احکام اجتماعی و زیست محیطی از بین بردن جنگ

اظهارات در کنفرانس صلح Kateri، Fonda، NY
توسط گرتا زارو، مدیر سازمان World BEYOND War

• سلام، نام من گرتا زارو است و من یک کشاورز ارگانی در غرب ادمستون در ایالت Otsego، حدود یک ساعت و نیم از اینجا هستم، و من مدیر سازمان برای World BEYOND War.

• از مورین و جان برای دعوت شما متشکریم World BEYOND War برای شرکت در این 20 ویژه^th سالگرد کنفرانس Kateri.

• در 2014 تاسیس شد، World BEYOND War یک شبکه غیر متمرکز و جهانی مردمی داوطلبان، فعالان و سازمان های متفقین است که از لغو نهادینه جنگ و جایگزینی آن با فرهنگ صلح حمایت می کند.

• کار ما به دنبال یک رویکرد دوجانبه آموزش صلح و مبارزات سازماندهی مستقیم اقدامات بی خشونت است.

• بیش از 75,000 نفر از 173 کشور اعلامیه صلح ما را امضا کرده و متعهد شده اند که بدون خشونت برای یک کشور کار کنند world beyond war.

• کار ما با اسطوره های جنگ با نشان دادن این که جنگ ضروری نیست، مفید نیست و اجتناب ناپذیر است.

• کتاب ما، دوره های آنلاین، وبینارها، مقالات و سایر منابع، موردی برای یک سیستم جهانی امنیت جایگزین - چارچوبی برای حکومت جهانی - مبتنی بر صلح و دموکراسی است.

• کنفرانس امسال Kateri - پیشگویی MLK در مورد فوری شدید در حال حاضر - واقعا با من مخالف است و من فکر می کنم این پیام بسیار موقتی است.

• امروزه من در حال ساختن موضوع هستم و به بحث درباره ضرورت های اجتماعی و زیست محیطی از بین بردن جنگ پرداخته ام.

• این کار خوبی است World BEYOND Warکار است، زیرا آنچه در مورد رویکرد ما منحصر به فرد است، این است که ما نشان می دهیم که نظام جنگ واقعا ارتباطات مسائل است که ما به عنوان یک جامعه و سیاره روبرو هستیم.

• جنگ و آماده سازی در حال انجام برای جنگ، تریلیون ها دلار را که می تواند به ابتکارات اجتماعی و زیست محیطی مانند مراقبت های بهداشتی، آموزش و پرورش، آب پاک، بهبود زیرساخت ها، انتقال مجدد به انرژی های تجدید پذیر، دستمزد قابل پرداخت و غیره، اختصاص دهد.

• در واقع، فقط 3٪ هزینه های نظامی ایالات متحده می تواند گرسنگی بر روی زمین پایان دهد.

• با در نظر گرفتن این که دولت ایالات متحده هزینه جنگی و تهیه جنگ را برای سالیان متمادی به مبلغ $ 1 ترتیب می دهد، از جمله قرار دادن نیروهای نظامی در پایگاه های 800 در سرتاسر جهان، پول کمتری برای صرف هزینه های داخلی وجود دارد.

• جامعه آمریکایی مهندسین عمران زیرساخت های ایالات متحده را به عنوان یک D + رتبه بندی می کند.

• طبق اظهارات OECD، ایالات متحده در رتبه 4th در جهان برای نابرابری ثروت قرار دارد.

• به گزارش فیلیپ آلستون، گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد، نرخ مرگ و میر نوزادان در ایالات متحده بالاترین نرخ رشد در جهان است.

• جوامع در سرتاسر کشور دسترسی به آب آشامیدنی و بهداشت مناسب ندارند، حقوق بشر سازمان ملل متحد که آمریکا نمیتواند تشخیص دهد.

• چهل میلیون آمریکایی در فقر زندگی می کنند.

• با توجه به این فقدان یک شبکه امنیت پایه اجتماعی، آیا جای تعجب است که مردم در نیروهای مسلح برای کمک به اقتصاد و یک هدف ظاهری، که در تاریخ کشور ما مرتبط بودن خدمات نظامی با قهرمانی است، به نیروهای مسلح اعطا می شود؟

• بنابراین اگر ما بخواهیم پیشرفت هایی را در مورد مسائل پیشرونده ای که ما به عنوان فعالان از آن حمایت می کنیم پیشرفت کنیم، فیل در اتاق سیستم جنگی است.

• یک سیستم که در این مقیاس وسیع باقی می ماند به دلیل این واقعیت است که سودآور شرکت ها، دولت ها و مقامات منتخب است که رشوه از صنعت سلاح دریافت می کنند.

• مطالعات نشان می دهد که ما می توانیم علاوه بر صنعت جنگ، شغل های بیشتر و شغل های بهتر را در هر صنعت دیگری تولید کنیم.

• و در حالی که جامعه ما بر اساس اقتصاد جنگ پایدار است، هزینه های نظامی دولت عمدتا نابرابری اقتصادی را افزایش می دهد.

• این صندوق های دولتی را به صنایع خصوصی منتقل می کند و ثروت را در تعداد کمی از دست ها متمرکز می کند، که بخشی از آن می تواند برای پرداختن به مقامات منتخب، برای تثبیت این چرخه استفاده شود.

• فراتر از مسئله سودآوری و تخصیص بودجه، ارتباط بین سیستم جنگی و مسائل اجتماعی و زیست محیطی بسیار عمیق تر می شود.

• بیایید با چگونگی تهدید محیط زیست شروع کنیم:
  • برآورد خود وزارت انرژی ایالات متحده نشان می دهد که در وزارت دفاع 2016، بیش از 66.2 میلیون تن CO2، که بیشتر از انتشار سایر کشورهای جهان 160 است، منتشر شده است.

• یکی از مصرف کنندگان اصلی نفت جهان، ارتش ایالات متحده است.

• ارتش ایالات متحده سومین آلاینده از آبراه های ایالات متحده است.

• تاسیسات مرتبط با نظامی فعلی یا سابق، مانند پایگاه های نظامی، بخش بزرگی از سایت های 1,300 را در لیست فوق العاده مالی EPA (سایت هایی که دولت ایالات متحده به عنوان خطرناک تعیین می کنند) تشکیل می دهند.

• علیرغم آثار به خوبی مستند شده که نظامیگری به محیط زیست منجر می شود، پنتاگون، سازمان های مربوطه و بسیاری از صنایع نظامی، معافیت های خاصی را از مقررات زیست محیطی که تمامی فعالیت های دیگر ایالات متحده را اداره می کنند، اعطا کرده است.

• از لحاظ تأثیرات اجتماعی دستگاه جنگی، من می خواهم به طور خاص در مورد راه های جنگ و آماده سازی های جاری برای جنگ تمرکز کنم، در این مورد به طور عمیق و منفی برای ساکنان این حمله یا جنگ علیه تروریسم، ، ایالات متحده آمریکا

• من فکر می کنم همه ما می توانیم توافق کنیم که تأثیرات اجتماعی جنگ در کشور های قربانی، عظیم، ترسناک، غیر اخلاقی و نقض آشکاری از قوانین بین المللی و حقوق بشر است.

• این تأثیر ثانویه بر "کشور وطن" - یعنی کشوری که در حال جنگ است - در مورد آن کمتر صحبت می شود و به نظر من این پتانسیل برای گسترش دامنه جنبش لغو جنگ را دارد.

• آنچه که من به آن اشاره میکنم این است که در آن وضعیت دائمی کشور ما به جنگ منجر شده است:
  • (1) یک کشور نظارت دائمی در خانه است که یکی از آنها حقوق شهروندی ایالات متحده به حفظ حریم خصوصی است به نام امنیت ملی.

• (2) یک نیروی پلیس محلی بسیار نظامی است که تجهیزات نظامی مازاد را دریافت می کند که فراتر از آن چیزی است که برای نقش پلیس برای حفاظت از جوامع خود ضروری است.

• (3) یک فرهنگ جنگ و خشونت در خانه است که زندگی ما را از طریق بازی های ویدئویی و فیلم های هالیوود تسخیر می کند که بسیاری از آنها توسط نیروهای آمریکایی تامین مالی، سانسور و تزریق شده اند تا تصویر خشونت آمیز و جنگ را در یک قهرمانانه نشان دهند.

• (4) افزایش نژادپرستی و بیگانه ستیزی نسبت به "دیگری" - "دشمن" - که نه تنها بر درک ما از خارجی ها در خارج ، بلکه همچنین از مهاجران در اینجا تأثیر می گذارد.

• (5) یک عادی سازی استخدام نظامی در مدارس ما، به ویژه برنامه ی JROTC که کودکان را به عنوان 13 جوان آموزش می دهد که چگونه در اسلحه های دبیرستان شلیک می کنند، سبب خشونت فرهنگی از خشونت اسلحه با پیامدهای بالقوه مرگبار می شود در تیراندازی در دبیرستان Parkland، FL، که توسط یک دانشجوی JROTC متعهد شده بود، که با افتخار بر روی تی شرت JROTC خود در روز تیراندازی پوشید.

• آنچه من نشان داده است نشان می دهد که چگونه نظام نظامی در ساختار اجتماعی ما جاسازی شده است.

• این فرهنگ جنگ، به نام امنیت ملی است که برای بهانه دادن شکنجه، زندانی کردن، و ترورها، بهای حقوق بین الملل و حقوق بشر، توجیه می شود.

• نمای امنیت ملی به ویژه طنز است، با توجه به اینکه طبق شاخص جهانی تروریسم از زمان آغاز جنگ "ترور"، افزایش حملات تروریستی افزایش یافته است.

• تحلیلگران اطلاعاتی فدرال و افسران نظامی بازنشسته اذعان می کنند که شغل های ایالات متحده موجب نفرت، خشم و غفلت بیشتر نسبت به آنها شده است.

• براساس یک گزارش اطلاعاتی محرمانه درباره جنگ علیه عراق، "با وجود صدمات جدی به رهبری القاعده، تهدید افراط گرایان اسلامی از نظر تعداد و دسترسی جغرافیایی گسترش یافته است."

• به عنوان کسی که یک سازمان سابق محیط زیست در بروکلی بود، من ارتباطات بین مجتمع نظامی نظامی و اثرات اجتماعی و زیست محیطی بین گروه های فعال را ندیدم.

• من فکر می کنم که در "جنبش" تمایل وجود دارد که در سیلوهای موضوع ما باقی بماند - اینکه آیا شور و شوق ما مخالف شکستن یا حمایت از مراقبت های بهداشتی و یا مخالفت با جنگ است.

• اما با ماندن در این سیلو ها، ما مانع پیشرفت به عنوان یک جنبش توده ی متحد می شویم.

• این انعکاس انتقاد از "سیاست های هویتی" است که در چرخه انتخابات 2016 پخش شده است، گروه هایی که در برابر یکدیگر قرار می گیرند، به جای اینکه به یک نیاز مشترک برای عدالت اجتماعی، اقتصادی و محیط زیست تقسیم شوند.

• از آنجا که آنچه که ما واقعا درباره آن صحبت می کنیم، ما برای هر کدام از این مسائل حمایت می کنیم، بازسازی جامعه است، یک تغییر پارادایمی از سرمایه داری شرکت ها و ساختن امپراتوری.

• تغییر جهت گیری هزینه های دولت و اولویت ها، که در حال حاضر بر حفظ هژمونی اقتصادی و سیاسی جهانی، به هزینه ایمنی، حقوق بشر و آزادی های مدنی افراد خارج از کشور و در خانه و به ضرر محیط زیست متمرکز است.

• این سال 50^th سالگرد قتل MLK، ما شاهد فروپاشی سیلوهای فعال با تجدید کمپین مردم فقیر بودیم، به همین دلیل است که موضوع کنفرانس امسال بسیار مرتبط و مرتبط با این احیای کار MLK است.

• من فکر می کنم که کمپین فقیران مردم، یک تغییر جهت امیدوارانه در حرکت به سوی سازماندهی تلفیق یا فعالیت متقاطع است.

• ما روزهای بهار 40 را دیدیم، انواع گروه ها - از سازمان های محیط زیست ملی به گروه های LGBT به سازمان های عدالت اجتماعی و اتحادیه ها - که در سراسر 3 شرم آور MLK می آیند - نظامی، فقر و نژادپرستی.

• آنچه که این اتصالات متقابل به ایجاد آن کمک می کند، این واقعیت است که جنگ مسئله ای نیست که بر اساس یک مورد مورد مخالفت قرار گیرد - مانند کسانی که در مخالفت با جنگ در عراق بسیج شدند، اما پس از آن تلاش های خود را متوقف کرد؛ دیگر روند نیست

• در عوض، چارچوب MLK از بدبختی های 3 روشن می شود، نکته من در مورد چگونگی ارتباط جنگ های اجتماعی و زیست محیطی جنگ است و جنگ که پایه و اساس سیاست های ایالات متحده در حال حاضر است.

• کلید به World BEYOND Warکار این مخالفت جامع با نهاد جنگ جهانی است - نه تنها تمام جنگ های فعلی و درگیری های خشونت آمیز، بلکه صنعت جنگ، آماده سازی برای جنگ است که سودآوری سیستم را (تولید اسلحه، ذخیره سازی تسلیحات، گسترش پایگاه های نظامی، و غیره).

• این مرا به بخش نهایی ارائه من می رساند - "ما از اینجا می رویم".

• اگر ما بخواهیم نهادهای جنگ را تضعیف کنیم، تعدادی از اقدامات لازم برای قطع ماشین جنگی در منبع آن وجود دارد - که من آن را "مردم"، "سود" و "زیرساخت" خواهم کرد.

• با "بیرون کشیدن مردم"، منظور من مقابله با استخدام نظامی با حمایت از افزایش شفافیت و گسترش راه هایی برای از بین بردن استخدام است.

• والدین به طور قانونی حق انتخاب فرزندان خود را از استخدام دارند - اما اکثر والدین به درستی از این حق مطلع نیستند - بنابراین پنتاگون به طور خودکار اسامی کودکان و اطلاعات تماس را می گیرد.

• فقط در ایالت مریلند قوانین خوبی در مورد کتاب هایی وجود دارد که پدر و مادر آنها را از حق خود برای از بین بردن محروم می کنند - و نیازمند به والدین است که هر سال آن را رد می کنند یا خیر.

• کمپین مبارزه با استخدام همچنین هدف از تصویب قوانین در سطح دولتی برای متوقف کردن برنامه های شلیک موشکی JROTC است.

• لیندا رزنتال، نایب رییس مجلس ملی نیویورک، قول داد که آخرین جلسه را برای ممنوعیت برنامه های تیراندازی مدرسه JROTC ممنوع کند. ما باید او را تشویق کنیم تا جلسه بعدی را مجددا به اجرا در آورد و حمایت بیشتری را در مجلس و سنا ایالتی به دست آورد.

• شماره # 2 "سود را بیرون بکشد": به این ترتیب، من به واگذاری جنگ، یعنی واگذاری صندوق های بازنشستگی عمومی، پس انداز بازنشستگی و طرح های 401K، کمک هزینه های دانشگاه و سایر وام های دولتی، شهرداری، نهادی یا شخصی از شرکت هایی اشاره می کنم که سرمایه گذاری در پیمانکاران نظامی و تولید کنندگان سلاح.

• بسیاری از ما، به عنوان افراد و جوامع، به طور غیرمستقیم اقتصاد جنگ را حمایت می کنند، زمانی که منابع شخصی، عمومی و یا نهادی در شرکت های مدیریت دارایی مانند Vanguard، BlackRock و Fidelity سرمایه گذاری می شود که این پول را در تولید کنندگان سلاح ها دوباره سرمایه گذاری می کند و پیمانکاران نظامی.

• از worldbeyondwar.org/divest بازدید کنید تا از پایگاه داده های صندوق های آزاد سلاح استفاده کنید تا ببینید آیا شما به طور ناخودآگاه جنگ را تامین می کنید - و گزینه های سرمایه گذاری جایگزین، اجتماعی و مسئولیت پذیری پیدا کنید.

• گام سوم اقدام زیرساخت جنگ است، و به این ترتیب، من به طور خاص به آن اشاره می کنم World BEYOND Warمبارزه برای بستن پایگاه های نظامی.

• World BEYOND War یک عضو بنیانگذار ائتلاف علیه پایگاه های نظامی خارجی ایالات متحده است.

• هدف این کمپین، ارتقاء آگاهی عمومی و ایجاد توده های مقاومت بی شماری علیه پایگاه های نظامی در سراسر جهان است، با تاکید ویژه بر پایگاه های نظامی خارجی ایالات متحده که 95 درصد از کل پایگاه های نظامی خارجی در سراسر جهان را تشکیل می دهد.

• پایگاه های نظامی خارجی مراکز جنگ ستیزه گرانه و انفجاری هستند که تاثیرات شدید محیط زیستی، اقتصادی، سیاسی و بهداشتی را بر جمعیت محلی ایجاد می کنند.

• در حالیکه شبکه پایگاه های نظامی خارجی ایالات متحده وجود دارد، ایالات متحده همچنان برای کشورهای دیگر تهدید می کند، و به نوبه خود باعث می شود کشورهای دیگر برای ساخت ذخایر و نیروهای نظامی سلاح خود اقدام کنند.

• جای تعجب نیست که در نظرسنجی 2013 Gallup که از مردم در کشورهای 65 پرسید: "کدام کشور بزرگترین تهدید برای صلح در جهان است؟" برنده اصلی که بیشترین تهدید را در نظر داشت، ایالات متحده بود

• من از شما دعوت میکنم تا با شما همکاری کنم World BEYOND War برای کار بر روی هر یک از کمپین های فوق الذکر!
• به عنوان یک محور برای مواد آموزشی آموزشی، سازماندهی آموزش و کمک های تبلیغاتی، World BEYOND War تیم هایی را با فعالان، داوطلبان و گروه های متحد برای برنامه ریزی، ترویج و تقویت کمپین های سراسر جهان آماده می کنند.
• لطفا اگر میخواهید یک گروه موجود را با شبکه ما مرتبط کنید یا اگر خودتان را شروع کردهاید، از دسترس خارج شوید World BEYOND War فصل
• من می خواهم با چند نکته درباره سازماندهی به طور کلی و راهنمایی ها برای کار پیش رو نتیجه گیری کنم.
  • کار در ائتلاف در سراسر رشته ها تاکید بر ارتباط متقابل بین مسائل و استفاده از این تقاطع برای ایجاد قدرت جنبش.
  • استراتژیک: یک فریب مشترک از سازماندهی کمپین ها، داشتن هدف مشخصی از مبارزات انتخاباتی نیست - یک تصمیم گیرنده که قدرت تصمیم گیری در مورد هدف سیاسی ما را در پیشبرد دارد. بنابراین، هنگامی که شروع به مبارزات انتخاباتی می کنید، اهداف خود را تعیین کرده و تحقیق را انجام دهید تا تعیین کنید که چه کسی صلاحیت تغییر سیاست لازم را داشته باشد.
  • گامهای عملی، بنیادی، ملموس و مثبت را فراهم کنید: به عنوان یک برگزار کننده، اغلب از افراد مضطرب با زبان منفی خسته می شوم (مقاومت در برابر این! مبارزه با آن!) و کسانی که مشتاق جایگزین های مثبت هستند. من همچنین بازخورد از فعالان ناشی از درخواست های بی پایان و یا اعتراضات نمادین که به نظر نمی رسد استراتژیک و موثر باشد، می شنوم. تاکتیک هایی را انتخاب کنید که تغییرات ملموس را در سطوح مردمی به وجود آورند - مثالی که به ذهن می آید، واگذاری است که در سطح فردی، نهادی، شهرداری یا ایالتی قابل اجرا است، که به مردم اجازه می دهد از منفی منحرف شوند و دوباره سرمایه گذاری کنند مثبت، در حالی که قطعه قطعه ای از مردم محلی، کمپین های فروش مجدد در سطح جامعه به تغییر سیاست های بزرگتر در سطح سیستم کمک می کند.

• در نهایت امیدوارم بسیاری از شما را ببینند World BEYOND Warکنفرانس سالانه آینده، #NoWar2018، این سپتامبر 21-22 در تورنتو. بیشتر بدانید و ثبت نام کنید در worldbeyondwar.org/nowar2018

• متشکرم!