی کنترل می شود. همانطور که ران پائول ، عضو کنگره سابق خاطرنشان می کند: هزینه های نظامی عمدتاً "به نفع یک لایه نازک از نخبگان خوش ارتباط و خوب است. نخبگان از اینكه سرانجام صلح برقرار شود ، وحشت دارند و این برای سود آنها بد خواهد بود. "

لازم به یادآوری است که جنبش مدرن زیست محیطی ، تا حدی ، در واکنش به وحشت جنگ ویتنام - عامل نارنجی ، ناپالم ، بمب گذاری فرش - و گرینپیس شروع به اعتراض به آزمایش هسته ای برنامه ریزی شده در نزدیکی آلاسکا کرد. در حقیقت ، نام "Greenpeace" به این دلیل انتخاب شد که "دو مسئله مهم دوران ما ، بقای محیط و صلح جهان" را با هم ترکیب می کرد.

امروز بقای ما با بشکه های تفنگ تهدید می شود و بشکه های نفت برای تثبیت وضعیت آب و هوایی خود ، باید جلوی هدر دادن پول برای جنگ را بگیریم. ما نمی توانیم در جنگی علیه سیاره ای که در آن زندگی می کنیم پیروز شویم. ما باید سلاح های جنگی خود را به زمین بگذاریم و غارت کنیم ، در مورد یک تسلیم محترمانه مذاکره کنیم و با سیاره پیمان صلح پایدار امضا کنیم.

گار اسمیت روزنامه نگار تحقیقاتی برنده جایزه نوبل ادبیات است مجله زمین جزیره، بنیانگذار محیط زیست علیه جنگ، و نویسنده رولت هسته ای (چلسی سبز). کتاب جدید او، خواننده جنگ و محیط زیست (Just World Books) در 3 اکتبر منتشر می شود. وی یکی از سخنرانان بسیاری در این کنفرانس بود World Beyond War کنفرانس سه روزه با موضوع "جنگ و محیط زیست" ، 22 تا 24 سپتامبر در دانشگاه آمریکایی در واشنگتن دی سی. (برای جزئیات ، بایگانی ویدئویی از ارائه ها را بگنجانید ، مراجعه کنید به: https://worldbeyondwar.org/nowar2017.)

یک دیدگاه

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی