توسط دیوید سوانسون World BEYOND War، دسامبر 15، 2021
کتاب ادوارد تیک، بازگشت به خانه در ویتنام، از اشعار زیبا و قدرتمند تشکیل شده است. اما نمی توانم از آرزوی این که ای کاش به آنها نیازی نبود کمکی نکنم. همانطور که برخی از اعضای "کهنه سربازان برای صلح" در مورد تجلیل از جانبازان با توقف ایجاد هیچ جانباز دیگری صحبت می کنند، ای کاش می توانستیم این اشعار را با از بین بردن نیاز - و واضح است که این یک نیاز است، نه یک میل - برای کسی که بیشتر بنویسد، ارج نهیم. آنها از دیگر انواع شعر استقبال می شود!
این اشعار در مورد موضوع کهنه سربازان آمریکایی است که به ویتنام بازگشته اند تا آشتی پیدا کنند و - در بسیاری موارد - درد و رنج روحی خود را به گونه ای حل کنند که چندین دهه درمان در ایالات متحده نتوانسته بود. من امیدوارم که مردم بتوانند این اشعار را با در نظر داشتن نیاز به جلوگیری از وقوع مجدد هر چیزی مانند جنگ در جنوب شرقی آسیا و پایان دادن به مجازات وحشیانه مالی افغانستان در حال حاضر بخوانند. سوزاندن محل شاید کسی حتی نیاز به هیئت های بزرگ عذرخواهی، تفاهم، جبران خسارت، و آشتی را زودتر به زودی در عراق، افغانستان، پاکستان، سوریه، یمن، سومالی و غیره تشخیص دهد.
یکی از شعرهای تیک:
Ve: بازگشت
در این دنیای گرم، مرطوب و سبز
برمی گردم تا در میان سرگردان باشم
کوه های حکاکی شده در زمان، بتکده های مجسمه سازی شده با باد،
و چهره های بی شماری که چروک هایشان به نظر می رسد
توسط خدایان در نقاب های زحمت و شادی حک شده است.
اینها چراغ ها و برج های نماز من بوده اند
دوباره و دوباره با من تماس می گیرد
به پاها و ریه هایم فشار بیاورم
تا جایی که بتوانم بالا بروم
به دنبال آنچه در ورای این آسمان فروزان نهفته است
و زیر پوست چروکیده ما
امسال سرگردانی من خواهد بود
بر بلندی ها و پای این کوه ها،
شاید نگاهی اجمالی به نسیمی، در استخر ماهی،
در چشمان سیاه کودک یا لبخند بزرگتر،
در یک گل وحشی ولگرد و فروتن،
چیزی که تمام تلاش من هرگز نتوانست آن را ببیند.
