قربانی

توسط رابرت برنهارد ، World BEYOND Warنوامبر 16، 2020

قربانی

قربانی،
خون روی محراب ،
محراب جنگ.

آه ، بله ،
خوب
و کشور
شجاعت فردی نیز
کشیده شده از حد زندگی
به زندگی از دست رفته ،
شاخ غمگین می وزد
همان لحن برای خواب
به عنوان مرگ

همه آن را شایسته خوانده اند ،
بنابراین مجبور نیستند بگویند
جنگ روح هدر رفته است ،
زرق و برق و شکوه
به بازماندگان پیشنهاد شده است
به جای نام بردن از کسی
فداکاری ناقص
پیشنهاد پذیرفته شد ،
Mongers of War ادامه دارد
کثیف یا خیس نشود ،
یا خون آلود ،
یا پوشیده از عرق است
از عجله به انتظار ،
یا از محل کار ،
یا ترس و تنش
از قتل
از رگهایشان عبور می کند.

همه ما می میریم ،
سربازان و غیرنظامیان ،
برای آن مانگرها ،
برای کیف پول های پر شده آنها ،
نه برای آزادی ،
نه برای آزادی کسی

برخی مردند ،
و همه ما گریه کردیم ،
برای خودمان به همان اندازه
مرده.
و حالا ، در دیوار ،
ما برای آن یکی گریه می کنیم ،
و آن یکی ،
و آن یکی ،
آن نام روی دیوار ،
هر نام روی دیوار.

هر نام روی دیوار
این ماییم.
ما گریه کردیم ،
و ما اکنون گریه می کنیم ،
نه برای کسی که بود
نزدیک یا تکه ای از ما ،
اما برای کسی که بود
هر کدام از ما،
برای "من".

وقتی می خندیم و می خوانیم
از خدا و جلال ،
ما گریه میکنیم.
ما برای خون "من" گریه می کنیم
ریخته ،
ریخته شده بر محراب خدا ،
محراب هر خدایی
همیشه وجود داشته است.
برای هر خدایی که وجود داشته است
محراب جنگ داشته است
تا خون "من" بریزد ،
ریختن روی

ما گریه میکنیم
حتی به عنوان لیست دیوار
ما هستیم ، "من" است ،
Mongers of War نیز هستند ،
که بسیار پاک ، ممتاز ،
عاری از خونریزی ، زندگی آسان ، ثروتمند
با پول چاپ شده در
"من" خون روی "من" پنهان می شود ،
با سود کافی برای خرید
همه برچسب سگ ،
برای اینکه همه ما "ما" را فکر کنیم
ما یک "من" نیستیم

ما گریه می کنیم زیرا "من" می میرد
برای خدایی که نام اوست
هیچ کس نمی داند ،
حتی برای خدایی که
پسر خودش را قربانی کند ،
و اجازه می دهد خون پسرش باشد
توجیه جنگ بیشتر

آللويا ، من "من" هستم
من تو هستم
من اونم
من هستم که هستم که هستم.

حتی اگر من خدمت کردم و
افتخار نمی کنم ،
هنوز هم هستم
سپاسگزارم
و از استقبال در خانه استقبال می کنیم.
باید تشکر کنم
و به خانه خوش آمد گفتم
و در حالی که گریه می کنم چون
"من" مرد ،
من تعجب می کنم که چرا ،
تعجب کنید که چرا خدا نمی میرد ،
چرا ما مطالبه نمی کنیم
آن خدا می میرد
روی محراب "من"
که همه ما ممکن است در یک زندگی کنیم
صلح بی جنگ ،
دوست داشتن همدیگر

تا نقطه "من"


درباره نویسنده:

من همان چیزی هستم که من او را یک هژپی بازنشسته کنایه آمیز بدبینانه می نامم ، که هنوز هم در صلح ، عشق و مو است ، از تصفیه یک بار در دهه 60 و 70 از خیابانهای هیپی ها که از نظر صدائی بخشی از آن "انقلاب" فرض شده بودند ، جان سالم به در برد. ، با از دست دادن ساده لوحی ام ، یا فروش آن با تبدیل شدن به یوپی ، فقط در زیر شغل های میز کار می کردم (بیشتر به مردم کمک می کردم تا در ازای غذا و سرپناه کار کنند ، ایده من بدون مالیات از من به جیب سیاستمداران یا آنها می خورد) ماشین جنگ سودآوری - انقلاب شخصی من ، همانطور که من ، با PTSD تشخیص داده نشده ، بیست سال با عقب و جلو رفتم ، از آلاسکا به پاناما می رفتم ، و به دنبال ناموفق افرادی بودم که خانواده را صدا می زدند (وقتی که خانواده محافظه کار خون غرب میانه من را نادیده گرفتند) من به ایالت بازگشتم) و محلی برای تماس با خانه بود. "یک نفر" پیدا کردم (بیشتر شبیه اینکه او من را پیدا کرد) ، هنگامی که حرکت را ترک کردم ، در 1100 هکتار لباس مجلسی واقع در چشمه آب گرم که من در آنجا زندگی می کردم و کار می کردم امنیت ، همسر 31 ساله من ، که در آن زمان با مدرک کارشناسی ارشد روانشناسی کودک در دانشگاه استنفورد کار می کرد (رابرت پلانت اشتباه می کرد ، فکر می کرد زنان روحیه دارند) ، آخر هفته ها به استراحتگاه می آمد ، بلافاصله پس از ملاقات ما از هدونیسم رفت و آمد برای یک همسری برای ترک مزرعه ای که با 15,000 هکتار زمین BLM احاطه شده بود ، سپس با بورس تحصیلی کامل قایق ، برای او تحصیل کرد ، دکترای خود را در آموزش گرفت ، سپس به یک استاد عملی ارتقا promoting هنر در آموزش و پرورش ، آموزش معلمان آینده ، "مکان" ما همیشه در هر کجا با رویاها و نشانه ها روح ما را به وجود آورد ، که از همان زمان ما در 1989 ملاقات کرده ایم در جنوب غربی ایالات متحده است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی