گزارش ویژه: آیا تغییر رژیم درازمدت ایالات متحده در تلاش است پس از اعتراضات ایران؟

توسط کوین زایس و مارگارت گل ها , مقاومت مردمی.

ما با مصطفی افضل زاده از تهران درباره آنچه که در حال حاضر اعتراضات در ایران و جایی که آنها در حال رفتن است صحبت کردیم. مصطفی روزنامه نگار مستقل در ایران برای 15 ساله و فیلمساز مستند ساخته است. یکی از مستندات اوست تولید کنندهدر مورد ایالات متحده، انگلیس و متحدان کشورهای غربی و خلیج فارس که در اوایل 2011 یک جنگ مخفی در سوریه را آغاز کردند و توسط رسانه ها به عنوان "انقلاب" پوشیدند تا اسد را از قدرت و نقش رسانه های غربی در ایجاد حمایت از جنگ.

مصطفی گفت که ایالات متحده از زمان انقلاب 1979 در تلاش است تا دولت ایران را تغییر دهد. او توضیح داد که دولت بوش و دبیر کل سابق دولت، کاندولیزا رایس، دفتر امور ایران (OIA) که دفاتر نه تنها در تهران بلکه در بسیاری از شهرهای اروپایی نیز حضور داشتند. سختگیران ایران برای اداره این دفتر منصوب شدند که به الیزابت چنی، معاون دیک چنی، معاون رئیس جمهور گزارش دادند. دفتر وابسته به سازمان های تغییر رژیم آمریکا است، به عنوان مثال موسسه ملی جمهوریخواه، بنیاد ملی برای دموکراسی، خانه آزادی. مرتبط با OIA صندوق دموکراسی ایران در دوره بوش بود و پس از آن صندوق دموکراسی منطقه ای خاور نزدیک در دوره اوباما و آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده قرار گرفتند. در این برنامه ها هیچ شفافیتی وجود ندارد ، بنابراین ما نمی توانیم گزارش دهیم که بودجه گروه های مخالف توسط ایالات متحده کجا می رود.

OIA برای سازماندهی و ساختن مخالفت ایران با دولت مورد استفاده قرار گرفت، یک تاکتیک است که ایالات متحده در بسیاری از کشورها استفاده کرده است. یکی از نقش های دفتر طبق گزارش، "بخشی از تلاش برای هدایت صندوق ها به گروه هایی است که می تواند به مخالفان کمک کند جناح های ایران. "  برنج در ماه فوریه 2006 در مورد بودجه وزارت امور خارجه ایران قبل از کمیته روابط خارجی سنا شهادت داد، گفت:

"من می خواهم از کنگره تشکر کنم تا به ما دادن $ 10 میلیون دلار برای حمایت از آزادی و حقوق بشر در ایران در سال جاری. ما از این پول برای توسعه شبکه های پشتیبانی برای اصلاح طلبان، مخالفان سیاسی و فعالان حقوق بشر استفاده خواهیم کرد. ما همچنین قصد داریم مبلغ $ 75 میلیون دلار برای کمک مالی برای سال مالی 2006 برای حمایت از دموکراسی در ایران درخواست کنیم. این پول ما را قادر می سازد تا حمایت ما از دموکراسی را بهبود بخشیم و پخش رادیوی ما را افزایش دهیم، پخش برنامه های تلویزیونی ماهواره ای را افزایش دهیم، ارتباطات میان مردم ما را از طریق گسترش کمک های دانشجویی و بورس تحصیلی دانش آموزان ایرانی و تقویت تلاش های دیپلماسی عمومی ما تقویت کنیم.

"علاوه بر این، من اعلام میکنم که ما قصد داریم مجدد برنامه های مالی در 2007 برای حمایت از آرمان های دموکراتیک مردم ایران".

مصطفی به ما گفت که OIA همچنین در اعتراضات گسترده در سال 2009 شرکت داشت ، به اصطلاح "انقلاب سبز" ، که پس از انتخابات رخ داد. ایالات متحده امیدوار است که یک رهبر دوستدار ایالات متحده ، محمود احمدی نژاد ، محافظه کار تندرو را جایگزین کند. این اعتراضات علیه انتخاب مجدد احمدی نژاد بود که معترضین ادعا کردند بر اساس تقلب صورت گرفته است.

مصطفی توضیح داد که چرا اعتراضات جاری در خارج از تهران در شهرهای کوچکتر در نزدیکی مرز آغاز شده است و به ما می گوید که این امر باعث شد که اسلحه و افراد را به داخل ایران نفوذ کند. گروه هایی که از رسانه های اجتماعی برای ترویج تظاهرات استفاده می کنند، مانند مجاهدین خلق، که اکنون مجاهدین خلق ایران نامیده می شوند، در ایران پشتیبانی نمی کنند و عمدتا در رسانه های اجتماعی وجود دارند. پس از انقلاب 1979، مجاهدین خلق در ترور مقامات ایرانی شرکت داشتند، به عنوان یک سازمان تروریستی نامگذاری شده و حمایت سیاسی را از دست دادند. در حالی که رسانه های غربی باعث شد که اعتراضات 2018 بسیار بزرگتر از آنها باشد، واقعیت این است که اعتراضات تعداد کمی از افراد 50، 100 یا 200 را تشکیل می دهند.

اعتراضات به دلیل افزایش قیمت ها و بالا رفتن نرخ بیکاری در سراسر مسائل اقتصادی آغاز شد. مصطفی درباره تأثیرات تحریم ها بر اقتصاد ایران بحث کرد، زیرا فروش نفت را سخت تر می کند و در توسعه اقتصادی سرمایه گذاری می کند. مانند مفسران دیگر اشاره کرده اند " . . واشنگتن پاکسازی بین المللی برای هر بانک ایرانی را مسدود کرد ، 100 میلیارد دلار دارایی های ایرانی در خارج از کشور را مسدود کرد و ظرفیت تهران برای صادرات نفت را کاهش داد. نتیجه آن یک تورم شدید در ایران بود که ارز را کاهش داد. " مصطفی گفت که در این دوره جدید "تانکها توسط بانکها جایگزین شده اند" در سیاست خارجی ایالات متحده. وی پیش بینی کرد که تحریم ها باعث ایجاد استقلال و خودکفایی در ایران و همچنین ایجاد اتحاد جدید با سایر کشورها می شود و کمتر به ایالات متحده اهمیت می دهد.

مصطفی نگران بود که نفوذ کنندگان با قدرت های خارجی هماهنگ پیام اعتراض را با دستور کار خود تغییر دهند. پس از چند روز پیام های این اعتراضات علیه حمایت های ایرانیان از فلسطینی ها و همچنین مردم یمن، لبنان و سوریه بود که با دیدگاه های مردم ایران سازگار نبود. مصطفی می گوید مردم در ایران افتخار کشور خود را از جنبش های انقلابی علیه امپریالیسم دارند و افتخار می کنند که بخشی از شکست دادن ایالات متحده و متحدان آن در سوریه است.

به نظر می رسید که اعتراضات به شدت کاهش یافته بود و با اعتراض های بسیار بزرگتر که در حمایت از انقلاب ایران برگزار شد، ناامید شد. در حالی که این اعتراضات به پایان رسیده است، مصطفی فکر نمی کند که ایالات متحده و متحدان آن تلاش کنند تا دولت را متزلزل کنند. این اعتراض ها ممکن است هدف آمریکا را بهانه ای برای تحریم بیشتر تحمل کند. ایالات متحده می داند که جنگ با ایران غیر ممکن است و تغییر رژیم از درون، استراتژی بهتر برای تغییر دولت است، اما هنوز بعید است. مصطفی تفاوت های قابل توجهی بین ایران و سوریه دارد و انتظار ندارد که سناریوی سوریه در ایران رخ دهد. یک تفاوت عمده این است که از زمان انقلاب 1979، مردم ایران در برابر امپریالیسم تحصیل کرده و سازمان یافته اند.

او هشدار داده است که مراقب باشید که افراد در ایالات متحده به عنوان سخنگویان مردم ایران گوش دهند. او به طور خاص به شورای ملی ایران آمریکا (NIAC)، بزرگترین گروه ایرانی-آمریکایی اشاره کرد. وی ادعا کرد که NIAC با بودجه از کنگره آغاز شده و برخی از اعضای آن با سازمان های دولتی یا سازمان های تغییر رژیم رابطه داشته اند. هنگامی که ما اعلام کردیم نمی دانستیم که NIAC بودجه دولت ایالات متحده را دریافت کرده است و تریات پارسی مدیر اجرایی NIAC معتقد به نظر سنجی در ایران است (در واقع او اخیرا در شبکه دموکراسی و شبکه واقعی اخبار ظاهر شد) شما باید آن را برای خودتان تحقیق کنید. من فقط به شما هشدار می دهم

ما درمورد NIAC تحقیق کردیم و در وب سایت NIAC دریافتیم که آنها از بنیاد ملی برای دموکراسی (NED) پول دریافت کردند. NED یک سازمان خصوصی است به طور عمده توسط تخصیص سالانه از دولت آمریکا تامین می شود و منافع وال استریت و شده است در عملیات تغییر رژیم آمریکا در خاورمیانه شرکت داشته است و در سراسر جهان. در آنها اسطوره ها و اطلاعات بیشتر بخش NIAC اذعان می کند که از NED دریافت کمک مالی می کند اما ادعا می کند که از برنامه دموکراتیک دولت بوش، صندوق دموکراسی، برای تغییر رژیم طراحی شده است. NIAC همچنین می گوید که از دولت ایالات متحده و ایران در سایت خود پول دریافت نمی کند.

رضا مرعشی ، مدیر تحقیقات NIAC ، مصطفی ذکر شده ، قبل از پیوستن به NIAC ، چهار سال در دفتر امور ایران در وزارت امور خارجه کار می کرد. و سازماندهی میدانی ، دورناز معمارزیا ، قبل از پیوستن به NIAC ، سازمانی که در عملیات تغییر رژیم آمریکا, وابسته به سیا است و وزارت امور خارجه. تریتا پارسا کتاب های برنده جایزه را بر روی ایران و سیاست خارجی نوشته و دکترای خود را دریافت کرده است. در دانشکده جان هاپکینز برای مطالعات پیشرفته اقتصادی تحت نام فرانسیس فوکویاما، نائبون شناخته شده و مدافع سرمایه داری "بازار آزاد" (ما بازار آزاد را در نقل قول قرار می دهیم زیرا از زمانی که اقتصادهای مدرن توسعه یافته هیچ بازار آزاد وجود نداشته و به این دلیل بازاریابی دوره سرمایه داری شرکت های فراملیتی را توصیف می کند).

مصطفی دو پیشنهاد برای جنبش های صلح و عدالت ایالات متحده داشت. نخست ، وی از جنبش های ایالات متحده خواست تا با هم کار کنند زیرا برای موثر بودن آنها باید هماهنگ و یکپارچه شوند. در مقاومت مردمی ما این را ایجاد "حرکت حرکات" می نامیم. دوم ، وی از فعالان خواست تا در مورد ایران اطلاعاتی را جستجو و آنها را به اشتراک بگذارند زیرا ایرانیان صدای قوی در رسانه ها ندارند و بیشتر گزارش ها از منابع رسانه های ایالات متحده و غربی است.

ما امیدواریم که صدای مختلفی از ایران بیاوریم تا بتوانیم بهتر درک کنیم که در این کشور محوری چه می گذرد.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی