راجر واترز و خطوط روی نقشه

نوشته مارک الیوت استین، World BEYOND War، جولای 31، 2022

World BEYOND War is میزبانی یک وبینار در هفته آینده با ترانه سرا و فعال ضد جنگ راجر واترز. برایان گاروی به ما گفت که یک هفته بعد، تور کنسرت "This Is Not A Drill" راجر به شهر نیویورک خواهد آمد. نمایش بوستون - و من آنجا خواهم بود و با سازمان شریکمان کهنه سربازان برای صلح میز مذاکره خواهم داشت. اگر به کنسرت آمدید، لطفاً من را سر میز کهنه سربازان برای صلح پیدا کنید و سلام کنید.

مدیر فناوری بودن برای World BEYOND War به من فرصتی داده است تا با برخی از افراد استثنایی آشنا شوم که سال ها قبل به من کمک کردند تا مسیر خود را به سوی فعالیت های صلح پیدا کنم. در طول دوره‌ای از زندگی‌ام که درگیر هیچ جنبشی نبودم، اتفاقاً کتاب‌هایی از نیکلسون بیکر و مدیا بنجامین را خواندم که جرقه‌هایی در ذهنم ایجاد کرد که در نهایت مرا به دنبال راه‌هایی برای درگیر شدن شخصاً در آرمان صلح‌طلبی کرد. برای من هیجان انگیز بود که با هر دوی آنها مصاحبه کنم World BEYOND War پادکست و به آنها بگو که کارهایشان چقدر به من انگیزه داده است.

کمک به میزبانی وبینار با راجر واترز این را برای من به سطح جدیدی می‌برد. سال‌ها پیش نبود، بلکه دهه‌ها پیش بود که برای اولین بار یک دیسک وینیل مشکی را از روی جلد آلبوم سیاه که پرتوی از نور، یک منشور و یک رنگین کمان را به تصویر می‌کشید، بیرون کشیدم و صدایی ملایم و غم‌انگیز را شنیدم که این کلمات را می‌خواند:

جلو از پشت گریه کرد و صفوف جلو مردند
ژنرال ها نشستند و خطوط روی نقشه
از این طرف به سمت دیگر حرکت کرد

آلبوم پینک فلوید در سال 1973 "سمت تاریک ماه" یک سفر موسیقایی به یک ذهن خصوصی پریشان است، یک تور د فورس درباره بیگانگی و جنون. آلبوم با دعوتی برای نفس کشیدن آغاز می شود، زیرا صداهای چرخشی دیوانگی یک دنیای شلوغ و بی دغدغه را به تصویر می کشد. صداها و ضربان‌های قلب و قدم‌ها در داخل و خارج محو می‌شوند - فرودگاه‌ها، ساعت‌ها - اما تنش‌های عمیق موسیقی، شنونده را از سر و صدا و هرج و مرج گذشته می‌کشد و نیمه اول ضبط با استراحتی از صداهای ماورایی و فرشته‌ای که فریاد می‌زنند به پایان می‌رسد. همدلی هارمونیک در آهنگی به نام "کنفرانس بزرگ در آسمان".

در ضلع دوم آلبوم، به دردسرهای خشمگین دنیای خشمگین برمی گردیم. سکه‌های «پول» که به صدا در می‌آیند، به سرود ضدجنگ «ما و آن‌ها» منتقل می‌شوند، جایی که ژنرال‌ها می‌نشینند و خطوط روی نقشه را از این سو به آن سو حرکت می‌دهند. احساس استرس به قدری زیاد است که فرود آمدن به جنون اجتناب ناپذیر به نظر می رسد – با این حال با ورود «آسیب مغزی» به آهنگ پایانی «کسوف»، احساس می کنیم صدایی که برای ما می خواند اصلاً دیوانه کننده نیست. این دنیاست که دیوانه شده است و این ترانه‌ها ما را دعوت می‌کنند تا با به درون رفتن، با اعتماد به غرایزمان و نادیده گرفتن ابتذال اوباش، با پذیرش بیگانگی خود از جامعه‌ای که نمی‌دانیم چگونه نجاتش دهیم، عقل خود را پیدا کنیم. و پناه بردن به زیبایی هنر و موسیقی و زندگی منزوی و صادقانه.

آلبوم فوق‌العاده «سمت تاریک ماه» که اغلب به عنوان کامل‌ترین شاهکار راجر واترز به‌عنوان ترانه‌سرا و نوازنده نامیده می‌شود، به نظر می‌رسد درباره جنون باشد، اما با نگاهی دقیق‌تر درباره جنون دنیای بیرون و در مورد پوسته‌های سخت بیگانگی است. و غم و اندوهی که ممکن است برخی از ما نیاز داشته باشیم که در اطراف خود شکل بگیریم تا درگیر میل به انطباق نشویم. تصادفی نیست که این آلبوم هنری دیوید ثورو، صدایی تنها در برابر همنوایی از زمان دیگری و سرزمینی متفاوت را تفسیر می‌کند: «در استیصال بی‌آرام راه انگلیسی است».

این آلبوم برای من به عنوان یک بچه که موسیقی را کشف می کردم مهم بود و هنوز هم در حال یافتن معنای جدیدی در آن هستم. من متوجه شدم که این فقط آهنگ "ما و آنها" نیست، بلکه کل آلبوم است که برخورد شدید با جامعه متعارف مودب را برجسته می کند که در نهایت هر فعال سیاسی نوظهور را مجبور می کند که زمینه ای را برای ایستادگی انتخاب کند تا در برابر آن مقاومت کند. فشارهای بی پایان شکست گرایی افسرده، برای متعهد شدن کامل به دلایلی که به ما اجازه نمی دهند نیمه راه را انتخاب کنیم. وقتی در نوجوانی طرفدار پینک فلوید شدم، فعال سیاسی نشدم. اما امروز می‌دانم که چقدر آهنگ‌های راجر واترز به من کمک کرد تا مسیر تدریجی‌ام را از طریق یک انتقال شخصی عجیب و غریب و بیگانه ایجاد کنم – و این فقط آهنگ‌های صراحتا سیاسی مانند «ما و آن‌ها» نیستند که به من کمک کردند این مسیر را پیدا کنم.

ریشه های زیرزمینی اولین گروه راجر واترز به دورتر از آن چیزی که بسیاری تصور می کنند برمی گردد. پینک فلوید در دهه‌های 1970 و 1980 بسیار محبوب شد، با این حال گروه در سال 1965 شروع به اجرای کنسرت‌ها در انگلستان کرد و در روزهای آغازین دهه 1960 در لندن، جایی که آنها مورد علاقه اهالی هنری بودند که به شعر بیت گوش می‌دادند، هیجان‌انگیز بودند. و در اطراف کتابفروشی افسانه‌ای ایندیکا آویزان شد، جایی که جان لنون و یوکو اونو ملاقات می‌کردند. این فرهنگ دهه 1960 بود که پینک فلوید از آن پدید آمد.

به عنوان یکی از اولین و اصلی‌ترین گروه‌های پروگ/تجربی دوران راک کلاسیک، پینک فلوید اولیه صحنه را در لندن در همان سال‌های هیجان‌انگیزی که گروه Grateful Dead با کن کیسی در سانفرانسیسکو و Velvet تشکیل صحنه می‌دادند، متوقف کردند. Underground با فیلم Exploding Plastic Inevitable اثر اندی وارهول ذهن ها را در شهر نیویورک منفجر کرد. هیچ یک از این گروه‌های مهم صراحتاً سیاسی نبودند، اما لزومی هم نداشتند، زیرا جوامعی که برای آنها موسیقی تهیه می‌کردند کاملاً درگیر جنبش‌های ضدجنگ و مترقی آن زمان بودند. جوانان در سراسر انگلستان در طول دهه 1960 سخت کار می کردند و با صدای بلند برای خلع سلاح هسته ای و ضد استعماری فریاد می زدند، و جوانان مربوطه آنها در ایالات متحده از یک جنبش اعتراضی پیشگامانه برای حقوق مدنی که توسط مارتین لوتر کینگ رهبری شده بود و اکنون در حال انجام است درس می گرفتند. همچنین با راهنمایی دقیق مارتین لوتر کینگ، یک جنبش گسترده مردمی جدید علیه جنگ غیراخلاقی در ویتنام ایجاد کرد. در طول روزهای پرمخاطره دهه 1960 بود که بسیاری از بذرهای جنبش های اعتراضی جدی که هنوز زنده هستند برای اولین بار کاشته شد.

مانند اوایل Grateful Dead و Velvet Underground، نسخه نوسانی لندن از Pink Floyd منظره ای موضوعی را ترسیم کرد که عمیقاً در ناخودآگاه رویایی گرایش داشت و آهنگ هایی را ساخت که به نظر می رسد قلمروی روانی بین بیداری و خواب را هدف قرار می دهد. راجر واترز پس از محو شدن غم انگیز سید بارت به جنون واقعی، رهبری گروه را برعهده گرفت و «سمت تاریک ماه» واترز و شرکای موسیقی او دیوید گیلمور، ریچارد رایت و نیک میسون را به موفقیت های بین المللی عظیم رساند، البته همه اعضای گروه. به نظر می رسید که به طور تحسین برانگیزی به فرهنگ سلبریتی و شهرت بی علاقه بود. واترز در سال 1977 با تهاجمی و اورولی "حیوانات" گروه خود را برای دوران پانک راک متحول کرد و به دنبال آن "دیوار" اپرای راک روان‌شناختی که موفقیت و محبوبیت عظیم آن با "سمت تاریک ماه" برابری می‌کند.

آیا هیچ ترانه سرای راک تا به حال روح معیوب خود را به همان صورتی که راجر واترز در «دیوار» انجام می دهد آشکار کرده است؟ این در مورد یک ستاره راک احمق است که ثروتمند می شود، خراب می شود و از مواد مخدر خارج می شود، به عنوان یک رهبر فاشیست واقعی ظاهر می شود و طرفداران خود را از صحنه کنسرت با توهین های نژادی و جنسیتی آزار می دهد. این خودنگاره کنایه آمیز راجر واترز بود، زیرا (همانطور که برای چند مصاحبه کننده که با آنها صحبت می کرد توضیح داد) او شخصیت ستاره راک خود و قدرتی را که به او می داد تحقیر کرده بود. بدتر از آن، شهرتی که سعی می کرد از آن دوری کند، او را کاملاً با افرادی که به کنسرت هایش می آمدند و از خلاقیت هایش لذت می بردند، بیگانه کرده بود. پینک فلوید نمی‌توانست با این سطح از خودسازی شدید دوام بیاورد، و آخرین آلبوم عالی گروه در سال 1983 عملاً یک اثر انفرادی راجر واترز، "The Final Cut" بود. این آلبوم از ابتدا تا انتها یک بیانیه ضدجنگ بود و در برابر جنگ کوتاه احمقانه و بی رحمانه بریتانیا در سال 1982 علیه آرژانتین بر سر مالویناس زوزه می کشید و مارگارت تاچر و مناخیم بگین و لئونید برژنف و رونالد ریگان را به تلخی صدا می زد.

فعالیت‌های سیاسی صریح واترز به تدریج شروع به تعریف همه آثار او، از جمله آلبوم‌های انفرادی او و حتی اپرای انقلاب فرانسه کرد که در سال 2005 به نام «چا آیرا» ساخته بود. در بهار 2021 در یک تجمع کوچک در دادگاه های مرکز شهر نیویورک برای وکیل شجاع شرکت کردم. استیون دونزیگر، که به ناحق به دلیل افشای جنایات زیست محیطی شورون در اکوادور مجازات شده است. جمعیت زیادی در این رالی وجود نداشت، اما من از دیدن راجر واترز خوشحال شدم که در کنار دوست و متحدش ایستاده بود و به طور خلاصه میکروفون را در دست گرفت تا چند کلمه در مورد پرونده دونزیگر به همراه سوزان ساراندون و ماریان ویلیامسون به همان اندازه شجاع بگوید. .

استیون دونزیگر در نهایت ۹۹۳ روز را به دلیل جرأت بیان آزادانه در انتقاد از شرکتی به قدرتمندی شورون، در زندان گذراند. من نمی دانم که آیا راجر واترز تا به حال به خاطر فعالیت خود زندانی شده است یا نه، اما او مطمئناً در معرض دید عموم مجازات شده است. وقتی نام او را برای برخی از دوستانم، حتی دوستان آگاه از موسیقی که سطح نبوغ او را درک می‌کنند، ذکر می‌کنم، اتهامات مضحکی مانند "راجر واترز یهودستیز است" را می‌شنوم - یک قاصدک کامل که برای آسیب رساندن به او توسط همان نوع قدرتمندان ساخته شده است. نیروهایی که برای شورون تلاش کردند تا استیون دونزیگر را به زندان بیاندازند. البته راجر واترز یهودی ستیز نیست، اگرچه او آنقدر شجاع بوده است که با صدای بلند برای فلسطینی‌هایی که تحت رژیم آپارتاید اسرائیل رنج می‌برند صحبت کند - همانطور که همه ما باید اگر مایل به رویارویی با واقعیت هستیم، زیرا این آپارتاید یک بی عدالتی ویرانگر است که باید پایان یابد. .

من نمی دانم راجر واترز در وبینار ما در 8 آگوست در مورد چه چیزی صحبت خواهد کرد، اگرچه من بارها او را در کنسرت دیده ام و ایده خوبی دارم که او چه نوع کنسرتی را در 13 آگوست در نیویورک برگزار خواهد کرد. شهر. تابستان 2022 یک زمان گرم و پرتنش در ایالات متحده آمریکا است. دولت ما بیش از هر زمان دیگری بی‌عیب و فاسد به نظر می‌رسد، زیرا با انگیزه سود شرکت‌ها و اعتیاد به سوخت‌های فسیلی به جنگ‌های نیابتی می‌لغزیم. شهروندان وحشت زده و افسرده این دولت شکسته خود را با سلاح های نظامی تقویت می کنند و صفوف گروه های شبه نظامی را افزایش می دهند، زیرا نیروهای پلیس ما خود را به گردان های نظامی تبدیل می کنند که سلاح ها را به سمت مردم خود هدف قرار می دهند، زیرا دادگاه عالی سرقت شده ما وحشت جدیدی را آغاز می کند: جرم انگاری بارداری و انتخاب مراقبت های بهداشتی شمار تلفات در اوکراین بیش از 100 انسان در روز است، همانطور که من این را می نویسم، و همان اهدا کنندگان و سودجویان که آن جنگ نیابتی وحشتناک را پیش بردند، به نظر می رسد در تلاش هستند یک فاجعه انسانی جدید را در تایوان به راه بیندازند تا به مزیت اقتصادی بر چین دست یابند. . ژنرال ها هنوز نشسته اند و خطوط روی نقشه را از این سو به آن سو حرکت می دهند.

این مقاله توسط نویسنده به عنوان بخشی از قسمت 38 با صدای بلند خوانده شده است World BEYOND War پادکست، "خطوط روی نقشه".

La World BEYOND War صفحه پادکست است اینجا کلیک نمایید. همه قسمت ها رایگان و برای همیشه در دسترس هستند. لطفا مشترک شوید و در هر یک از خدمات زیر به ما امتیاز خوبی بدهید:

World BEYOND War پادکست در iTunes
World BEYOND War پادکست در Spotify
World BEYOND War پادکست روی Stitcher
World BEYOND War RSS خوراک پادکست