کره جنوبی خودسوزی می کند و خواهان دور نگه داشتن سلاح های آمریکایی تاد از کره است

چو یانگ سام دیروز خودسوزی کرد و درخواستی برای NO THAAD در کره جنوبی گذاشت:

کشور ما تنها از طریق موفقیت دولت مون جائه این آینده دارد

رئیس جمهور مون جائه این، مدت ها پیش، زمانی که در آلمان بودم، من کسی هستم که از شما حمایت کرده و به شما احترام می گذارم.

رئیس جمهور مون جائه این، من یک پیام مستقیم به شما خواهم داد. THAAD نمی تواند اتفاق بیفتد. آقای رئیس جمهور، شما همچنین می دانید که THAAD صلح نخواهد آورد، بلکه اضطراب و خطرات جنگ را به همراه خواهد داشت.

ضرب المثلی وجود دارد که می گوید شما یک قدم به عقب بر می دارید تا دو قدم به جلو بروید، من در نظر داشتم که ممکن است تصویر بزرگتری وجود داشته باشد، اما به هر حال اینطور نیست. تبدیل شدن به منفعت آرزوی ابرقدرت آمریکا کار آسانی نیست. اما اگر از ابتدا به شما این گونه فشار داده شود، چگونه ایستاده اید؟

من فردی هستم که واقعاً و صادقانه به موفقیت دولت مون جائه این امیدوار بودم. از طریق موفقیت دولت مون جائه این، ما می‌توانستیم آینده‌ای را برای مشارکت‌های اقتصادی کره‌شمالی-جنوبی، صلح و اتحاد مجدد، کارهای انجام شده برای دستیابی به تعادل در شمال شرق آسیا و آینده‌ای برای ما فرزندان کره‌ای ببینیم.

تاد، برای همه مقاصد، بازدارنده جنگ و یا بازوی محافظتی برای صلح نخواهد بود. به جای پتانسیل "تطبیق گلوله در برابر گلوله" که توسط خود تاسیسات THAAD به دست آمده است، قرار دادن X-Band در تاسیسات THAAD آن را به هدف اصلی چین و کره شمالی در لحظه ای که رفتار نظارتی از خود نشان می دهد تبدیل می کند.

پتانسیل ICBM کره شمالی برای تخریب محدود به شبه جزیره کره نیست، بلکه با قابلیت های مسافت طولانی خود از این قاره فراتر می رود.

اگر بخواهم دقیق تر بگویم، به ایالات متحده اشاره می کنم. آقای رئیس جمهور، شما هم این دانش عقل سلیم را می دانید. با وجود این، شما در ادعای اینکه این یک "موقعیت استقرار" است، بی احترامی می کنید، در حالی که تاریخ نصب THAAD را احتمالاً به این دلیل افزایش دادید که می دانستید به حد مطلقی رسیده اید که نمی توان آن را در برابر دیوار سیاست صادقانه آزمایش کرد. البته ادعای اولیه ای که در گفتگو کردید این بود که دلیل نصب به دلیل آزمایشات هسته ای توسط یک نادان در کره شمالی بود.

این که آیا واقعاً منظور شما این نبود یا تصادفاً علایق شما تغییر کرده است، من هرگز نمی دانم، اما در حال حاضر محصول جانبی بیانیه شما که "روابط کره شمالی و کره جنوبی یک رابطه همزیستی خصمانه است" و قرار دادن THAAD متعاقب آن این است که یک تاریکی است. ابر روی آینده ما می آید نتیجه بازی‌های بزدلانه‌ای مانند «چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان» جهشی در مسیری بالقوه فراگیر برای کره شمالی و جنوبی است. بنابراین ژاپن همیشه هوشیار (با یک چشم همیشه باز) به چشم می خورد.

برای کسانی که در شمال مسئولیت دارند، یک لطف می‌کنم. زمانی من طرفدار یونیورسال بودم و مرد دست راست لی این مو (و شاگرد زیر نظر) لی این مو، خبرنگار جنگی آزمایش شده در ارتش خلق شدم. در آن زمان لی این مو به دلیل عواقب ناشی از تقسیم غم انگیز کره، دیگر نتوانست قدمی بردارد.

خطاب به حزب، مطابق با لفاظی «توسط مردم» که در اوقات فراغت به کار می برید، به سادگی نگویید «مردم»، «مردم»، بلکه واقعاً همه چیز را در مقابل مردم بگذارید.

سرنوشت مردم این است که به عنوان یک مردم، با ذهنیت ادامه دادن، هماهنگ شوند، تا قبل از اینکه آمریکا و لفاظی‌های «منافع مطلوب» تقسیم‌بندی‌اش وارد عمل شود، برای تشکیل فصل بعدی شمال و جنوب اقدام کنیم. روابط کره استفاده از لفاظی «به مردم» اما در واقع ترویج «گذر کره» جایز نیست. در حال حاضر قدرت کره قدرت لی میونگ باک و پارک گئون هی نیست. قدرت بر جای گذاشتن اثری در سیاست جهانی، قدرت باقی مانده در مسیر پیش رو در جنبش نور شمع است. ما باید موفق شویم. متشکرم…

ما ضرب المثلی داریم که می گوید: "بالا بردن با هم همیشه بهتر است، حتی اگر فقط یک ورق کاغذ خالی باشد".

آیا شما آن را تصادفی می دانید؟ آیا گورها نمی توانند فوران کنند تا ایالات متحده را به هر وسیله ای که در مذاکرات کره شمالی و کره جنوبی لازم است متوقف کنند؟

من "تجسم ایمان" شما را بسیار ارزیابی می کنم، و علاوه بر روابط مشترک با پروفسور لی اینمو، به عنوان فردی که در حومه زندگی سرگردان بوده و اغلب مجبور به تغییر جهت شده است، به سراغ شما می آیم، بنابراین معتقدم که من با توجه به شرایطم می توانم این لطف را از حزب بخواهم.

رئیس جمهور مون جائه این، من واقعاً در سطح انسانی به شما احترام گذاشتم و دوستت داشتم. حتی بعد از تمام شدن این سفر زندگی، باورهای منقطعی نخواهم داشت. رزق و نفس من امید به عقب نشینی تاد است و اگر در این لحظه سخت نفس کشیدن، مذاکرات با آمریکا به نتیجه خوبی منتهی شود، از آن به عنوان لحظه ای باشکوه در این خشکسالی طولانی یاد می شود. مردم آزاد باد، بدون قید و بند تور، همانطور که می خواستند، بدون نام، به عنوان صلح طلب زندگی می کنند، در حالی که آخرین برگ را برای صلحی که در این سرزمین امیدوار بودیم می ریزیم، تا هرگز کره را دست کم نگیریم...

اینکه او یک نفر در میان میلیون‌ها نفری بود که در انقلاب شمع‌ها شرکت کردند، که دولت کره ما از انقلاب نور شمع زاده شد - خوشحال می‌شوم اگر بتوانیم این موضوع را به شدت به ایالات متحده اعلام کنیم.

آقای رئیس جمهور، من دعا می کنم و امیدوارم که نور شمع را با عدم اطمینان نگیرید، اما همانطور که در ابتدا بود، با قدرتی که با موفقیت همراه است پیش بروید و مسیری را برای جهانیان تعیین کنید که به یاد داشته باشند. به سلامتی شما امیدوارم

اگر عضو انقلاب شمع هستید، بدانید که شایسته و شایستگی انجام هر کاری و هر کاری که هر کس دیگری می تواند انجام دهید، هستید.

یک گل صحرایی،

با احترام، چو یانگ سام

PS

اعمال من به طرق مختلف مورد بحث و درک قرار خواهد گرفت. برایم مهم نیست.

گفتم من به عنوان «آزاد باد بدون قید تور زندگی می‌کنم»، پس چه کلمات دیگری برای کسانی که نمی‌توانند آن زندگی را تجربه کنند لازم است؟ از کسانی که هنوز سفر زندگی برایشان به پایان نرسیده است، خواهش می کنم که درودهای من را به همسر و پسر کوچکم برسانید.