رعد و برق بر روی رژه Trump

دونالد تامپف برای رژه نظامی در واشنگتن دی سی دعوت کرده است، اما یک ائتلاف از گروه های صلح و عدالت امیدوار است تا قبل از این که رژه را متوقف کند، رژه را متوقف کند. Margaret Flowers در این مصاحبه با ان گاریسون توضیح می دهد.

توسط ان گاریسون، مارس 8، 2018، Consortiumnews.com.

پرزیدنت ترامپ از پنتاگون خواسته است تا یک رژه نظامی در واشنگتن دی سی در روز جانبداری، نوامبر 11 برنامه ریزی کند. دموکراتها هزینه و اعمال خودکامه را جریمه کرده اند و گروه های ضد جنگ در حال برنامه ریزی مقابله با آن هستند. من با مارگارت گلس، پزشک پزشک، فعال حزب سبز، و یکی از بنیانگذاران سایت خبری جنبش مقاومت مردمی صحبت کردم که از جمله کسانی است که مقابله می کند.

ان گاریسون: مارگارت، آیا این معترضین هنوز نامی دارند، و چه چیزی می تواند به ما درباره ائتالفی که آن را سازماندهی می کند، بگویید؟

مارگاریت گل: تا کنون ائتلاف فقط این را "بدون رژه نظامی کوتاه" می نامد. هدف ما این است که مردم زیادی امضا کنند تا Trump احساس مجبور شود آن را لغو کند. اگر این اتفاق نیفتد، ما امیدواریم که بتوانیم مردم بیشتری را برای رسیدن به واشنگتن دی سی به مخالفت با آن بسیج کنیم تا Trump بتواند از آن حمایت کند.

تا آنجا که ائتلاف می رود و هنوز هم نسبتا جوان است، متوجه شدیم که تعدادی از سازمان هایی که مقاومت مردم در آن با این نسخهها کار می کنند، پاسخ هایی را به رژه نظامی برگزار کردند. پاسخ برای تماس با مردم برای نشان دادن آن، پاسخ داد. جانبازان صلح و برخی از سازمان های متحد خود، در آن آخر هفته، جانبازان و پیروان صلح بومی را سازماندهی کردند، و پیامی برای بازگرداندن روز بازپرداخت، که همان روز اول جانبازان بود. جالب توجه است که این صد سالگرد اولین روز بازپرداخت، پایان جنگ جهانی اول است.

World Beyond War همچنین مردم را وادار کرد تا برای مخالفت با رژه به سیستم وارد شوند ، بنابراین ما فکر کردیم ، "چرا همه این افراد را گرد هم نمی آوریم و این نمایش بزرگی از مخالفت با نظامی گری در داخل و خارج نیستیم؟" ما هفته گذشته اولین تماس اکتشافی خود را داشتیم و دریافتیم که انرژی و وحدت زیادی در پیام رسانی ما علیه امپریالیسم ایالات متحده ، نظامی گری و ریاضت اقتصادی برای نیازهای عمومی وجود دارد. افرادی که این مسئله را پشت سر می گذارند همگی گروه هایی هستند که به شدت مخالف حزب جنگ دوپلی شرکت ها هستند و برای احیای جنبش صلح در ایالات متحده تلاش می کنند.

AG: برخی از کسانی که به عنوان فعالان صلح شناخته می شوند، بدون تردید می گویند که این راهپیمایی، واکنش به ترامپ است، نه تولید جنگ و تولید سلاح که هر روز در کاخ سفید ادامه دارد. پاسخ شما چیست؟

MF: اکنون رئیس جمهور Trump در حال کار است، این نگرانی است؛ زیرا این همان چیزی است که گروه های حزب دموکرات و حزب می کنند وقتی که جمهوری خواهان در قدرت هستند. آنها از این مسائل برای اهداف خود استفاده می کنند.

این جالب است، و من می دانم که شما از این آگاه هستید، که مارس زنان مارس علیه نظامی گرایی ایالات متحده نیست. در میان نامزدهای اصلاحطلب حزب دموکرات که در سالهای متمادی در این سال حضور دارند، من کسی را دیدهام که دارای یک پلت فرم ضدتجاری قوی است. بنابراین ممکن است که بعضی از این گروه های حزب دموکرات تلاش کنند تا به این تلاش دست بزنند و از آن برای اهداف خود استفاده کنند، اما همه مردم و گروه هایی که این سازمان را تشکیل می دهند مخالف حزب جنگ دووپلیت است.

من فکر می کنم برای ما مهم است که روشن کنیم که ایالات متحده دارای تاریخچه ای طولانی از نظامی گری است و تحت ریاست جمهوری اخیر افزایش یافته است. اوباما بدتر از بوش بود. Trump در تلاش است تا اوباما را از بین ببرد. این مسئله ای نیست که در کاخ سفید باشد یا حزب اکثریت در کنگره دارد. این است که ایالات متحده بزرگترین امپراتوری در جهان است و ما یک ماشین نظامی بسیار قوی داریم که خواستار تغذیه دائمی است. بنابراین، حتی اگر بعضی از اعضای حزب دموکرات وارد نشوند، ممکن است تعدادشان را اضافه کنند، اما امیدوارم پیام را رها نکنند.

AG: در ماه اکتبر 20-21، 51 سالگرد ماه 1967 مارس در پنتاگون که توسط سازمان ملل متحد برای پایان دادن به جنگ ویتنام برگزار می شود، یک ماه مارس در پنتاگون، که به ترومپ واکنش نشان نمی دهد، بلکه به جنگ و نظامی تبدیل می شود. آیا می خواهید پیوستن یا حمایت از آن مارس نیز باشد؟

MF: ما در مورد مارس زنان در پنتاگون بسیار هیجان زده هستیم. من فکر می کنم، مثل شما، من از شرکت در مراسم زنان قبلی خودداری کردم زیرا آنها توسط افرادی که بخشی از ساختار قدرت بودند، سازمان یافته بودند. جالب است بدانیم چه اتفاقی افتاده است چرا که مردم در سطح مردمی به نظر نمیرسد که با کسانی که این راهپیمایی را رهبری می کنند، به طور کامل کنار بیایند. اما، مجددا هیچ مولفه ضد مالاریایی قوی برای این راهپیمایی وجود نداشت. بنابراین ما بسیار هیجان زده شد، زمانی که سیندی شینه اعلام کرد مارس زنان در پنتاگون است. من احساس کردم، "وای، در حال حاضر در اینجا یک زن مارس من در واقع احساس راحتی شرکت در،" بنابراین مقاومت در برابر محبوب یکی از سازمان های اولیه برای ثبت نام به آن بود. ما آن را در وب سایت ما تبلیغ کرده ایم و من آنجا خواهم بود و ما هر گونه حمایت از آن را خواهیم داشت.

AG: فرض بر این است که رژه Trump به جلو حرکت می کند، بدون شک مقدار زیادی از پوشش رسانه های بین المللی خواهد بود، و اگر هیچ مقاومت قابل ملاحظه ای وجود نداشته باشد، اپتیک برای بسیاری از کشورهای جهان دشوار خواهد بود. آیا شما در حال تمرین روی استراتژی رسانه ای هستید؟

MF: این یکی از دلایل اصلی ماست که مجبور شدیم در مورد رژه نظامی Trump شرکت کنیم. مردم در سراسر جهان از ما می پرسند: "جنبش ضد جنگ در ایالات متحده کجاست؟ شما بچه ها متجاوز هستید، پس چرا شما چیزی در مورد آنچه که کشور شما در سرتاسر جهان انجام می دهد انجام نمی دهید؟ »بنابراین داشتن چنین نوع انرژی در اطراف این رژه نظامی - این نمایش بزرگ و تحسین نظامیان - فرصتی برای ما است در ایالات متحده آمریکا برای نشان دادن دنیایی که مخالف امپراتوری ایالات متحده و جنگ های تجاوز، از جمله این مداخلات به اصطلاح بشردوستانه است که بسیاری از پیشروان آن حمایت می کنند، وجود دارد. و علاوه بر اعتراض به واشنگتن دی سی، ما به همتایان بین المللی ما در سراسر جهان می رویم و از آنها می خواهیم که در آن روز نیز اقدامات انجام دهند. البته بسیاری از رسانه های بین المللی در DC وجود دارند و زمانی که ما اقدامات مختلفی را انجام می دهیم، ما تمایل به پوشش بیشتر از رسانه های بین المللی از رسانه های ایالات متحده را داریم. بنابراین قطعا به آنها رسیدگی خواهیم کرد.

AG: آیا شما فکر می کنید که یک معترض به هر جایی در نزدیکی رژه پنتاگون مجاز خواهد بود، و آیا شما فکر می کنید که این ممکن است یک اعتراض خطرناک باشد؟

MF: مزیت داشتن شرکای ائتلافی که واقعا در واشنگتن مستقر هستند، این است که آنها می توانند درخواست مجوز را به زودی به علت نیاز انجام دهند و مجوز ها برای نخستین بار به آنها داده می شود. به محض این که رئیس جمهور تامپف پیامی مبنی بر اینکه او در روزهای جانبازان یک رژه نظامی داشته باشد، سازمان هایی که ما با آنها کار می کنیم، سریعا برای مجوز ها در بسیاری از زمینه ها درخواست می کنیم، می توان به این فکر کرد که چنین رژه ممکن است اتفاق بیفتد. بنابراین ما اجازه می دهیم که نزدیک به رژه باشیم و حتی قبل از هر گروهی که ممکن است از آن حمایت کنیم، برای آنها اعمال کرد.

با توجه به این که آیا این ممکن است خطرناک باشد: پلیس در DC نسبت به اعمال اعتراض دست به گریبان است و اکثر آنها قانون اصلاحیه اول ما را به آزادی بیان می دانند. همیشه اینطور نیست پلیس در مراسم افتتاح Trump بسیار تهاجمی بود، اما من فکر می کنم آنها ممکن است از آن پشیمان شوند. عموم مردم عمدتا با ما هستند و بسیاری از مردم در ارتش مخالفت با این نمایش ناگهانی نظامی سازی، این زباله پول و زمان نیز هستند. اگر مشارکت بزرگی وجود داشته باشد، این محافظ است. اگر افراد زیادی در اطراف وجود داشته باشند، پلیس احتمالا به اشتباه رفتار خواهد کرد.

AG: جنبش صلح اما با وجود جنگ های جدید ایالات متحده در لیبی و سوریه، تشدید جنگ ایالات متحده در افغانستان و گسترش پایگاه های ایالات متحده و نظامی گری در سراسر قاره آفریقا، در طول هشت سال حضور اوباما از دیدگاه کاملا نادیده گرفته شد. اگر جنبش صلح دوباره تحت ترامپ ظاهر شود، آیا فکر می کنید که می تواند انتخاب یکی دیگر از رئیس جمهور حزب دموکرات باشد؟

MF: دشوار بود که جنبش ضد جنگ تمام شود اما اوباما رئیس جمهور ناپدید شد. البته ما به هر حال اعتراض داشتیم، و هنگامی که ما به سازماندهی اشغال آزادی پلازا در 2011 کمک کردیم، یک جزء ضد جنگ بسیار قوی داشتیم. ناامید شدم برای دیدن معترضان ضد غربی از سوی یک رئیس جمهور دموکرات که چنین نظامی گرا بود، گیج شود. بنابراین ما فقط باید در احیای و رشد جنبش ضد جنگ در اینجا کار کنیم و سعی کنیم نشان دهیم که این در سراسر احزاب سیاسی اتفاق می افتد که هم دموکرات ها و هم جمهوری خواهان از تولیدکنندگان سلاح و سایر عناصر مجتمع صنعتی نظامی حمایت می کنند . بودجه نظامی 2018 $ 700 میلیارد است و فقط رشد می کند. در حال حاضر 57٪ از مخارج مخارج ما را صرف می کند، و تنها 43٪ برای آموزش، حمل و نقل، مسکن و سایر نیازهای انسانی دیگر ما صرف می شود.

ما باید نشان دهیم که این امر باعث می شود که ما به عنوان یک ملت ایمنی کمتر را با ایجاد خصومت بیشتر نسبت به ما در سراسر جهان و انزوای ما در جامعه جهانی ایجاد کنیم. سرانجام، دیگر کشورها به شجاعت بیشتری بر می گردند و می گویند که نمی خواهند ما دیگر مورد آزار و اذیت قرار گیرند یا کنترل نشوند. بنابراین این به هر یک از افراد در ایالات متحده و همچنین توده های مردم رنج می برند که از تلفات و صدمات و آزار های ناشی از جنگ های ایالات متحده رنج می برد. مهم نیست که چه کسی در دفتر حضور داشته باشد، ما باید ایالات متحده را مجبور کنیم نیروهای خود را در سواحل خارجی بازگشایی کنیم، پایگاه 800 یا پایگاه های نظامی دیگرمان را ببندیم و منابع خود را به نیازهای انسانی در این کشور هدایت کنیم و برای تمام آسیب هایی که ما داریم، در سراسر جهان انجام می شود

AG: چگونه شنوندگان می توانند اطلاعات بیشتر و / یا ثبت نام برای شرکت در کنفرانس November 11 یا برنامه ریزی مقابله با آن در ماه نوامبر؟

MF: ما فقط یک وب سایت داریم: هیچ رژه نظامی کوتاه.

ان گاریسون یک روزنامه نگار مستقل واقع در منطقه خلیج سان فرانسیسکو است. در 2014، او دریافت کرد جایزه دموکراسی و صلح Victoire Ingabire Umuhoza برای گزارش خود در مورد درگیری در منطقه دریاچه های بزرگ آفریقا. او می تواند در دسترس باشد AnnGarrison or ann@kpfa.org.

مارگارت گلز یک پزشک پزشکی و یک صلح، عدالت، فعال حزب سبز و یکی از بنیانگذاران وبسایت مقاومت علیه مردم است. او می تواند در دسترس باشد popularresistance.org or margaretflowersmd@gmail.com.