مقاومت به جریان اصلی ادامه یافت

توسط پاتریک تیل هیلر PeaceVoice.

وقتی مشهور نمایش واقعیت نمایش دونالد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری 2016 پیروز شد ، بسیاری از ما که حرفه ای و با اشتیاق برای صلح و عدالت کار می کردیم می دانستیم که بار دیگر نوبت به مقاومت در برابر خشونت آمیز رسیده است. ما مجبور شدیم در برابر لیست شستشوی نابرابری های اجتماعی که از آن بیرون می آیند مقاومت کنیم. با انتخاب روز کابینه و روز تحلیف ، آخرین درخشش امید برای محوری ریاست جمهوری از بین رفت. با این حال ، اتفاق افتخاری هنگام افتتاح ترامپ افتاد. مقاومت به جریان اصلی رفته و در همه بخش های جامعه رواج یافته است.

راهپیمایی زنان و راهپیمایی خواهران آن ، که به گفته یکی از کارشناسان برجسته جهان در زمینه مقاومت مدنی اریکا شنووت و همکارش جرمی پرسمن ، "احتمالاً بزرگترین تظاهرات یک روزه در تاریخ ثبت شده ایالات متحده بود"مجموعه ای از وقایع را تنظیم کنید که حتی مجرب ترین فعالین بی خشونت - فکر می کنید بسیج گسترده جنگ ضد ویتنام - هنوز کاملاً درک نکرده اند. مشاهده دلگرم کننده در طول و بعد از راهپیمایی زنان بود حضور قابل توجه شهر کوچک آمریکا. این به تنهایی دلگرم کننده است ، از آنجا که از مطالعه و تمرین از مقاومت می دانیم به اندازه کافی می دانیم که چگونه می توان بسیج های جمعی را به جنبش هایی تبدیل کرد که منجر به پیروزی های پرمشغله ای مانند سرنگونی دیکتاتورها بی خشونت. اما اتفاق دیگری افتاد.

مقاومت نه تنها در قالب اعتراض صورت گرفت ، بلکه ذخیره اخلاقی در سراسر طیف اجتماعی و اقتصادی از خواب بیدار شده است. مثالهای زیر نشان می دهد که مقاومت نباید فقط به عنوان نمایشی در خیابان ها درک شود:

Nordstrom ، Neiman Marcus ، TJ Maxx و Marshalls نمایش محصولات ایوانکا ترامپ متوقف شد پس از تماس با تحریم مصرف کننده

شهر سیاتل خواهد شد مبلغ 3 میلیارد دلار بودجه شهری را از بانک ولز فارگو برداشت کنید برای تأمین اعتبار خط لوله دسترسی داکوتا ، یک پروژه زیرساخت بحث برانگیز است که ترامپ از طریق یک دستورالعمل اجرایی روشن شد.

سناتورهای آمریکایی مانند جف مرکلی از اورگان آشکارا از این اصطلاحات و برخی از تاکتیک های مقاومت.

رهبران برتر انجیلی از همه ایالت های 50 ممنوعیت مهاجرت ترامپ را محکوم کنید.

بیش از شرکت های 120 از جمله غول هایی مانند اپل ، فیس بوک ، گوگل ، مایکروسافت ، اوبر ، نتفلیکس و لوی اشتراوس و شرکت ، خلاصه قانونی ممنوعیت مهاجرت ترامپ را محکوم کرد.

ارکستر سمفونیک سیاتل میزبان یک کنسرت ویژه رایگان است نمایش موسیقی از کشورهایی که تحت تأثیر ممنوعیت مهاجرت قرار دارند.

برندگان Superbowl مارتلوس بنت و دوین مک کوری در کاخ سفید شرکت نخواهد کرد بخاطر ترامپ

مقامات وزارت امور خارجه 1,000 کابل مخالفت علیه ممنوعیت مهاجرت صادر کردند.

کالج واترون تأسیس کرد بورسیه دانشجویی پناهنده.

هفته مد نیویورک و طراحان نمایشگاه خود را با مقاومت در برابر ترامپ مطابقت دادند.

کارمندان خدمات پارک ملی راه اندازی شدند حساب های غیر رسمی توییتر، نادیده گرفتن دستورات gag ترامپ.

تبلیغ کنندگان Superbowl ارزشهای آمریکایی را با ظرافت و نه چنان ظریف نشان داده است تنوع و فراگیر بودن.

صدها فروشگاه مواد غذایی شهر نیویورک در اعتراض بسته شد ممنوعیت مهاجرت ترامپ.

کارمندان سابق کنگره منتشر کردند "غیرقابل تفکیک: یک راهنمای عملی برای مقاومت در برابر دستور کار ترامپ"که منجر به تشکیل گروه های شهروندی محلی در سرتاسر کشور شده است.

آلمر سیلر کنتراس از مکزیک ویزای توریستی خود را برگرداند برای آمریکا در اعتراض به ترامپ.

چرا این اقدامات مقاومت اهمیت دارد؟

مقاومت گسترده با یک فرصت واقعی برای این ملت فراهم می شود تا از مسیر تخریبی که دولت ترامپ در پیش گرفته است ، حرکت کنند. دولت فقط می تواند مقاومت را تا حدی انکار و کاهش دهد. تظاهرکنندگان فقط هنگامی می توانند به عنوان "آنارشیست های حرفه ای ، اراذل و اوباش و معترضان دستمزد" شناخته شوند که دارای پهلوهایی خشن هستند - که باید از جنبش مقاومت همیشه دوری کرد و از آن فاصله گرفت - و هنگامی که هیچ شکل دیگری از مقاومت رخ نمی دهد. گسترش ، زمینه بازی را تغییر داده است.

بسیاری از افراد جدید احتمالاً به این نتیجه می پیوندند زیرا آنها رویکردهایی پیدا می کنند که متناسب با متن فوری آنها ، ارزش های آنها ، ظرفیت آنها ، اولویت های آنها و تمایل به مشارکت باشد. ممکن اشکال مقاومت فقط با خلاقیت محدود هستند. افراد جدید در حال فعال شدن و بخشی از مقاومت هستند زیرا احساس می کنند که چیزی برای کمک به آنها دارند. فعالان فصلی نباید درباره آنها قضاوت کنند یا به آنها نگاه نکنند ، زیرا آنها تاکنون منتظر مانده اند. با گذشت زمان ، اردوگاه های بسیار قطبی طرفداران و مخالفان ترامپ در حال حاضر قادر به گردآوری ارزش های آمریکایی از دموکراسی ، آزادی و برابری خواهند بود. اکثر هواداران ترامپ ، مطمئن هستم ، به نفرت و ترس رأی ندادند. جنبش مقاومت در حال رشد باید درهای باز را برای پیوستن آنها باز نگه دارد. مقاومت بر اساس تقاطع موضوعات ساخته شده است و برای بسیاری از گروههای مورد تهدید و کسانی که در همبستگی هستند وحدت ایجاد می کند. در موقعیتهای سیاسی غالباً پیچیده ، انتخاب یک طرف مقابل یک رهبر استبدادی و اشتباه ، به راحتی امکان پذیر است و در عین حال طرفداری از موضوعات متنوعی را که مبتنی بر ارزشهای مشترک آمریکاست ، انتخاب می کند.

یک چیز واضح است ، ما در یک مسیر اجتناب ناپذیر به سمت مقاومت موفقیت آمیز نیستیم. همیشه کارساز نیست. این امر می تواند با از دست دادن شتاب ، مبارزه بر سر برنامه ها و استراتژی ها ، تلاش های تبلیغاتی موفق برای تحریف واقعیت ها و درج خشونت منحرف شود تا فقط چند عامل ذکر شود. با این حال ، با نگاهی به الگوها و موارد مقاومت مدنی در طول تاریخ ، باید به ترامپ اعتبار یک چیز را بدهیم: "20 ژانویه 2017 ، به عنوان روزی که مردم دوباره حاکم این ملت شدند ، به یاد خواهد آمد!" وی با مشاهده چگونگی تم و شیوه های مقاومت در برابر دولت ترامپ در تمام بخشهای جامعه فراگیر شده است ، وی این حق را کسب کرد. در صورت عدم خشونت ، مقاومت در آن محدودیتی ندارد. مقاومت همان چیزی است که مردم برای تضعیف سیاست ها و دستوراتی غیر آمریکایی ، آسیب رساندن به سایر مردم و کره زمین انتخاب کردند.

پاتریک T. Hiller، Ph.D.، Syndicated by PeaceVoiceاستاد محقق، در شورای حاکم انجمن بین المللی صلح (2012-2016)، عضو گروه صرافی و امنیت و مدیر برنامه پیشگیری از جنگی بنیاد خانواده جوبیتس، به عنوان مشاور محسوب می شود.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی