ترجمه به هر زبانی

ایستادن در یک باران سخت

ایستادن در باران سخت: درس هایی از آخرین انقلاب: ساختن یک زندگی انقلابی نوشته جوئل آیس

World BEYOND War مفتخر است که این خاطرات جدید مهم، لذت بخش، تحریک کننده و تحریک آمیز توسط جوئل ایس را منتشر می کند. 

او یکی از افرادی شد که والدینش به او هشدار داده بودند!

... او را دنبال کردند و در جریان آن قرار گرفتند. تلفنش شنود شد. او مورد اصابت گلوله قرار گرفت، مدتی در زندان بود و در لیست سیاه کار قرار گرفت. آخرین باری که پرونده FBI خود را دید، به ضخامت دفترچه تلفن شهری کوچک بود.

ایستادن در باران سخت، ساختن یک زندگی انقلابی شرح سریع، شخصی، «چکمه‌های روی زمین» در خط مقدم رویدادهای مهم توسط یک رادیکال فداکار در دهه 1960 (و بعد از آن) است که خود را پشت میز با برنامه‌ریزان و بیرون در خیابان یافت، فرار از دست پلیس 

این روند تکامل دشوار نسلی را نشان می‌دهد که تلاش می‌کند به ارزش‌های خود در کشوری که در آن احساس مخالفت می‌کردند وفادار بماند. با سوزاندن کارت پیش نویس او در 73 سالگی به پایان می رسد.  

شامل 85 سند و عکس.

979-8-218-11060-4 ISBN paperback.

کتابفروشی ها می توانند از اینگرام سفارش دهند.

«خاطرات جوئل آیس یک داستان شگفت انگیز است. به نوعی، او در دهه شصت در زمان مناسب در مکان مناسب قرار گرفت. این داستان یک جناح چپ فارست گامپ است، فقط واقعی است!»
ویل دورست
ویل دورستکمدین تحسین شده ملی، نویسنده ستون نویس، سانفرانسیسکو کرونیکل
من از همان ابتدا توسط Standin' Joel Eis در A Hard Rain مجذوب شدم. ایس داستان خود را از چگونگی بودن یک فعال ضد جنگ در دره مرکزی کالیفرنیا در اواخر دهه 60 و اوایل دهه 70 می گوید. Eis باعث می شود خواننده احساس کند که آنجا هستند. 50 سال بعد، من در مبارزه برای عدالت اجتماعی و اقتصادی باقی می‌مانم و قدردان این هستم که چگونه این کتاب تاریخ ما را برای موج‌های فعالان آینده بازیابی می‌کند.»
مایک رودز
مایک رودزفعال مادام العمر، نویسنده هیئت تحریریه، روزنامه اتحاد اتحاد، فرزنو، کالیفرنیا
«خاطرات جوئل آیس برای خواندن عالی است. این یک درس تاریخ عالی است. او بلافاصله یک دوست ادبی جدید است!»
پیتر کایوت
پیتر کایوت بازیگر، نویسنده، راوی، فیلم کن برنز درباره جنگ ویتنام
«ایستادن در باران سخت، ساختن یک زندگی انقلابی، اثر جوئل آیس، خواندنی مفید و قانع‌کننده است، زیرا ملت بار دیگر تلاش می‌کند تا نقش خود را پیدا کند.»
دیوید هریس
دیوید هریسسازمان دهنده، پیش نویس مقاومت ملی در طول جنگ ویتنام، زندانی فدرال به دلیل امتناع از پیش نویس، نویسنده 12 بار کتاب، خبرنگار، نیویورک تایمز، مجله رولینگ استون
"Standin' in a Hard Rain روایتی روشن و پرشور از چگونگی تبدیل شدن نسل شما به فعالان است. این خاطرات سریع نشان می دهد که مردم عادی برای آنچه که درست است می ایستند!"
تام والاس
تام والاسسردبیر سابق، سیمون و شوستر، مدیر عامل آژانس ادبی والاس، نیویورک.
«جوئل آیس، ایستادن در باران سخت، انرژی و زمان‌های گذشته را به ما یادآوری می‌کند. کتاب Eis و زندگی فعال در هنر نشان می دهد که چگونه "تاریخ شخصی است". داستانی جذاب را به اشتراک می گذارد. این یک صفحه ورق لذت بخش است، یک دیدگاه شخصی به زندگی به عنوان یک رادیکال در دهه 60 و پس از آن."
لورل کراوز
لورل کراوزخواهر آلیسون کراوز، کشته شده توسط گارد ملی در ایالت کنت، 4 مه 1970
جوئل آیس تاریخ واقعی شخصی و سیاسی را با صراحت دقیق و بینش‌های ارزشمند در «ایستادن در باران سخت» ارائه می‌کند، خاطراتی که روایت‌های متمرکزی از تکامل فردی و اجتماعی در طول دهه‌های محوری از دهه 1960 به بعد ارائه می‌کند. Eis با نوشتن از تجربه دست اول، ابعاد انسانی را به اشتراک می گذارد که عمیقاً زیر کلیشه ها و اسطوره ها است. نتیجه کتابی است که با سرزندگی طنین انداز می شود.»
نورمن سلیمان
نورمن سلیمانموسس، موسسه برای دقت عمومی. نویسنده کتاب های War Made Easy و Made Love, Got War.
«ایستادن در باران سخت» کتاب مهمی در عصری است که خود مخالفت و عدالت نامی بد داده شده است. ایس داستان خنده دار و انسانی یک پسر یهودی خوب را می نویسد که در دهه 1960 به بلوغ می رسد، آشفته ترین دهه در آمریکا از زمان جنگ داخلی. او دستکش را برمی‌دارد و دلایل آنها را از آن خود می‌کند. آیس در مورد انقلاب صحبت می کند، نه در انتزاعات بزرگ، بلکه در جزئیات زندگی روزمره. داستان‌های پرجزئیات آیس ایجاب می‌کند که توجه کنید، و قبل از اینکه همه ما حق انتخاب را از دست بدهیم، طرفی را انتخاب کنید.»
جرالد نیکوزیا
جرالد نیکوزیانویسنده، خانه به جنگ، تاریخچه جنبش ضد جنگ کهنه سرباز و حافظه عزیزم، (بیوگرافی قطعی جک کرواک.)
"ایستادن در باران سخت روایتی از زندگی یک سازمان دهنده ضد جنگ در آن دوران است. به جا است. کتاب آقای ایس خواندنی سرگرم کننده و سرگرم کننده بود. ممکن است به عنوان یک کتاب راهنما برای جوانانی باشد که به دنبال تغییر تدریجی. خواندنی سرگرم کننده و آموزنده است.»
پل دانهام
پل دانهامرهبر پیش نویس مقاومت 1968-1971. زندانی، زندان فدرال لومپوک به دلیل امتناع از القاء
خاطرات جوئل آیس، ایستادن در باران سخت، برای من جذابیت خاصی دارد. او شکاف اجتماعی و سیاسی دخالت آمریکا در جنگ اعلام نشده در ویتنام را به تصویر می کشد. به عنوان یک کهنه سرباز ویتنام و یک مرد همجنس گرا، هم در لحن و هم در محتوای نوشته های ایس فوریت مبهم را احساس کردم. او عصبانیت نسل جوان را منتقل می کند. کتاب جوئل آیس بیانگر انزجار مردم از بیش از 50,000 کشته در جنگ است، جنگی که ارتش می‌دانست ما نمی‌توانیم برنده شویم.»
جوزف زاکاردی
جوزف زاکاردیکهنه سرباز جنگ ویتنام، شاعر نیروی دریایی ایالات متحده از شهرستان مارین، کالیفرنیا (2013-2015)
"ایستادن در باران سخت" یک سفر کامل در نیمه آخر قرن بیستم است. می دانم چون آنجا بودم. شما در داخل جنبش حقوق مدنی با چهره‌های قدرت سیاه مانند الدریج کلیور و آنجلا دیویس، روی صحنه (و پشت صحنه) با شرکت‌های تئاتر رادیکال، در خیابان و در اتاق‌های پشتی جلسات با جنبش ضد جنگ هستید. این یک برش خوب از تاریخ است که به خوبی ارائه شده است.»
داگ ریپی
داگ ریپیمقاومت سابق، جنبش ضد جنگ ویتنام
خاطرات قابل توجه جوئل آیس، ایستادن در باران سخت، ساختن یک زندگی انقلابی، به این سوال پاسخ می دهد که «چگونه – و چرا – پسری از حومه شهر به یک رادیکال متعهد تبدیل شد؟ ایس سخنرانی نمی‌کند یا می‌ایستد، اما در صورت تمایل به مشارکت، قیمت تصمیم‌هایشان را با خواننده در میان می‌گذارد. ایستادن در باران سخت، بینش مهمی را به نسل جوان امروزی از مبارزات خود که در خیابان‌های آمریکا در حال گسترش است، ارائه می‌کند. Eis مشعل را به نسل بعدی می دهد. او نه تنها برای شما ریشه یابی می کند. او روی شما حساب می کند."
رزا دل دوکا
رزا دل دوکاکهنه سرباز گارد ملی ارتش (دوره جنگ عراق/افغانستان) نویسنده، شکستن Cadence One Woman's War Against the War (Ooligan Press، 2019، برنده جایزه کتاب نیویورک برای خاطرات)
قبلی
بعدی

از کجا آن را دریافت کنید

ایستادن در باران سخت، ساختن یک زندگی انقلابی: درس هایی از آخرین انقلاب …
ایس، جوئل، دی

جلد شومیز را از کتابفروشی محل خود بخرید. یا یک نسخه امضا شده یا نسخه های انبوه را با تخفیف از کتابفروشی خود نویسنده بخرید:

کتابفروشی Rebound در سن رافائل، کالیفرنیا.

با Joel Eis تماس بگیرید wanderfoot@aol.com

یا از آن بخرید آمازون, پاول, بارنز و نوبل.

خرید PDF از World BEYOND War اینجا کلیک نمایید.

خرید ePub از World BEYOND War اینجا کلیک نمایید.

کتاب الکترونیکی را از Barnes & Noble خریداری کنید.

کیندل را از آمازون بخرید.

درباره جوئل آیس

من در واشنگتن دی سی به دنیا آمدم و در فرزنو، کالیفرنیا بزرگ شدم. شروع زندگی به عنوان کودک "پوشک قرمز" در یک خانواده یهودی طرفدار کار. پدر و مادرم از عبور از خطوط تظاهرات خودداری کردند. در هشت سالگی در حیاط پشتی عموی کمونیستم با کارل برنشتاین بازی کردم. از روزهای دانشگاه به بعد، به نظر می رسید که در مکان مناسب در زمان مناسب برای حضور در خط مقدم برخی از رویدادهای مهم دهه 1960 هستم. اعتصابات دانشجویی، مقاومت پیش نویس، اعتصاب انگور در کالیفرنیا. من حتی کمک کردم تا الدریج کلیور از کشور خارج شود و از اف بی آی دور شود. من در شرکت های تئاتر رادیکال مهم برای تغییر پیشرو کار کردم. این من را در مقابل جمعیت قرار داد اما نظارت بر فعالیت های من را نیز افزایش داد. من ترسی نداشتم که یکی از افرادی باشم که والدینمان به ما هشدار داده بودند. پیگیر شدم و در جریان قرار گرفتم. گوشیم شنود شد به من تیراندازی شد و مدتی در زندان بودم. آخرین باری که فایل FBI خود را دیدم به ضخامت دفترچه تلفن شهری کوچک بود. من و همسرم تونی پس از حرفه ای به عنوان طراح و استاد تئاتر حرفه ای، کتابفروشی کوچکی در شمال سانفرانسیسکو داریم و آن را اداره می کنیم. ما از این فضا برای کارگاه ها و رویدادهای عمومی استفاده می کنیم. من تمام روز با مشتریانم در مورد مسائل سیاسی صحبت می کنم. از وب سایت من دیدن کنید http://JoelEis.com

  • 2004 بررسی کامل اجرای تاریخی اولین نمایشنامه به زبان انگلیسی در دنیای جدید، Ye Bare and Ye Cubbe، 1665 (Lewiston: NY, Edwin Mellen Press)
  • 2014 The Function of the Ekkyklema in Greek Theatre, Edwin Mellen Press
  • 2021 اولین نمایشنامه به زبان انگلیسی در آمریکا و سهم آن در متمم اول. مطبوعات ادوین ملن
  • 2017 Way Out West، بازیکن Ross Valley، Ross Valley، CA
  • 2012 نمایشنامه در آگوست، دانشگاه مریلند، سالزبری، MD
  • 2008 آتش در دستان من، سمپوزیوم نمایشنامه نویسان منطقه ای غربی، شرکت دنور
  • 2007 Like Trains in the Night, Denver Actors Theatre, Denver Co 1996 Hamlet -or- The Great Mechanical (بازبینی هملت شکسپیر) New Company, SOMAR Theatre, SF CA
  • 1995 Ubu! موزیکال! The New Company, Brave New World Cabaret 1994 "همه حرکات درست" The New Company; زیرزمینی لاوال، برکلی. CA1994 مراسم، The New Company Potrero Hill Theatre، SF، CA.

برای یک باشگاه کتاب آنلاین به نویسنده بپیوندید

در ماه مه 2023 World BEYOND War در هر چهار هفته از کتاب "ایستادن در باران سخت" با نویسنده جوئل آیس به عنوان بخشی از یک گروه کوچک باشگاه کتاب WBW که محدود به یک گروه 18 نفره است، بحث هفتگی برگزار خواهد کرد. جوئل برای هر شرکت کننده یک نسخه چاپی امضا شده از کتاب یا یک نسخه الکترونیکی (به انتخاب شما) ارسال می کند. برای دسترسی به بحث‌ها، هر هفته به شما اطلاع می‌دهیم که کدام بخش از کتاب به همراه جزئیات زوم مورد بحث قرار می‌گیرد. بیشتر بدانید و جای خود را اینجا رزرو کنید.

ترجمه به هر زبانی