صحبت از چیزهایی که باید خراب شوند

WRIGHT MIKE MISTE MSFC و IRIS VON BRAUN ROBBINS ، DAUGHTER OF WERNHER VON BONUN VON BONUN FON BRAUN ، VIEW VON BRAUN BUST در 4200 COURTYARD.

توسط دیوید سوانسون World BEYOND War، جولای 24، 2020

من بیشتر به سمت انتقال بناهای یادبود اهانت آمیز به خارج از میادین مرکزی و ارائه زمینه و توضیح در مکان های کمتر برجسته متمایل می شوم ، و همچنین از ایجاد آثار هنری عمومی غیر توهین آمیز متعدد حمایت می کنم. اما اگر می خواهید چیزی را خراب کنید (یا چیزی را به فضای خارج از منفجر کنید) ، نباید این کار را انجام دهید نیم تنه ورنر فون براون در هانتسویل ، آلاباما ، برای ورود به لیست در نظر گرفته شده است؟

از لیست طولانی جنگهای بزرگ ، تنها معدودی از ادعاهای ایالات متحده وجود دارد كه تا به حال پیروز شده است. یكی از این موارد جنگ داخلی ایالات متحده است كه بنای یادبودهای بازندگان بعداً مانند قارچهای سمی جوانه زده اند. حالا پایین می آیند. جنگ دیگر ، گرچه در اصل توسط اتحاد جماهیر شوروی پیروز شد ، جنگ جهانی دوم بود. برخی از بازندگان آن یکی نیز در ایالات متحده بناهای تاریخی دارند.

بناهای کنفدراسیون به علت نژادپرستی قرار داده شده اند. جشن نازی ها در هانتسویل تسبیح می بخشد ، نه نژادپرستی بلکه ایجاد سلاح جنگی پیشرفته است که فقط توهین آمیز است اگر متوجه شوید چه کسی بمباران می شود یا مخالف قتل هر کسی هستید.

اما ما در اینجا با نگاهی به حقیقت ، آشتی و توانبخشی سر و کار نداریم. قرار نیست نیم تنه فون براون - یا برای همین موضوع تمبر پستی ایالات متحده از وی - باشد که بگوید: "بله ، این مرد از کار برده ای برای ساخت سلاح برای نازی ها استفاده کرد. او و همکارانش در سال 1950 دقیقاً در هانتسویل سفید قرار گرفتند ، از آن به بعد آنها سلاح های وحشتناک قاتل تولید کردند تا فقط افراد مناسب را که واقعاً به قتل نیاز داشتند ، بکشند ، به علاوه موشک هایی که به ماه می رفتند و در نتیجه ثابت می کردند که شوروی مانند دوودو لک می زند - na - na - na - NA - na! "

برعکس ، نام بردن چیزهای اطراف هانتسویل برای فون براون راهی برای گفتن این است که "شما نسبت به آنچه این مرد و همکارانش در آلمان انجام داده اند ناآگاهی ثابت قدم حفظ کنید و هنگام مشاهده آنچه که آنها در مکانهایی مانند ویتنام به آنها کمک کرده اند ، سخت چشم بدوزید. این افراد دلارهای فدرال و ارکسترهای سمفونیک و فرهنگ پیشرفته ای را به آب های پشت ما آوردند و آنها روش نژادپرستانه ما را همانطور که فقط نازی ها می توانستند درک می کردند. به یاد داشته باشید ، ما هنوز برده داری و بدتر تا زمان جنگ جهانی دوم در آلاباما. "

به این تصویر از صفحه نگاه کنید سایت اینترنتی موزه موشک در هانتسویل:

چرا این موزه یک مهد کودک دارد؟ هیچ کس حدس نمی زند جشن نازی ها باشد. هر توضیحی فقط از کلمه "آلمانی ها" استفاده می کند. نگاه کنید که چگونه یک وب سایت برای آلاباما در مورد Von Braun's بزرگ می نویسد خانه سابق و خاطرات. ببین چطور چتنانگ تایمز رایگان مطبوعات در مورد یک سفر توریستی به تمام مکانهای هانتسویل که توسط فون براون مقدس شده مقدس می نویسد. هرگز در هر کجا یک کلمه انتقادی یا مبهم سوال برانگیز قرار دهید. هیچ بحثی درباره فرصت های دوم نیست - بلکه فراموشی اجباری است.

پس از جنگ جهانی دوم ، ارتش آمریكا شانزده صد دانشمند و پزشك سابق نازی را استخدام كرد ، از جمله برخی از نزدیك ترین همكاران آدولف هیتلر ، از جمله مردانی كه مسئول قتل ، برده داری و آزمایش های انسانی بودند ، از جمله مردانی كه به جرایم جنگی محكوم شده اند ، مردان تبرئه شده از جنایات جنگی ، و مردانی که هرگز محاکمه نشده اند برخی از نازی ها که در نورنبرگ محاکمه شده بودند قبل از محاکمه در ایالات متحده یا آلمان یا ایالات متحده کار می کردند. برخی از آنها سالها توسط دولت ایالات متحده محافظت می شدند ، زیرا آنها در بندر بوستون هاربور ، لانگ آیلند ، مریلند ، اوهایو ، تگزاس ، آلاباما و جاهای دیگر زندگی می کردند و کار می کردند ، یا توسط دولت آمریکا به آرژانتین پرواز می کردند تا آنها را از محاکمه محافظت کنند. . برخی از نسخه های آزمایشی به طور کلی برای جلوگیری از افشای گذشته دانشمندان مهم آمریکایی طبقه بندی شدند. برخی از نازی ها این کلاهبرداری ها بودند که خود را بعنوان دانشمند از بین بردند و برخی بعداً هنگام کار برای ارتش آمریكا ، زمینه های خود را یاد گرفتند.

اشغالگران آمریکایی آلمان پس از جنگ جهانی دوم اعلام کردند که تمام تحقیقات نظامی در آلمان به عنوان بخشی از روند فراموشی متوقف شده است. با این وجود ، این تحقیقات به طور جزئی و تحت نظارت آمریکا ، هم در آلمان و هم در ایالات متحده ، به عنوان بخشی از فرایندی که می توان آن را نازیبا دانستن کرد ، پنهان کرد. نه تنها دانشمندان استخدام شدند. جاسوسان سابق نازی ها ، که اکثر آنها اس اس اس سابق بودند ، در آلمان پس از جنگ برای جاسوسی و شکنجه شوروی توسط ایالات متحده آمریکا استخدام شدند.

هنگامی که نازی های پیشین در مواضع برجسته قرار گرفتند ، ارتش ایالات متحده از طرق مختلف تغییر مکان داد. این دانشمندان موشکی نازی ها بودند که بمب های هسته ای را روی موشکها قرار دادند و شروع به توسعه موشک بالستیک بین قاره ای کردند. این مهندسین نازی بودند که پناهگاه هیتلر را در زیر برلین طراحی کرده بودند ، که اکنون قلعه های زیرزمینی را برای دولت آمریکا در کوه های Catoctin و Blue Ridge طراحی کردند. دروغگوهای مشهور نازی توسط ارتش آمریكا برای تهیه پیش نویس اطلاعاتی اطلاعاتی طبقه بندی شده به دروغین تهدید آمیز شوروی به كار گرفته شدند. دانشمندان نازی برنامه های تسلیحات شیمیایی و بیولوژیکی آمریكا را توسعه دادند و دانش خود را در مورد تابون و سارین به همراه آوردند ، به این ترتیب نباید از تالیدومید - و اشتیاق آنها برای آزمایش انسانی ، كه ارتش آمریكا و سیا تازه وارد شده CIA به آسانی در مقیاسی بزرگ درگیر بودند ، استفاده كردند. هر تصور عجیب و وحشتناک در مورد چگونگی ترور یک شخص یا ارتش بی حرکت ، مورد علاقه تحقیقات آنها بود. سلاح های جدیدی از جمله VX و Agent Orange تولید شده است. یک درایو جدید برای بازدید و سلاح سازی فضای خارج از کشور ایجاد شد و نازی های پیشین مسئولیت آژانس جدیدی به نام ناسا را ​​به عهده گرفتند.

تفکر جنگ دائمی ، تفکر بی حد و حصر جنگ و تفکر خلاق جنگ که در آن علم و فناوری بر مرگ و رنج سایه افکنده است ، همه جریان اصلی را پشت سر گذاشتند. هنگامی که یک نازی سابق در سال 1953 با یک ناهار زنانه در اتاق بازرگانی روچستر جونیور صحبت کرد ، تیتر این رویداد با عنوان "طرز تفکر Buzz Bomb Bind Breat Bomb Bend Breat Blood Blood Bind Bate Bate Bands Bate Bate Bate Bate Bate Bate Bate Bate Bod Bate Boh Bod Bod Bod Bod Bod Bod Boh Bord Bod Boh Bott Bott Bott Bott Bott Bott Bott Bott Boh Bord Bod Boh Boh Boh Boh Boh Boh Boh Boh Bh Bh Bh Bh Bh Bh Bh Bh Bh Bh Bh Bh Bh Bh Bh Bh Bh Bh B Jinges Today." این برای ما عجیب به نظر نمی رسد ، اما ممکن است هرکسی را که در ایالات متحده زندگی می کرده قبل از جنگ جهانی دوم شوکه کرده است. این والت دیزنی را تماشا کنید برنامه تلویزیونی یک نازی سابق که در بردگان موشک های غارنشین کار کرده بود ، به کار برد. حدس بزن کی هست

https://www.youtube.com/watch?v=Zjs3nBfyIwM

چندی پیش رئیس جمهور دوایت آیزنهاور با ابراز تاسف می گوید که "تأثیر کل - اقتصادی ، سیاسی ، حتی معنوی - در هر شهر ، در هر خانه ای از دولت ، در هر دفتر دولت فدرال احساس می شود." آیزنهاور نه به نازیسم بلکه به قدرت مجموعه نظامی-صنعتی اشاره داشت. با این حال ، وقتی از وی پرسید که وی در همان سخنرانی اظهار داشت که "سیاست عمومی می تواند اسیر یک نخبه علمی و فناوری شود" ، آیزنهاور از دو دانشمند نام برد که یکی از آنها نازی های سابق در فیلم دیزنی است که در بالا مرتبط است.

تصمیم تزریق 1,600 نخبه علمی و فناوری هیتلر به ارتش آمریکا با ترس اتحاد جماهیر شوروی ، هم منطقی و هم نتیجه افزایش ترس کلاهبرداری انجام شد. این تصمیم به مرور زمان تکامل یافت و محصول بسیاری از ذهن های غلط بود. اما جسد با رئیس جمهور هری ترومن متوقف شد. هنری والاس ، پیشینیان ترومن به عنوان معاون رئیس جمهور که می خواهیم تصور کنیم دنیا را در مسیری بهتر از آنچه ترومن به عنوان رئیس جمهور انجام داد هدایت می کرد ، در واقع به ترومن فشار آورد تا نازی ها را به عنوان یک برنامه شغلی استخدام کند. قهرمان مترقی ما گفت: این برای صنعت آمریکا خوب است. زیردستان Truman بحث کردند ، اما Truman تصمیم گرفت. با شناخته شدن بیت های عملیات کاغذ ، فدراسیون دانشمندان آمریکا ، آلبرت انیشتین ، و دیگران از ترومن خواستند که آن را پایان دهد. فیزیکدان هسته‌ای هانس بته و همکارش هنری ساک از ترومن پرسیدند:

آیا این واقعیت که آلمانی ها ممکن است میلیون ها دلار برای ملت پس انداز کنند ، نشان می دهد که اقامت دائم و شهروندی را می توان خریداری کرد؟ آیا ممکن است ایالات متحده [دانشمندان آلمانی] را به کار ببندد تا صلح کار کنند وقتی که نفرت تلقین شده آنها علیه روسها ممکن است در افزایش اختلاف بین قدرتهای بزرگ نقش داشته باشد؟ آیا جنگ جنگ شده بود تا ایدئولوژی نازی بتواند از پشت در وارد نهادهای آموزشی و علمی ما شود؟ آیا ما به هر قیمتی علم می خواهیم؟ "

در سال 1947 عملیات كاغذ ، حتی كوچك ، در معرض خطر خاتمه قرار گرفت. درعوض ، ترومن ارتش آمریكا را با قانون امنیت ملی متحول كرد و بهترین متحد را كه می خواست عملیات عملیاتی داشته باشد ایجاد كرد: سیا. اکنون این برنامه با آگاهی و درک کامل از همان رئیس جمهور ایالات متحده که به عنوان سناتور اعلام کرده بود ، اگر عمداً و با عمد عمل کند ، در صورت عملی شدن برنامه به آلمانها و برعکس ، اطمینان حاصل کرد که بیشترین افراد ممکن است درگذشت ، همان رئیس جمهور که با بدگویی و بی معنی دو بمب هسته ای را بر روی شهرهای ژاپن انداخت ، همان رئیس جمهور که ما جنگ کره را برای ما به ارمغان آورد ، جنگ بدون اعلام ، جنگ های مخفی ، امپراتوری گسترش یافته دائمی پایگاه ها ، اسرار نظامی در همه مسائل ، ریاست جمهوری امپراتوری و مجموعه نظامی و صنعتی. سرویس جنگ شیمیایی ایالات متحده ، مطالعه سلاح های شیمیایی آلمانی در پایان جنگ را به عنوان ابزاری برای ادامه حیات به کار گرفت. جورج مرك هر دو تهديدات مربوط به سلاح هاي بيولوژيك را براي ارتش تشخيص داده و واكسن هاي نظامي را براي مقابله با آنها فروخت. جنگ کار و تجارت بود و قرار بود برای مدتی طولانی تجارت خوب شود.

اما ایالات متحده پس از جنگ جهانی دوم چه تغییر بزرگی را متحمل شد و چه میزان از این اعتبار را می توان به Operation Paperclip اختصاص داد؟ آیا دولتی نیست که به جنایتکاران جنگ نازی و ژاپنی مصونیت بخشد تا راههای جنایتکارانه خود را از قبل در مکان بدی بیاموزد؟ همانطور که یکی از متهمان در دادگاه در نورنبرگ استدلال می کرد ، ایالات متحده پیش از این آزمایشات خود را بر روی انسان ها انجام داده بود و از توجیه تقریباً یکسان با آنچه که توسط نازی ها ارائه شده بود استفاده کرد. اگر آن متهم آگاه بود ، می توانست به این نکته اشاره کند که ایالات متحده در همان لحظه مشغول انجام چنین آزمایش هایی در گواتمالا بود. نازی ها برخی از نژادشناسی خود را آموخته بودند دیگر تمایل های نامطبوع از آمریکایی ها برخی از دانشمندان Paperclip قبل از جنگ در ایالات متحده کار کرده بودند ، زیرا بسیاری از آمریکایی ها در آلمان کار کرده بودند. اینها دنیاهای منزوی نبودند.

با نگاهی فراتر از جنایات جنگ ثانویه ، رسوایی و سادیستی ، جنگ در مورد جنایت جنگ چیست؟ ما تصور می کنیم ایالات متحده گناه کمتر باشد زیرا مانع از حمله ژاپنی ها در اولین حمله شد و به دلیل این که برخی از بازندگان جنگ را تحت پیگرد قانونی قرار داد. اما محاکمه بی طرفانه باعث محاکمه آمریکایی ها نیز می شود. بیش از هر اردوگاه کار اجباری ، بمبی بر غیرنظامیان کشته و زخمی بر زمین افتاد - اردوگاه هایی که در آلمان پس از اردوگاه های آمریکایی برای بومیان آمریکا الگوبرداری شده اند. آیا ممکن است دانشمندان نازی به خوبی در ارتش آمریكا آمیخته شوند زیرا نهادی كه قبلاً آنچه را كه برای فیلیپین انجام داده بود انجام داده بود ، به این اندازه احتیاج به تجسس نداشت؟

با این حال ، به نوعی ، ما از بمباران شهرهای ژاپنی و تسطیح کامل شهرهای آلمان فکر می کنیم که کمتر استخدام دانشمندان نازی است. اما این چه چیزی است که ما را در مورد دانشمندان نازی توهین می کند؟ فکر نمی کنم اینگونه باشد که آنها به جرم جنایت مرتکب قتل عام شده اند ، خطایی که در بعضی از ذهن ها متعادل است اما کارهای بعدی آنها برای قتل عام توسط طرف راست است. و فکر نمی کنم کاملاً این باشد که آنها به آزمایش انسان بیمار و کار اجباری مشغول شدند. من فکر می کنم این اقدامات باید ما را اذیت کند. اما همچنین باید ساخت موشک هایی که جان هزاران نفر را می گرفتند نیز وجود دارد. و باید ما را به هر کجا که برای آن انجام شود توهین کند.

چند سال از این پس تصور کردن جامعه متمدن در جایی در روی زمین کنجکاوی است. آیا یک مهاجر با گذشته در ارتش آمریکا می تواند شغلی پیدا کند؟ آیا بررسی لازم است؟ آیا آنها زندانیان را شکنجه می کردند؟ آیا آنها فرزندان تحت ضرب و شتم هواپیماهای بدون سرنشین را خاموش کرده بودند؟ آیا آنها خانه ها را تراز کرده اند یا در هر تعداد کشور غیرنظامیان را هدف گرفته اند؟ آیا آنها از بمب های خوشه ای استفاده کرده بودند؟ اورانیوم ضعیف شده؟ فسفر سفید؟ آیا آنها تا به حال در سیستم زندان ایالات متحده کار کرده بودند؟ سیستم بازداشت مهاجرت؟ اعدام؟ چقدر بررسی دقیق لازم است؟ آیا برخی از رفتارهای زیر از دستورات وجود دارد که قابل قبول تلقی شود؟ آیا این مهم است ، نه فقط آنچه شخص انجام داده بود ، بلکه آنها چگونه درباره جهان فکر می کردند؟

من مخالف دادن فرصت دوباره به کسی نیستم. اما تاریخچه عملیات Paperclip در چشم انداز ایالات متحده کجاست؟ نشان ها و یادمان های تاریخی کجا هستند؟ وقتی صحبت از پاره کردن بناهای تاریخی است ، این یک کار تاریخی است تحصیلاتنه پاک کردن تاریخی که باید پس از آن باشیم.

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی