نوشته برایان گاروی، اخبار صلح و سیاره، جولای 17، 2022
کسانی که با موسیقی راجر واترز آشنا هستند، می‌دانند که نیروی خلاق پشت پینک فلوید، یک فعال صریح است. اما فقط برای اطمینان از اینکه همه از آهنگ اجرا می‌دانند با یک اعلامیه ساده که از بلندگوها پخش شد و روی صفحه‌های ویدئویی بزرگ با حروف بزرگ تایپ شد شروع شد:"اگر شما یکی از آنهایی هستید که "من عاشق پینک فلوید هستم، اما نمی توانم افراد سیاسی راجر را تحمل کنم"، بهتر است همین الان به نوار بروید."
او شوخی نمی کرد. از ابتدا تا انتها واترز از سکوی خود برای فریاد زدن پیامی به باغ مملو از بوستون استفاده کرد. این پیامی بود که صراحتاً ضد جنگ، ضد استبداد، طرفدار مردم و عدالت بود. ارائه تفسیری که نه تنها تکان دهنده بود، بلکه عمداً برای مخاطبان اصلی چالش برانگیز بود.
فعالان باید بدانند که راجر واترز معامله واقعی است. داوطلبان و کارکنان از اقدام صلح ماساچوست با دعوت مهربان متحدان دیرینه ما، تیپ کهنه سربازان برای صلح اسمدلی دی. باتلر، حضور داشتند. آنها بلیت ها را از خود راجر واترز دریافت کردند. با درک اهمیت کار VFP، رهبر قدیمی یکی از بزرگترین گروه های راک تاریخ، فعالان صلح را به اجرای خود دعوت کرد و از آنها خواست که پیام خود را منتشر کنند. در حالی که دامپزشکان برای صلح نسخه هایی از صلح و سیاره، روزنامه ضد جنگ و هوادار آب و هوای خود را در یک میز آموزشی در باغ پخش می کردند، فعالان MAPA در خارج از خانه در حال پخش بروشورهایی در مخالفت با سرازیر شدن اوکراین با سلاح هایی بودند که برای ثروتمند کردن سودجویان جنگ به کار می رود.
می‌دانستیم که مخاطبان پذیرا خواهند بود و پیام ما از روی صحنه تقویت خواهد شد. هیچ یک از ما انتظار نداشتیم که آن را به این بلندی و وضوح بازتاب دهد. در طول دو ساعت و نیم واترز تقریباً به تمام مسائلی که اقدام صلح ماساچوست هر روز روی آنها کار می کند، پرداخت. او به جنگ در خاورمیانه، حقوق فلسطینیان، آمریکای لاتین، سلاح‌های هسته‌ای، عدالت نژادی، پلیس نظامی، حقوق بومیان، و همین‌طور ادامه داد. تمایل واترز برای پرداختن مستقیم و عمیق به موضوعات بسیار دشوار، و طنین آن از سوی مخاطبان جریان اصلی، الهامی بود که شایسته نگاهی دقیق است.
نمایش با نسخه‌ای از «راحتی بی‌حس» آغاز شد. همراه با تصاویر شهری ویران و متروک در صفحه‌های ویدئویی 100 فوتی، پیام واضح بود. اینها پیامدهای بی تفاوتی است. همانطور که صفحه های غول پیکر بالا می رفت و یک صحنه مرکزی را در دور نمایش می داد، گروه وارد «آجر دیگری در دیوار» شد که شاید معروف ترین سرود پینک فلوید باشد. واترز از این لحن برای برجسته کردن آموزش هایی که همه ما از طریق تبلیغات دریافت می کنیم با پیام هایی مانند "US Good them EVIL" در صفحه نمایش بارها و بارها استفاده کرد.
بعد، در جریان "شجاع بودن خارج از محدوده"، تصاویری از هر رئیس جمهور از زمان رونالد ریگان منتشر شد. در کنار برچسب بزرگ "جنایتکار جنگی"، صفحات رپ آنها قرار داشت. واترز به 500,000 کودک عراقی کشته شده توسط تحریم های بیل کلینتون، 1 میلیون کشته در جنگ های جورج دبلیو بوش، برنامه های هواپیماهای بدون سرنشین باراک اوباما و دونالد ترامپ، و تصویر جو بایدن با جمله مرموز "در شروع کار..." اشاره کرد. آنچه شما می خواهید، برای راجر واترز در مورد حزب گرایی نیست. او با یک جشن مثبت از مقاومت در Standing Rock در طول آهنگ جدیدی به نام "The Bar" که با یک سوال ساده به پایان رسید، "لعنت به زمین ما را از دست می دهی؟"
پس از چند آهنگ در ادای احترام به یکی از بنیانگذاران و بهترین دوستش سید بارت، که در اواخر دهه 60 به طرز غم انگیزی به بیماری روانی تسلیم شد، واترز آهنگ Sheep را در سال 1977 ادای احترام خود به جورج اورول، حیوانات را نواخت. او ابراز تاسف کرد که «خوک‌ها و سگ‌ها امروزه حتی قدرتمندتر هستند، و با این حال ما هنوز به فرزندان خود به خوبی آموزش نمی‌دهیم. ما به آنها مزخرفاتی مانند وجد، ناسیونالیسم افراطی و نفرت دیگران را به آنها یاد می دهیم. و متأسفانه ما همچنین به آنها یاد می دهیم که چگونه گوسفند خوبی باشند."
لحظه ای را نباید تلف کرد، تماشای آنتراکت شاید واضح ترین پیام علیه نظامی گری و سودجویی جنگی کل اجرا باشد. یک خوک بادی غول‌پیکر که یکی از اصلی‌ترین کنسرت‌های پینک فلوید نیز از Animals بود، بالای سر تماشاگران شناور شد و در اطراف استادیوم پرواز کرد. در یک طرف پیام "لعنت به فقرا" بود. از سوی دیگر، "از فقرا بدزدید، به ثروتمندان بدهید." در کنار این پیام‌ها، آرم‌های بزرگترین «پیمانکاران دفاعی»، سودجویان جنگ Raytheon Technologies، Lockheed Martin، BAE Systems، Elbit Systems، و غیره نقش بسته بودند.
با شروع ست دوم، بنرهای قرمز رنگ از سقف افتادند و جمعیت ناگهان به یک تجمع فاشیستی با «در گوشت» و «مانند جهنم فرار کن» منتقل شدند. واترز با پوشیدن یک چهره اقتدارگرا در کت چرم مشکی، عینک آفتابی تیره و بازوبند قرمز، خطرات پلیس نظامی، نژادپرستی و کیش های شخصیتی را به تصویر کشید. نمایشگرها تصاویری از پلیس را نشان می‌دادند که لباس غیرقابل تشخیصی از طوفان‌بازان فاشیست پوشیده بودند، منظره‌ای که در سال‌های اخیر بسیار آشنا شده است.
واترز با کل قسمت دوم آلبوم پینک فلوید Dark Side of the Moon ادامه داد. با پیوند دادن مجدد سرمایه داری با میلیتاریسم، او تصاویری از انباشتن پول نقد با هواپیماهای جنگنده، هلیکوپترهای تهاجمی و تفنگ های تهاجمی را در جریان «پول» نشان داد. او در ادامه بازی‌های «ما و آنها»، «هر رنگی که دوست دارید» و «کسوف» را اجرا کرد که برای تجلیل از تنوع و حمایت از حس یگانگی با تمام بشریت استفاده شد. عکس‌های فوری از مردم از فرهنگ‌های سراسر جهان که به هم پیوستند تا ملیله‌ای را شکل دهند و در نهایت طیف نور را از طریق منشور در آلبوم نمادین دارک ساید تشکیل دادند.
در این مرحله از نمایش، ارتباط بین هنرمند و مخاطب محسوس بود. تشویق ها تا جایی ادامه پیدا کرد که واترز به وضوح از پاسخ متاثر شد، نزدیک به اشک های شادی و قدردانی. اسکور او کوتاه اما قدرتمند بود. «دو خورشید در غروب آفتاب»، آهنگی درباره هولوکاست هسته‌ای، منظره‌ای سرسبز را نشان می‌دهد که طوفان عظیم یک سلاح اتمی بر آن غلبه کرده است. مردم بی گناه تبدیل به سیلوئت شدند و سپس آن شبح ها به تکه های کاغذ سوزان زیادی تبدیل شدند که توسط موج ضربه ای تکان دهنده تبخیر شدند.
برادران دوبی نیستند. نمایش سختی است. راجر واترز، به همان اندازه که یک هنرمند و فعال است، به مخاطب خود یادآوری می کند که از آنچه در جامعه ما وجود دارد ناراحت باشند. او عمدا ما را ناراحت می کند. قرار است سیلی بر صورت باشد و بیش از آنکه دلخوشی کند نیش می زند. اما در آن نیز امید وجود دارد. دانستن اینکه این مسائل پیچیده و چالش برانگیز می تواند برای مخاطبان جریان اصلی، یا حداقل برای جمعیتی که یکی از بزرگترین سالن های شهر را تشکیل می دهند، بازی کند، دل را به درد می آورد. باید به فعالان اقلیم که علیه 200 سال نفت و زغال سنگ و گاز و پول می جنگند دل کند. این باید به فعالان BLM که با گاز اشک آور و باتوم و سپر ضد شورش ضربه می خورند، نیرو دهد. چه آنها در دست اراذل و اوباش نازی باشند و چه پلیس هایی که مانند آنها عمل می کنند. باید به فعالان صلح در سرزمین جنگ همیشگی امید بدهد.
راجر واترز از گفتن "لعنت به جنگ افروزان" نمی ترسد. او از گفتن "لعنت به تفنگ هایت" نمی ترسد. بدون ترس از گفتن "لعنت به امپراتوری ها" بدون ترس از گفتن "آسانژ آزاد کنید." بدون ترس از گفتن "فلسطین آزاد". مایل به اختصاص یک نمایش به حقوق بشر. به حقوق باروری. به حقوق ترانس. به حق مقاومت در برابر اشغال.
این برای همه نیست. برخی از مردم به سمت بار رفتند. چه کسی به آنها نیاز دارد؟ سه شنبه شب باغ بوستون مملو از افرادی بود که آماده شنیدن این پیام بودند. پیام ما در شب های تاریک روح ما، همه فعالان از خود پرسیده اند: "آیا کسی آنجا هست؟"
پاسخ بله است. آنها بیرون هستند و خسته شده اند، درست مثل ما. ایده هایی مانند صلح و عدالت و ضد اقتدارگرایی حاشیه ای نیستند. آنها جریان اصلی هستند. دانستن آن کمک می کند. چون حق با واترز است. این یک مته نیست واقعی است و خطرات آن زیاد است. اما مردم ما آنجا هستند. و اگر بتوانیم دور هم جمع شویم، می توانیم پیروز شویم.
