افراد ایمن، محرومان، و از نظر روحی آشفته

توسط دیوید سوانسون، اکتبر 13، 2017، بیایید دموکراسی کنیم.

In امن و محروم، نیک باکستون و بن هیز یک بررسی سرسختانه از گونه‌ای که دیوانه شده را جمع‌آوری کرده‌اند. عنوان فرعی کتاب «چگونه ارتش و شرکت‌ها دنیایی را شکل می‌دهند که تغییرات اقلیمی را شکل می‌دهند». به طور خلاصه، مجتمع شرکتی نظامی استثنایی اقتدارگرا به طرز پر زرق و برقی حفره‌ای را که در آن قرار دارد تشخیص می‌دهد و به طور تصاعدی نرخ حفاری را افزایش می‌دهد، در حالی که شرکت‌های روابط عمومی را استخدام می‌کند تا «حفاری» را به‌عنوان «درگیری قوی در ابتکارات سبز انعطاف‌پذیر پیشرفته‌ای که همه ما را نجات می‌دهد» دوباره تعریف کنند. غنی سازی ثروتمندان، نظامی کردن جهان، و غیرقابل سکونت کردن زمین.»

دست اندرکاران این کتاب با این ایده روبرو می شوند که زنده ماندن در جهانی تغییر آب و هوا بیشتر با بقا در جهانی که در حال حاضر داریم ارتباطی ندارد. آنها نشان می دهند که اجتناب از نیاز به اصلاح مخرب ترین شیوه هایی که اکنون در آن ها وجود دارد، مطمئن ترین راه برای نوآوری های مفید آینده نیست. در واقع بحران های آینده را تشدید می کند. سرمایه داری و میلیتاریسم دوستانه شرکتی خارج از کنترل، مشکلاتی هستند که باید اکنون و بیش از پیش با فروپاشی محیط طبیعی مورد توجه قرار گیرند. سرمایه داری جنگ و فاجعه توسط بحران های زیست محیطی یا اقتصادی یا پناهندگی ایجاد نمی شود، کاملا برعکس. بحران آب و هوا می‌تواند وحدت اجتماعی و شیوه‌های پایدارتری ایجاد کند، اگر ما تصمیم بگیریم به آن واکنش نشان دهیم.

شستشوی سبز سازمانی و نظامی باید با حقایق شسته شود. هدف وال مارت در مورد انرژی های تجدیدپذیر قرار است در حدود 300 سال آینده محقق شود. سبز شدن فرضی ارتش ایالات متحده عمدتاً شامل حرکات نمادین به سمت انرژی هسته‌ای غیرسبز و «جایگزین‌های» سوخت زیستی است که با تهدیدهای پیشرو مانند سرمایه‌گذاری جدید عظیم در تسلیحات هسته‌ای ناتوان است. اکسون موبیل اکنون نفت بیشتری در اختیار دارد که آب و هوای دوستدار انسان بتواند زنده بماند، و اکسون موبیل بر روی یافتن بیشتر متمرکز شده است. جنگ‌های نیابتی جنگ سرد قبلی، انسجام اجتماعی را ویران کرد و 20 میلیون نفر را کشت، 60 میلیون نفر را مجروح کرد و 15 میلیون نفر را بی‌خانمان کرد. رکس تیلرسون، یکی از «بزرگسالان» فرضی که ترامپ را تحت کنترل نگه می‌دارد، گفته است که بحران‌های اقلیمی برای کشاورزی مشکلی ندارند، زیرا مردم می‌توانند به سادگی مکان‌های کشت محصولات مختلف را تغییر دهند. دانشمندان با او موافق نیستند. پس از فوران نفت بریتیش پترولیوم در خلیج مکزیک، شرکت‌های بیمه بیمه ریسک شهرت را ارائه می‌کنند، به این معنی که خدمات روابط عمومی برای فروش تصویری نادرست اما ارجح از یک شرکت پس از ایجاد یک فاجعه شناخته شده توسط آن شرکت.

همانطور که تغییرات آب و هوا باعث ایجاد تغییرات شدید آب و هوایی می شود، تغییرات شدید آب و هوایی مصرف انرژی بیشتری ایجاد می کند، که تغییرات آب و هوایی بیشتر ایجاد می کند، که منابع سوخت فسیلی شمال را که قبلاً غیرقابل دسترس بود، باز می کند، که می تواند برای ایجاد تغییرات آب و هوایی بیشتر و مصرف انرژی و همچنین درگیری های نظامی مورد استفاده قرار گیرد. که بزرگترین مصرف کننده انرژی هستند - نظامی گری سطحی از مصرف انرژی را ایجاد می کند که تغییرات آب و هوایی بسیار بیشتر را تضمین می کند، که یک دانشگاه نظامی شده آن را به عنوان "علت" میلیتاریسم ایجاد می کند. من نسبتاً مطمئن هستم که رئیس ما که از نظر ذهنی آشفته است، حتی اگر بخواهد نمی‌تواند از این حلقه‌ها با یک چراغ جلو و یک تلفن هوشمند بیرون بیاید، که باید به دنبال اعتراف او به وجود آنها باشد.

بخشی از انکار تغییر اقلیم، انکار نتایج تغییر اقلیم است. و این بهترین کار با دور نگه داشتن مشکلات است. دو سال پیش، نمایندگان بریتانیا در اتحادیه اروپا پیشنهاد کردند که نجات پناهندگان غرق شده از دریای مدیترانه تنها باعث تشویق بیشتر پناهجویان خواهد شد. به جای کمک به پناهندگان، بزرگ‌ترین صنعتی که از بحران‌های اخیر فرار دسته جمعی از جنگ‌های تحت هدایت و مسلح غرب رشد کرده است، دیوارهای مرزی، حصارها، نگهبانان و سلاح‌ها بوده است. مردم را در جایی که می میرند نگه می دارند. دوربین ها در جایی که نمی بینند نگهداری می شوند. این بخشی از داستان نسل کشی فعلی در یمن است. بخش دیگر، بی میلی برای مقابله با قحطی یا بیماری همه گیر است، زمانی که جنگ «موفقیت آمیز» هواپیماهای بدون سرنشین و جنگ گسترده تر در مشارکت دوستانه با یک سلطنت شریر دوستانه ایجاد شده است. و که مشکل بخشی از مشکل گسترده تر تجارت گسترده اسلحه در برابر نفت است که بین اعضای دائمی ثروتمند جنگ طلب شورای "امنیت" سازمان ملل و دیکتاتوری های نفت خیز اتفاق می افتد.

بخش دیگری از انکار آب و هوا، که تا حد زیادی توسط همان افرادی که درگیر انکار آب و هوا هستند، انجام می شود، این تظاهر است که تغییرات آب و هوایی (که اکنون کاملاً واقعی است) را می توان از طریق دیوانگی هایی مانند پر کردن آسمان با اسید سولفوریک حل کرد. از آنجایی که دانشمندان هاروارد این جنون «مهندسی جغرافیایی» را در بسیاری از سیارات خالی از سکنه امتحان نکرده‌اند، اکثر دانشمندان فاسد نشده پیشنهاد می‌کنند که ما بسیار عاقلانه هستیم که آن را روی خودمان امتحان نکنیم، بلکه آزمایش‌های مهندسی زمین را فوراً ممنوع کنیم. - و تمرکز بر کاهش تخریب مداوم آب و هوا.

چرا ما این استدلال های مبرم را در همه جا نمی شنویم؟ در اینجا بخشی از پاسخ است. Nature Conservancy ارتش ایالات متحده را به عنوان "شریک در حفاظت" فهرست می کند. شورای دفاع از منابع ملی با ارتش "شریک" می کند. کنسروشن اینترنشنال به فروشندگان اسلحه در شستشوی سبز کمک می کند، و روزنامه نگارانی که خود را به عنوان نمایندگان لاکهید مارتین که صرفاً درخواست پوشش غیرصادقانه اقدامات مخرب را داشتند، افشا شد. وقتی متوجه شدم که سازمانی که در ائتلاف دخیل است با قتل با هواپیماهای بدون سرنشین مخالف است، باشگاه سیرا از تلاش ائتلافی منصرف شد. هنگامی که من از نمایندگان سازمان های محیط زیستی برای شرکت در کنفرانسی در ماه گذشته در مورد جنگ و محیط زیست دعوت کردم، صلح سبز به من یک رد کاملاً بی معنی داد، در حالی که 350.org با اکراه امضا کرد، سپس آن را رها کرد، سپس موافقت کرد که بیاید، سپس بیمار تماس گرفت. .

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی