برخی از بازتاب های سفر اخیر ما به روسیه

توسط دیوید و جان هارتسوغ

ما اخیراً از هیئت صلح دو هفته دیپلماسی شهروندان به شش شهر روسیه تحت نظارت مرکز ابتکارات شهروندی بازگشتیم.

سفر ما شامل ملاقات با خبرنگاران ، رهبران سیاسی ، معلمان و دانشجویان ، پزشکان و کلینیک های پزشکی ، کهنه سربازان جنگ های گذشته ، نمایندگان مشاغل کوچک و سازمان های غیر دولتی ، اردوگاه های جوانان و بازدید از خانه بود.

از زمان سفرهای قبلی دیوید به روسیه در طول پنجاه و پنج سال گذشته ، چیزهای زیادی تغییر کرده است. وی با توجه به اینکه چقدر ساختمان و ساخت و ساز جدید اتفاق افتاده است ، و "غرب زدگی" لباس ، سبک ، تبلیغات ، اتومبیل و ترافیک ، و همچنین شرکت های جهانی و شرکت های خصوصی و فروشگاه ها تحت تأثیر قرار گرفت.

برخی از تأملات ما عبارتند از:

1. خطر تمرینات نظامی ایالات متحده و ناتو در مرز روسیه ، مانند بازی مرغ هسته ای. این به راحتی می تواند به جنگ هسته ای تبدیل شود. ما باید مردم آمریکا را در مورد خطر بیدار کنیم و دولت خود را تشویق کنیم که از این وضعیت خطرناک دور شود.

2. ما باید خود را جای روسیه قرار دهیم. چه می شود اگر روسیه در مرز ایالات متحده در کانادا و مکزیک نیروهای نظامی ، تانک و هواپیما و موشک بمب افکن داشته باشد. آیا احساس خطر نمی کنیم؟

3. مردم روسیه جنگ نمی خواهند و می خواهند در صلح زندگی کنند. اتحاد جماهیر شوروی 27 میلیون نفر را در جنگ جهانی دوم از دست داد زیرا آنها از نظر نظامی آماده نبودند. آنها اجازه نمی دهند این اتفاق دوباره بیفتد. در صورت حمله ، آنها برای سرزمین مادری خود خواهند جنگید. بیشتر خانواده ها اعضای خانواده خود را در جنگ جهانی دوم از دست داده اند ، بنابراین جنگ بسیار فوری و شخصی است. در محاصره لنینگراد بین دو تا سه میلیون نفر از بین رفتند.

4. ایالات متحده و ناتو باید ابتکار عمل را به عهده بگیرند و نسبت به زندگی صلح آمیز با روس ها تعهد نشان دهند و با آنها احترام بگذارند.

5. مردم روسیه مردمی بسیار دوستانه ، گشاده رو ، سخاوتمند و زیبا هستند. آنها تهدیدی نیستند. آنها به روس بودن خود افتخار می کنند و می خواهند به عنوان بخشی مهم از یک جهان چند قطبی دیده شوند.

6. بیشتر افرادی که ما ملاقات کردیم از پوتین بسیار حمایت می کردند. آنها پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی ، شوک درمانی مدل نو لیبرال خصوصی سازی همه چیز را تجربه کردند. در دهه 1990 فقر و رنج عظیمی از مردم در حالی بود که الیگارشی ها منابع قبلی دولت را از کشور می ربودند. پوتین رهبری را برای جمع آوری کشور و کمک به بهبود زندگی و رفاه مردم به این کشور داده است. او در مقابل زورگویان - ایالات متحده و ناتو - ایستاده است و خواستار احترام از بقیه جهان است و اجازه نمی دهد روسیه تحت فشار قرار گیرد و توسط ایالات متحده مرعوب شود.
7. بسیاری از روس ها که با آنها گفتگو کرده ایم معتقدند که ایالات متحده به دنبال دشمنان و ایجاد جنگ برای بدست آوردن میلیارد های بیشتر برای سودجویان جنگ است.
8. ایالات متحده باید بازی پلیس جهان را متوقف کند. ما را بیش از حد به دردسر انداخت و کار نمی کند. ما باید سیاست های Pax Americana خود را کنار بگذاریم ، مانند اینکه ما مهمترین کشور هستیم ، ابرقدرتی که می تواند به بقیه جهان بگوید که چگونه می توانند زندگی و عمل کنند.
9. دوست خوب روسی من ولدیا می گوید: "تبلیغات رهبران سیاسی و رسانه های شرکتی را باور نکنید." شرارت روسیه و پوتین چیزی است که جنگ را ممکن می کند. اگر دیگر ما روس ها را مانند خود مردم و انسان ها نمی بینیم ، بلکه آنها را دشمن می کنیم ، می توانیم از جنگ با آنها حمایت کنیم.
10. ایالات متحده و اتحادیه اروپا باید تحریم های اقتصادی علیه روسیه را متوقف کنند. آنها به مردم روسیه آسیب می رسانند و ضد تولید هستند.
11. مردم کریمه که از نظر ملیت و زبان 70-80٪ روسی هستند ، در همه پرسی رأی دادند که بخشی از روسیه در بیشتر دویست سال گذشته عضو روسیه شود. یک مرد ملیت اوکراینی ساکن کریمه ، که مخالف همه پرسی برای پیوستن به روسیه بود ، احساس کرد که حداقل 70 درصد مردم کریمه رأی به پیوستن به روسیه را داده اند. مردم کوزوو به جدایی از صربستان رای دادند و غرب از آنها حمایت کرد. اکثریت مردم انگلیس به خروج از اتحادیه اروپا رأی دادند. اسکاتلند ممکن است به ترک بریتانیا رای دهد. مردم هر منطقه یا کشور حق تعیین آینده خود را بدون دخالت سایر نقاط جهان دارند.
12. ایالات متحده باید از دخالت در امور ملت های دیگر و حمایت از سرنگونی دولت های آنها (تغییر رژیم) - مانند اوکراین ، عراق ، لیبی و سوریه جلوگیری کند. ما در حال ایجاد دشمنان بیشتر در سراسر جهان هستیم و خود را درگیر جنگ های بیشتر می کنیم. این مسئله ایجاد امنیت برای آمریکایی ها یا هر شخص دیگری نیست.
13. ما باید برای امنیت مشترک همه مردم کار کنیم ، نه فقط یک ملت با هزینه ملت های دیگر. امنیت ملی دیگر کارایی ندارد و سیاست های کنونی ایالات متحده حتی نمی تواند امنیت را در آمریکا ایجاد کند.
14. وزیر خارجه ایالات متحده بیکر در سال 1991 به گورباچف ​​متعهد شد که ناتو در ازای اتحادیه جماهیر شوروی اجازه اتحاد جماهیر شوروی یک پا را به سمت شرق به سمت مرزهای روسیه حرکت نخواهد داد. ایالات متحده و ناتو این توافق نامه را حفظ نکرده اند و اکنون در مرزهای روسیه گردانهایی از نیروهای نظامی ، تانک ، هواپیمای نظامی و موشک در اختیار دارند. اوکراین و گرجستان نیز ممکن است به ناتو بپیوندند و این باعث نگرانی روسیه در مورد اهداف غربی می شود. وقتی پیمان ورشو منحل شد ، پیمان ناتو نیز باید منحل می شد.
15. مردم آمریكا باید برای متوقف كردن عملیات آمریكا و ناتو در مرزهای روسیه و جلوگیری از مداخله در اوکراین و جورجیا سازمان دهند. آینده این کشورها را باید مردم این کشورها تصمیم بگیرند ، نه ایالات متحده. ما باید اختلافات خود را با مذاکره و راه های صلح آمیز حل کنیم. آینده میلیاردها انسان در سیاره محبوب ما به آنچه ما انجام می دهیم بستگی دارد. متشکرم که برای جلوگیری از این جنون فکر کردید ، صحبت کردید و رفتار کردید. و لطفاً این بازتاب ها را به طور گسترده به اشتراک بگذارید.

دیوید هارتسوگ نویسنده کتاب WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifentong Action، Director of Peaceworkers است و یکی از بنیانگذاران Nonfiolent Peaceforce و World Beyond War. دیوید و جان بخشی از یک تیم بیست نفره از دیپلمات های شهروند بودند که در ژوئن سال 2016 به مدت دو هفته از روسیه بازدید کردند www.ccisf.org برای گزارش از هیئت. اگر می خواهید مصاحبه کنید با ما تماس بگیرید. davidrhartsough@gmail.com