سخنرانی سمدیلی باتلر در جنگ در شارلوتزویل در 1937

قطعه نامه Smedley Butler

توسط دیوید سوانسون، سپتامبر 13، 2019

تا همین اواخر نمی دانستم که سامدلی باتلر تاکنون در شهر من بوده است. بعد شنیدم که او در دانشگاه ویرجینیا در اینجا در شارلوتزویل در 1937 صحبت کرده است. دانشگاه ویرجینیا سخنرانی را در پشته هایش جمع کرد و به اندازه کافی مهربان بود تا آن را بیرون بیاورد. در زیر چسبانده شده است.

اگر از Smedley Butler نشنیده اید و نمی دانید که چرا او یک قهرمان اصلی برای جانبازان صلح و به طور کلی طرفداران صلح است (و همچنین به عنوان سرلشکر بودن نیز حضور داشتید) ، می توانم سعی کنم زندگی باورنکردنی او را در چند مورد خلاصه کنم. جمله ها. این مرد باید با مخالفان راهپیماهای فاشیستی قهرمان شود ، که به هر حال ، به شارلوتزویل نیز آمده اند.

سمدلی باتلر مؤمن واقعی در تمام شیشه‌های میهن پرست و میهنی بود. او در مورد سنش دروغ گفت تا زود به تفنگداران دریایی بپیوندد. او خود را با شجاعت و مهارتهای رهبری مجنون در جنگها در چین و آمریکای لاتین متمایز کرد. او بر هائیتی حکومت کرد. او یک قهرمان جنگ جهانی اول بود. وی تا زمان اجرای قانون علیه ثروتمندان ، در فیلادلفیا مسئول منع قرار گرفت. او یکی از زیباترین تفریحی های دریایی بود که یکی از تزئین شده ترین اعضای ارتش ایالات متحده تاکنون بوده و از آن باقی مانده است. وی پایگاه را در كوانتیكو سوار كرد و خود نیز در این زندان به عنوان یك مجازات به خاطر اینكه علنی كرد كه بنیتو موسولینی ، همتای نزدیك آمریكایی ، با اتومبیل خود سوار بر دختر كوچك شده بود ، زندانی شد.

باتلر یک قهرمان محبوب جانبازان و رهبر مبارزات آنها بود تا از بین سایر مطالبات ، پاداش آنها را پرداخت کند. گروهی از برخی از ثروتمندان این کشور تحقیق در مورد جنبشهای فاشیستی در اروپا انجام دادند و تلاش کردند باتلر را برای رهبری کودتا علیه رئیس جمهور فرانکلین روزولت استخدام کنند. باتلر این طرح را افشا کرد ، و دادرسی های کنگره افشاگری های وی را تأیید کرد. مورخان بر این باورند که بدون امتناع باتلر ، این توطئه ممکن است به خوبی انجام شود.

باتلر جنگ را در سخنرانی های بی شماری از مردم محکوم کرد و شغل گذشته خود را به عنوان راکت مبنی بر مرگ در خدمت وال استریت رد کرد. او در مخالفت خود با قتل عام سازمان یافته ، همانطور که قبلاً در حمایت از آن بوده است ، به همان اندازه شور و اشتیاق و فداکار بود. به عنوان گواهی بر این ادعا ، سخنرانی زیر را در نامه نامه باتلر با ویرایش های تایپ شده و دست نوشته خود ارائه می دهم:

قطعه نامه Smedley Butler

در این زمان ، ارتش آمریکا به سرعت در حال آماده سازی برای جنگ با ژاپن بود ، و گروه های صلح تظاهرات هایی را علیه جنگ با ژاپن برگزار می کردند - جنگی که تا زمان 1941 به وقوع نپیوست.

دوباره این سوال آخر را بخوانید در 1937 ، این یک سؤال بلاغی بود. جواب بدیهی بود در دنیای جنگ دائمی پس از جنگ جهانی دوم ، جواب بسیار واضح و واضح تر است. اگر نه بیشتر از این ، سیاستمداران به عنوان "جذابیت" نسبت به تجاوز احتیاط کرده اند.

البته تبلیغات از مدتها پیش تصریح كرده است كه حضور در مشاغل شخصی "منزوی بودن" گناهكارانه است ، حتی اگر باتلر نیز مانند بیشتر "انزواطلبان" در نفس بعدی خیلی روشن كند كه او در مورد جدا كردن كسی صحبت نمی كند.

در زمان این سخنرانی ، اصلاحیه لودلو در کنگره قدرت پیدا می کرد. قبل از هر جنگ به رای عمومی نیاز داشت. رئیس جمهور روزولت با موفقیت مسدود شد.

یکی از دلایل از دست رفتن سمدلی باتلر در تاریخ این است که رسانه های شرکتی و مورخان کوشش های زیادی را برای پاک کردن و گمنام کردن داستان طرح وال استریت انجام داده اند. من گمان می کنم دلیل دیگر این است که باتلر قبل از مقدس ترین جنگ های مقدس در فرهنگ ایالات متحده ، جنگ جهانی دوم ، با جنگ مخالفت کرد. به همین دلیل ، من در اینجا مقدمه ای برای ارزیابی مجدد اسطوره شناسی ارائه می دهم:

12 دلایلی که جنگ خوب نبود.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی