Quakers Aotearoa نیوزلند: شهادت صلح

ما دوستان در Aotearoa-نیوزیلند به همه مردم این کشور سلام می فرستیم و از شما می خواهیم که این بیانیه خطاب به شما را در نظر بگیرید که همه ما با آن موافق هستیم. زمان آن فرا رسیده است که ما یک موضع عمومی صریح در مورد مسئله خشونت اتخاذ کنیم.

ما کاملاً با همه جنگ‌ها، همه آماده‌سازی‌ها برای جنگ، استفاده از سلاح و اجبار با زور، و همه اتحادهای نظامی مخالفیم. هیچ هدفی هرگز نمی تواند چنین ابزاری را توجیه کند.

ما به طور مساوی و فعالانه با هر چیزی که منجر به خشونت در میان مردم و ملت ها و خشونت علیه سایر گونه ها و سیاره ما می شود مخالفیم. این شهادت ما برای تمام جهان برای بیش از سه قرن بوده است.

ما در مورد پیچیدگی دنیای مدرن خود و تأثیر فناوری های پیچیده ساده لوح یا نادان نیستیم - اما هیچ دلیلی برای تغییر یا تضعیف دیدگاه خود نسبت به آرامشی که همه برای بقا و شکوفایی در زمینی سالم و فراوان به آن نیاز دارند، نمی بینیم. .

دلیل اصلی این موضع، اعتقاد ما به این است که خداوند در هر کسی وجود دارد که هر فرد را برای آسیب رساندن یا نابود کردن آن بسیار ارزشمند می کند.

در حالی که کسی زندگی می کند، همیشه امید رسیدن به خدا در درون او وجود دارد: چنین امیدی به جستجوی ما برای یافتن راه حل غیرخشونت آمیز تعارض انگیزه می دهد.

صلح‌جویان نیز به وسیله خداوند در آنها توانمند می‌شوند. مهارت‌های انسانی، شجاعت، استقامت و خرد فردی ما به‌وسیله قدرت روح محبت‌آمیز که همه مردم را به هم متصل می‌کند، بسیار تقویت می‌شود.

امتناع از جنگ با سلاح تسلیم نیست. زمانی که حریص، ظالم، ظالم، ظالم تهدید می شود، منفعل نیستیم.

ما برای از بین بردن علل بن بست و رویارویی با هر وسیله مقاومت غیرخشونت آمیز مبارزه خواهیم کرد. هیچ تضمینی وجود ندارد که مقاومت ما نسبت به تاکتیک های نظامی موفق تر یا کم خطرتر باشد. حداقل امکانات ما برای هدف ما مناسب خواهد بود.

اگر به نظر می رسید که در نهایت شکست خوردیم، باز هم ترجیح می دادیم رنج بکشیم و بمیریم تا اینکه به شرارت بیفتیم تا خود و آنچه را که برایمان عزیز است نجات دهیم. اگر موفق شویم، بازنده یا برنده ای وجود ندارد، زیرا مشکلی که منجر به درگیری شده است، با روحیه عدالت و مدارا حل خواهد شد.

چنین قطعنامه ای تنها تضمینی است که در صورت قدرت گرفتن هر یک از طرفین، جنگ دیگری رخ نخواهد داد. زمینه ای که ما در این زمان در آن موضع می گیریم افزایش سطح خشونت در اطراف ما است: کودک آزاری. تجاوز جنسی؛ کتک زدن همسر؛ حملات خیابانی؛ شورش؛ سادیسم ویدئویی و تلویزیونی؛ خشونت اقتصادی و نهادی خاموش؛ شیوع شکنجه؛ از دست دادن آزادی ها؛ تبعیض جنسی نژادپرستی و استعمار؛ تروریسم چریک ها و سربازان دولتی؛ و انحراف منابع عظیم وجوه و نیروی کار از غذا و رفاه به اهداف نظامی.

اما فراتر از همه اینها، انباشت جنون آمیز تسلیحات هسته ای است که می تواند در عرض چند ساعت همه و همه چیزهایی را که ما در سیاره خود برای ما ارزش قائل هستیم نابود کند.

اندیشیدن به چنین وحشتی می‌تواند ما را ناامید یا بی‌تفاوت، سخت یا خونسرد کند.

ما از همه نیوزلندی‌ها می‌خواهیم که شهامت مقابله با آشفتگی‌هایی را که انسان‌ها برای جهان ما ایجاد می‌کنند، داشته باشند و ایمان و تلاش برای پاکسازی آن و بازگرداندن نظم مورد نظر خداوند داشته باشند. ما باید از قلب و ذهن خودمان شروع کنیم. جنگ ها تنها زمانی متوقف می شوند که هر یک از ما متقاعد شده باشیم که جنگ هرگز راه حل نیست.

مکان هایی برای شروع به دست آوردن مهارت ها، بلوغ و سخاوت برای اجتناب از یا حل تعارض ها در خانه های خودمان، روابط شخصی ما، مدارس، محل کار ما، و هر جایی که تصمیم گیری می شود، است.

ما باید میل به مالکیت دیگران، داشتن قدرت بر آنها و تحمیل عقاید خود به آنها را کنار بگذاریم. ما باید جنبه منفی خودمان را بپذیریم و به دنبال بزهای قربانی برای سرزنش، مجازات یا طرد نشویم. ما باید در برابر تمایل به اتلاف و انباشت اموال مقاومت کنیم.

درگیری ها اجتناب ناپذیر هستند و نباید سرکوب شوند یا نادیده گرفته شوند، بلکه باید با دردناک و با دقت از آنها کار کرد. ما باید مهارت های حساس بودن به ظلم و نارضایتی، تقسیم قدرت در تصمیم گیری، ایجاد اجماع و جبران خسارت را توسعه دهیم.

در صحبت کردن، تصدیق می کنیم که خودمان نیز به اندازه دیگران محدود و خطاکار هستیم. وقتی مورد آزمایش قرار می گیریم، ممکن است هر کدام از ما کوتاه بیایم.

ما طرحی برای صلح نداریم که هر پله را به سوی هدفی که مشترک هستیم مشخص کند. در هر موقعیت خاص، انواع تصمیمات شخصی را می توان با صداقت اتخاذ کرد.

ما ممکن است با دیدگاه ها و اقدامات سیاستمدار یا سربازی که راه حل نظامی را انتخاب می کند مخالف باشیم، اما همچنان به شخص احترام می گذاریم و آن را گرامی می داریم.

آنچه ما در این بیانیه خواستار آن هستیم، تعهد به اولویت قرار دادن صلح و مخالفت با جنگ مطلق است.

آنچه ما از آن دفاع می کنیم منحصراً کواکر نیست، بلکه انسانی است و، ما معتقدیم، اراده خداوند است. غرفه ما به تنهایی متعلق به دوستان نیست - حق تولد متعلق به شماست.

ما نیوزلندی‌ها را به چالش می‌کشیم تا بایستند و روی چیزی که کمتر از تأیید زندگی و سرنوشت بشریت نیست حساب شود.

بیایید با هم غوغای ترس را رد کنیم و به زمزمه های امید گوش کنیم.

مبادا فراموش کنیم - بیانیه انجمن مذهبی دوستان (کویکرها)، نشست سالانه Aotearoa نیوزیلند، Te Hahi Tūhauwiri، می 2014

در آستانه بزرگداشت جنگ جهانی اول، کویکرها در Aotearoa نیوزیلند نگران این هستند که تاریخ برای تجلیل از جنگ دوباره اختراع نشده است. ما تلفات جانی، تخریب محیط زیست، شجاعت سربازان، مخالفان و مخالفان وجدانی را به یاد می آوریم. ما به یاد همه کسانی هستیم که هنوز از آسیب های مداوم جنگ رنج می برند. ما همچنین به استفاده روزافزون از منابع کمیاب برای جنگ اشاره می کنیم. در Aotearoa نیوزلند بیش از ده میلیون دلار در روز برای حفظ نیروهای مسلح ما در وضعیت "آمادگی رزمی" هزینه می شود (1). ما فعالانه از فرآیندهای جایگزین برای حل مناقشه و خشونت در داخل و بین کشورها حمایت می کنیم. «ما کاملاً با همه جنگ‌ها، همه آمادگی‌ها برای جنگ، استفاده از سلاح‌ها و اجبار با زور و همه اتحادهای نظامی مخالفیم. هیچ هدفی هرگز نمی تواند چنین ابزاری را توجیه کند. ما به طور مساوی و فعالانه با هر چیزی که منجر به خشونت بین مردم و ملت ها و غیره می شود مخالفیم.