پوتین به اوکراین بلوف نمی زند

توسط ری مک گاورن Antiwar.com، آوریل 22، 2021

هشدار شدید ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه اوایل امروز برای عبور از آنچه "خط قرمز" روسیه خوانده است ، باید جدی گرفته شود. بیشتر از این ، وقتی روسیه توانایی نظامی خود را برای پاسخگویی به هرگونه تحریکاتی از سوی سرهای داغ در اوکراین و واشنگتن که به آنها می گوید می توانند بینی خونینی به روسیه بدهند و از قصاص نجات دهد ، افزایش می دهد.

پوتین سخنان غیرمعمول خود را با بیان اینکه روسیه خواهان "روابط خوب ... از جمله ، کسانی که اخیراً با آنها رابطه برقرار نکرده ایم ، به عبارتی ملایم ، اظهار داشت: ما واقعاً نمی خواهیم پل ها را بسوزانیم. " پوتین در تلاش برای هشدار تحریک کنندگان نه تنها در کیف ، بلکه در واشنگتن و سایر پایتخت های ناتو این هشدار را اضافه کرد:

"اما اگر کسی نیت خیر ما را برای بی تفاوتی یا ضعف اشتباه گرفته و قصد دارد این پل ها را بسوزاند یا حتی منفجر کند ، باید بدانند که پاسخ روسیه نامتقارن ، سریع و سخت خواهد بود." کسانی که در پشت تحریکاتی قرار دارند که منافع اصلی امنیت ما را تهدید می کنند ، از کاری که انجام داده اند پشیمان خواهند شد به طوری که مدتهاست از هیچ کاری پشیمان نیستند.

در عین حال ، من فقط باید این موضوع را روشن کنم ، ما در تصمیم گیری از هر نوع ، صبر ، مسئولیت پذیری ، حرفه ای بودن ، اعتماد به نفس و اطمینان کافی در امر خود و همچنین عقل سلیم داریم. اما امیدوارم که هیچ کس به فکر عبور از "خط قرمز" با توجه به روسیه نباشد. ما خودمان در هر حالت خاص تعیین خواهیم کرد که کجا ترسیم شود.

آیا روسیه جنگ می خواهد؟

یک هفته پیش، در جلسه توجیهی سالانه خود در مورد تهدیدهای امنیت ملی ایالات متحده ، جامعه اطلاعاتی غیرمعمولانه در مورد اینکه روسیه تهدیدات علیه امنیت خود را می بیند صریح بود:

ما ارزیابی می کنیم که روسیه خواهان درگیری مستقیم با نیروهای آمریکایی نیست. مدتهاست که مقامات روسی اعتقاد دارند که ایالات متحده "فعالیتهای نفوذ" خود را برای تضعیف روسیه ، تضعیف ولادیمیر پوتین رئیس جمهور و نصب رژیمهای دوستدار غرب در منطقه انجام می دهد.TES اتحاد جماهیر شوروی سابق و جاهای دیگر. روسیه به دلیل عدم تداخل متقابل در امور داخلی هر دو کشور و به رسمیت شناختن حوزه ادعای روسیه توسط روسیه در بخش عمده ای از اتحاد جماهیر شوروی سابق ، به دنبال سازگاری با ایالات متحده است.

چنین صراحتی از زمان نوشتن DIA (آژانس اطلاعات دفاعی) در "استراتژی امنیت ملی دسامبر 2015" مشاهده نشده است:

کرملین متقاعد شده است که ایالات متحده در حال ایجاد زمینه برای تغییر رژیم در روسیه است ، محکومیتی که با وقایع اوکراین بیشتر تقویت شده است. مسکو ایالات متحده را عامل اصلی بحران اوکراین می داند و معتقد است که سرنگونی یانوکوویچ رئیس جمهور سابق اوکراین آخرین اقدامی است که در تلاش برای تغییر رژیم سازمان یافته آمریكا انجام شده است.

~ دسامبر 2015 استراتژی امنیت ملی ، DIA ​​، سرلشکر وینسنت استوارت ، مدیر

آیا ایالات متحده جنگ می خواهد؟

خواندن ارزیابی همتای روسی از تهدیدهایی که آنها تهدید می کنند جالب خواهد بود. ایده من در مورد چگونگی اظهار نظر تحلیلگران اطلاعات روسیه این است:

ارزیابی اینکه آیا ایالات متحده خواهان جنگ است به ویژه دشوار است ، از آنجا که ما درک درستی از اینکه چه کسی به زعم بایدن عکس می زند ، نداریم. او رئیس جمهور پوتین را "قاتل" می خواند ، تحریم های جدیدی را اعمال می کند ، و عملاً در همان نفس او را به یک اجلاس دعوت می کند. ما می دانیم که تصمیمات تأیید شده توسط روسای جمهور ایالات متحده به راحتی توسط نیروهای قدرتمندی که تابع رئیس جمهور هستند ، قابل بازگشت است. خطر خاص را می توان در نامزدی دیکتاتور دیک چنی ، ویکتوریا نولاند ، به عنوان شماره سه در وزارت امور خارجه مشاهده کرد. دستیار وزیر خارجه وقت نولاند در یک مکالمه ضبط شده در معرض دید قرار گرفت ارسال شده در یوتیوب در تاریخ 4 فوریه 2014 ، با طرح کودتای نهایی در کیف و انتخاب نخست وزیر جدید دو و نیم هفته قبل از کودتای واقعی (22 فوریه).

به احتمال زیاد نولاند به زودی تأیید خواهد شد ، و سران داغ در اوکراین می توانند به راحتی این تفسیر را به آنها بدهند تا به آنها کارت اعزامی برای اعزام نیروهای بیشتر ، که اکنون با سلاح های تهاجمی ایالات متحده مسلح هستند ، علیه نیروهای ضد کودتا دونتسک و لوهانسک تعبیر کنند. نولاند و دیگر شاهین ها حتی ممکن است از نوعی واکنش نظامی روسیه که می توانند آن را "تجاوز" نشان دهند ، استقبال کنند ، همانطور که پس از کودتای فوریه 2014 انجام دادند. مانند گذشته ، آنها نتایج - هر چقدر خونین باشد - به عنوان یک امتیاز مثبت برای واشنگتن قضاوت می کنند. بدتر از همه ، به نظر می رسد که آنها از احتمال تشدید غافل هستند.

فقط یک "جرقه" می گیرد

جوزپ بورل ، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا ، با توجه به تجمع نیرو های روسی در نزدیکی اوکراین دوشنبه هشدار داد که برای به راه انداختن فقط "جرقه" لازم است و "جرقه ای می تواند اینجا یا آنجا بپرد". در این مورد او درست است.

فقط یک جرقه از تپانچه ای که گاوریلو پرنسیپ به دست گرفته بود ، برای ترور اركوكوك فردیناند اتریشی در 28 ژوئن 1914 ، منجر به جنگ جهانی اول و سرانجام جنگ جهانی دوم ، طول کشید. اسلحه های آگوست ».

آیا تاریخ قرن نوزدهم در مدارس Ivy League با حضور نولاند ، بلینکن و سالیوان مشاور امنیت ملی برگزار شد - نیازی به گفتن نیست جدید ثروتمند ، فوق العاده تحریک کننده تحریک کننده جورج استفانوپولوس؟ در این صورت ، به نظر می رسد که دروس آن تاریخ با یک نگاه منسوخ و منسوخ از ایالات متحده به عنوان قدرتمندترین کشور ، محو شده است - چشم انداز که مدتهاست تاریخ انقضا خود را سپری می کند ، به ویژه با توجه به افزایش روابط بین روسیه و چین.

به نظر من ، اگر روسیه تصمیم بگیرد که باید در یک درگیری نظامی در اروپا شرکت کند ، احتمالاً صدای زمزمه های چینی در دریای جنوب چین و تنگه تایوان افزایش می یابد.

یک خطر اساسی این است که بایدن ، مانند رئیس جمهور لیندون جانسون ، پیش از او ، ممکن است از نوع عقده حقارت در برابر نخبه "بهترین و درخشان" (که ویتنام را برای ما به ارمغان آورد) رنج ببرد و فکر کند که آنها می دانند چه چیزی آنها دونگ هستند در میان مشاوران اصلی بایدن ، تنها وزیر دفاع لوید آستین تجربه جنگ داشته است. و البته این فقدان برای اکثر آمریکایی ها معمول است. در مقابل ، میلیون ها روس هنوز در میان 26 میلیون کشته شده در جنگ جهانی دوم ، یک عضو خانواده داشته اند. این تفاوت بزرگی ایجاد می کند - به ویژه هنگام برخورد با آنچه مقامات ارشد روسیه آن را رژیم نئونازی می دانند که هفت سال پیش در کیف نصب شده است.

ری مک گاورن با انتشارات کلیسای منجی نجات دهنده در واشنگتن در داخل شهر با Tell the Word همکاری می کند. فعالیت 27 ساله وی به عنوان تحلیلگر سیا شامل مسئولیت رئیس شعبه سیاست خارجی اتحاد جماهیر شوروی و تهیه کننده / مداخله کننده گزارش روزنامه کوتاه رئیس جمهور است. وی یکی از بنیانگذاران Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی