رهبر حقوق بشر آفریقای جنوبی ادعا می کند آپارتاید اسرائیل از فلسطینی ها خشنتر از دولت آفریقای جنوبی برخوردار از سیاه پوستان است

توسط ان رایت

دکتر آلن بواساک، رهبر مدافع حقوق آفریقای جنوبی که با اسقف اعظم دزموند توتو و نلسون ماندلا برای پایان دادن به آپارتاید و ترویج آشتی در آفریقای جنوبی کار می کرد، خواستار برخورد اسرائیل با فلسطینی ها شد "خشونت آمیز تر از رفتار دولت سیاه آفریقا با سیاهان. "

دکتر بوساک در یک گفتگو در کلیسای هریس متدیست در 11 ژانویه 2015 با رهبران عدالت اجتماعی در جامعه هونولولو ، هاوایی گفت که سیاهپوستان آفریقای جنوبی با خشونت دولت سفیدپوست آپارتاید روبرو شدند و او هر هفته برای تشییع جنازه کشته شدگان می رفت. در مبارزه ، اما هرگز در مقیاسی که فلسطینیان از دولت اسرائیل با آن روبرو هستند. دولت آفریقای جنوبی قتل سیاه پوستان در مقایسه با تعداد فلسطینی هایی که دولت اسرائیل کشته است ، اندک بود.

405 آفریقای جنوبی سیاه پوست از سال 1960-1994 در هشت حادثه مهم توسط دولت آفریقای جنوبی کشته شدند. بیشترین تعداد سیاه پوستان کشته شده در حوادث خاص 176 نفر در سووتو در 1976 و 69 نفر در شارپویل در 1960 بود.

در مقابل ، از سال 2000 تا 2014 ، دولت اسرائیل 9126 فلسطینی را در غزه و کرانه باختری کشت. فقط در غزه ، 1400 فلسطینی در 22 روز در سال 2008-2009 ، 160 کشته در 5 روز در سال 2012 و 2200 کشته در 50 روز در سال 2014 کشته شدند .1,195 اسرائیلی از 2000 تا 2014 کشته شدند. http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html

دکتر بواسک در برابر خشونت های شدید، اظهار داشت که طبیعت انسانی است که پاسخ های خشونت آمیز برخی از آن ها اجتناب ناپذیر است، اما باور نکردنی است که پاسخ اکثریت فلسطینی ها غیر خشونت آمیز است.

در بوکس در 1983 جبهه متحد دموکراتیک (UDF) را راه اندازی کرد، جنبشی بیش از مدنی، دانشجویی، کارگر و سازمان های مذهبی 700 که نخستین جنبش غیر نژادی و نیروی اصلی فعالیت های ضد آپارتاید در آفریقای جنوبی بود دهه قاطع 1980s. همراه با اسقف اعظم توتو، دکتر فرانک چیکن، و دکتر بایرن ناود، برای تحریم ها علیه رژیم آپارتاید آفریقای جنوبی و در کمپین نهایی تحریم های مالی در طول 1988-89 مبارزه کرد.

در دکتر 1990s، دکتر بوساک به کنگره ملی آفریقای غربی متصل شد، در نخستین تیم خود به کنفرانس برای مبارزات دموکراتیک آفریقای جنوبی (CODESA) برای اولین انتخابات آزاد در آفریقای جنوبی خدمت کرد، و اولین رهبر او در کیپ غربی انتخاب شد. پس از انتخابات 1994، او نخست وزیر امور اقتصادی در کیپ غربی شد و بعدها در 1994 سفیر آفریقای جنوبی در سازمان ملل متحد در ژنو منصوب شد.

در حال حاضر دکتر بواسک رئیس صندوق صلح، عدالت جهانی و مطالعات تطبیقی ​​در دپارتمان روانشناسی مسیحی و دانشگاه باتلر است که هر دو در ایندیاناپولیس، ایندیانا مستقر هستند.

در دیگر جنبه های مبارزه با آپارتاید، دکتر بوساک گفت که در آفریقای جنوبی دولت تنها سفیدپوستان را به جاده ها نمی ساخت، دیوارهای عظیمی را ایجاد نکرد تا سیاه پوستان را به صورت فیزیکی در مناطق خاص حفظ کنند و اجازه ندهند سفیدپوستان را از زمین های سیاه پوستان خارج کنند و حفاظت کنند حل و فصل در آن سرزمین ها.

به گفته بوساک ، همبستگی بین المللی از طریق تحریم کالاهای آفریقای جنوبی و واگذاری شرکت های آفریقای جنوبی باعث جنبش ضد آپارتاید شد. دانستن اینکه سازمان های سراسر جهان دانشگاه ها را مجبور به سرمایه گذاری در آفریقای جنوبی می کنند و میلیون ها نفر محصولات آفریقای جنوبی را تحریم می کنند ، آنها را در طول مبارزه سخت امیدوار کرد. وی گفت که جنبش تحریم ، واگذاری و تحریم ها (BDS) علیه آپارتاید اسرائیلی در مقایسه با میزان رسیده در دهه 1980 علیه آپارتاید آفریقای جنوبی اندک است و سازمان ها را به اتخاذ مواضع تحریم و واگذاری مانند کلیسای پروتستان در ایالات متحده تشویق کرد. در سال 2014 با واگذاری از شرکت های اسرائیلی اقدام کرد.

بوساک در مصاحبه ای در سال 2011 گفت که به شدت از تحریم های اقتصادی علیه دولت اسرائیل حمایت می کند. وی گفت: "فشار ، فشار ، فشار از هر طرف و تا آنجا كه ممكن است: تحریم های تجاری ، تحریم های اقتصادی ، تحریم های مالی ، تحریم های بانكی ، تحریم های ورزشی ، تحریم های فرهنگی. من از تجربه خودم صحبت می کنم در آغاز ما تحریم های بسیار گسترده ای داشتیم و فقط در اواخر دهه 1980 یاد گرفتیم که تحریم های هدفمند داشته باشیم. بنابراین باید جستجو کنید تا ببینید اسرائیلی ها در کجا بیشتر آسیب پذیر هستند. قوی ترین پیوند با جامعه خارج کجاست؟ و شما باید همبستگی بین المللی قوی داشته باشید. این تنها راه کار کردن است. شما باید به یاد داشته باشید که سالها و سالها و زمانی که ما کمپین تحریم را ایجاد کردیم ، با دولتهای غربی نبود. آنها خیلی خیلی دیر به کشتی آمدند. "

بوساک افزود ، "این دولت هند و در اروپا بود که فقط سوئد و دانمارک شروع کردند و همین. بعداً ، تا سال 1985-86 ، ما می توانیم از حمایت آمریکا برخوردار شویم. ما هرگز نتوانستیم مارگارت تاچر را سوار کنیم ، هرگز انگلیس ، هرگز آلمان ، اما در آلمان افرادی که تفاوت ایجاد کردند زنانی بودند که در سوپرمارکت های خود تحریم کالاهای آفریقای جنوبی را شروع کردند. ما اینگونه ساختیم هرگز روز آغازهای کوچک را تحقیر نکنید. این به جامعه مدنی بستگی داشت. اما جامعه مدنی در جامعه بین المللی فقط می توانست ایجاد شود زیرا صدای بسیار محکمی از درون وجود داشت و این مسئولیت فلسطینیان است که صدا را حفظ کنند و تا آنجا که می توانند قوی و واضح باشند. به استدلال ها بپردازید ، با منطق همه آنها فکر کنید اما اشتیاق را فراموش نکنید زیرا این برای کشور شماست. "

بوساک مهمترین دلیل وجود آپارتاید اسرائیل را حمایت دولت ایالات متحده از اقدامات دولت اسرائیل خواند. بدون حمایت دولت آمریکا در آرا Nations سازمان ملل و تهیه تجهیزات نظامی برای استفاده برای فلسطینی ها ، بوساک گفت که دولت اسرائیل قادر نخواهد بود بدون مجازات عمل کند.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی