تنها راه واقعی برای توقف جنایاتی مانند حمله منچستر، پایان دادن به جنگ هایی است که به افراط گرایی اجازه رشد می دهد.

برای پایان دادن به این جنگ‌ها، نیاز به سازش سیاسی بین بازیگران اصلی مانند ایران و عربستان سعودی وجود دارد و لفاظی‌های خصمانه دونالد ترامپ در این هفته دستیابی به آن را تقریبا غیرممکن می‌کند.

trump-saudi.jpeg ملک سلمان بن عبدالعزیز آل سعود پادشاه عربستان سعودی در حال استقبال از دونالد جی ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و ملانیا ترامپ، بانوی اول ایالات متحده، در ترمینال سلطنتی فرودگاه بین المللی ملک خالد. سازمان حفاظت محیط زیست

نوشته پاتریک کاکبرن، مستقل.

پرزیدنت ترامپ امروز خاورمیانه را ترک می‌کند، زیرا تلاش خود را برای تقسیم منطقه و درگیری بیشتر از قبل انجام داده است.

در همان لحظه ای که دونالد ترامپ بمب گذار انتحاری در منچستر را به عنوان "یک بازنده شیطانی در زندگی" محکوم می کرد، به هرج و مرج که القاعده و داعش در آن ریشه دوانده و شکوفا شده اند، می افزاید.

ممکن است بین کشتار منچستر و جنگ های خاورمیانه فاصله زیادی باشد، اما این ارتباط وجود دارد.

او «تروریسم» را تقریباً منحصراً به گردن ایران و به طور ضمنی، اقلیت شیعه در منطقه می‌داند، در حالی که القاعده به‌طور بدنام در مناطق مرکزی سنی‌ها توسعه یافته و اعتقادات و اعمال آن عمدتاً از وهابیت، نوع فرقه‌ای و واپس‌گرای اسلام رایج سرچشمه می‌گیرد. در عربستان سعودی.

با تمام حقایق شناخته شده ارتباط موج جنایات تروریستی از 9 سپتامبر علیه شیعیان، که معمولاً هدف آنها بوده اند، ناکارآمد است.

این افسانه سازی تاریخی سمی ترامپ را منصرف نمی کند. وی در نشستی متشکل از 55 رهبر سنی در 21 مه در ریاض گفت: «از لبنان گرفته تا عراق و یمن، ایران به تروریست‌ها، شبه‌نظامیان و سایر گروه‌های افراطی که ویرانی و هرج‌ومرج را در سراسر منطقه گسترش می‌دهند، کمک مالی، تسلیح و آموزش می‌دهد».

او در اسرائیل به نخست وزیر بنیامین نتانیاهو اطلاع داد که توافق هسته ای پرزیدنت اوباما با ایران در سال 2015 "یک چیز وحشتناک و وحشتناک است... ما به آنها راه نجات دادیم".

ترامپ با حمله خشمگینانه به ایران، عربستان سعودی و پادشاهان خلیج فارس را تشویق خواهد کرد تا جنگ های نیابتی خود را در سراسر هسته مرکزی خاورمیانه تشدید کنند. ایران را تشویق می کند تا اقدامات احتیاطی را انجام دهد و تصور کند که تفاهم بلندمدت با ایالات متحده و کشورهای سنی هر روز کمتر و کمتر امکان پذیر می شود.

در حال حاضر نشانه هایی وجود دارد که نشان می دهد حمایت ترامپ از کشورهای سنی، هر چند سرکوبگر، منجر به تشدید خصومت ها بین سنی ها و شیعیان می شود.

در بحرین، جایی که اقلیت سنی بر اکثریت شیعه حکومت می کنند، نیروهای امنیتی امروز به روستای شیعه نشین دیراز حمله کردند. شیخ عیسی قاسم روحانی برجسته شیعه جزیره است که به تازگی به دلیل تامین مالی افراط گرایی به یک سال حبس تعلیقی محکوم شده است.

گزارش شده است که یک مرد در روستا هنگام حرکت پلیس با استفاده از خودروهای زرهی و شلیک گلوله های ساچمه ای و گاز اشک آور کشته شده است.

پرزیدنت اوباما روابط سردی با حاکمان بحرین داشت به دلیل حبس گسترده معترضان و استفاده از شکنجه زمانی که نیروهای امنیتی اعتراضات دموکراتیک را در سال 2011 سرکوب کردند.

ترامپ در دیدار آخر هفته با حمد پادشاه بحرین در ریاض از سیاست گذشته خود عقب نشینی کرد و گفت: «کشورهای ما روابط فوق‌العاده‌ای با هم دارند، اما کمی تنش وجود داشته است، اما تنش با این دولت وجود نخواهد داشت».

بمب گذاری در منچستر – و جنایات منتسب به نفوذ داعش در پاریس، بروکسل، نیس و برلین – شبیه به کشتار بدتر ده ها هزار نفر در عراق و سوریه است. اینها در رسانه های غربی توجه محدودی به خود جلب می کنند، اما به طور مداوم جنگ فرقه ای در خاورمیانه را عمیق تر می کنند.

تنها راه ممکن برای از بین بردن سازمان هایی که قادر به انجام این حملات هستند، پایان دادن به هفت جنگ - افغانستان، عراق، سوریه، یمن، لیبی، سومالی و شمال شرق نیجریه- است که یکدیگر را آلوده می کنند و شرایط هرج و مرج را ایجاد می کنند که در آن داعش وجود دارد. و القاعده و کلون های آنها می توانند رشد کنند.

اما برای پایان دادن به این جنگ ها، نیاز به سازش سیاسی بین بازیگران اصلی مانند ایران و عربستان سعودی وجود دارد و لفاظی های جنگ طلبانه ترامپ تحقق این امر را تقریبا غیرممکن می کند.

البته میزان جدی گرفتن بمب او همیشه نامشخص است و سیاست های اعلام شده او روز به روز تغییر می کند.

در بازگشت به ایالات متحده، توجه او به طور کامل بر بقای سیاسی خود متمرکز خواهد شد، و زمان زیادی برای خروج های جدید، خوب یا بد، در خاورمیانه و جاهای دیگر باقی نمی گذارد. دولت او مطمئناً زخمی شده است، اما این امر در مدت کوتاهی از آسیب رساندن به آن اندازه که او می توانست در خاورمیانه متوقف نکرده است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی