متشکرم. با تشکر از شما برای استقبال از من به این سرزمین مقدس، با توجه به معنای مانند زمینه های Gettysburg توسط کسانی که در اینجا فوت، بیش از هر سخنرانی می تواند وانمود اضافه کردن.
این مرگ و میرها، در اینجا و در ناگازاکی، صدها هزار نفر از زندگی که در یک جفت انفجار اتمی آتشین گرفته شده بودند، کل نقطه بود. پس از 70 سال دروغ گفتن در مورد این، اجازه دهید من روشن، هدف از رها کردن بمب ها بمب ها را رها کرد. مرگ و میر بیشتر بهتر است. انفجار بزرگتر، تخریب بزرگتر، داستان بزرگتر است، افتتاح شدن جنگ سرد بهتر است.
هری ترومن در 23 ژوئن 1941 در مجلس سنای ایالات متحده صحبت كرد: "اگر دیدیم كه آلمان پیروز می شود ،" ما باید به روسیه كمك كنیم ، و اگر روسیه برنده است ما باید به آلمان كمك كنیم ، و به این ترتیب آنها را بكشند تا انجا که می شود." رئیس جمهور آمریكا كه هیروشیما را نابود كرد ، اینگونه است كه درباره ارزش زندگی اروپا می اندیشد. شاید نیازی نباشد شما را به یاد ارزش آمریکایی ها برای زندگی ژاپنی ها در طول جنگ بیاورم.
یک نظرسنجی ارتش ایالات متحده در سال 1943 نشان داد که تقریبا نیمی از دستگاه های اطلاعاتی معتقدند که کشتن هر ژاپنی روی زمین ضروری است. ویلیام هالزی ، که در طول جنگ جهانی دوم فرماندهی نیروهای دریایی ایالات متحده در اقیانوس آرام جنوبی را در دست داشت ، مأموریت خود را "کشتن جپها ، کشتن جپها ، کشتن بیشتر جپها" دانست و قول داده بود که با پایان جنگ ، زبان ژاپنی فقط در جهنم صحبت خواهد شد
در 6 آگوست 1945 ، رئیس جمهور ترومن از طریق رادیو دروغ گفت كه بمب هسته ای به جای یك شهر ، در یك پایگاه ارتش ریخته شده است. و او آن را توجیه کرد ، نه به عنوان سرعت بخشیدن به پایان جنگ ، بلکه به عنوان انتقام از جرائم ژاپنی. "آقای. ترومن شاد بود. "دوروتی روز درجا نوشت ، و همین طور هم شد.
مردم به خانه برمی گردند ، بگذارید من صریح بگویم ، هنوز هم توجیهات نادرست بمب گذاری ها را باور دارند. اما در اینجا من در این مکان مقدس هزاران مایل دورتر با شما هستم ، با این کلمات به خوبی در این teleprompton جاری است ، و من می خواهم یک اعتراف کامل کنم. سالهاست که دیگر هیچ اختلاف جدی وجود ندارد. هفته ها قبل از پرتاب اولین بمب ، در 13 ژوئیه 1945 ، ژاپن با ارسال تلگرافی به اتحاد جماهیر شوروی تمایل خود را برای تسلیم و پایان دادن به جنگ ابراز داشت. ایالات متحده کدهای ژاپن را شکسته بود و تلگرام را خوانده بود. ترومن در دفتر خاطرات خود به "تلگرافی از جپ امپراطور خواستار صلح" اشاره کرد. رئیس جمهور ترومن از سه ماه قبل از هیروشیما از طریق کانال های سوئیسی و پرتغالی درباره اقدامات صلح ژاپن مطلع شده بود. ژاپن فقط به تسلیم شدن بدون قید و شرط و تسلیم امپراتور خود اعتراض داشت ، اما ایالات متحده اصرار بر این شرایط را داشت تا اینکه بعد از سقوط بمب ها ، در آن زمان به ژاپن اجازه داد امپراتور خود را حفظ کند.
مشاور رئیس جمهور جیمز بیرنز به ترومن گفته بود كه انداختن بمب ها به ایالات متحده اجازه می دهد "شرایط خاتمه جنگ را تعیین كند". وزیر نیروی دریایی جیمز فارستال در دفتر خاطرات خود نوشت كه بایرن "بیش از هر چیز نگران این باشد كه ماجرای ژاپن را قبل از ورود روس ها به سرانجام برساند." ترومن در دفتر خاطرات خود نوشت كه شوروی در حال آماده سازی برای راهپیمایی علیه ژاپن و "فینی جپس در هنگام وقوع" است. ترومن دستور داد بمب در هیروشیما در 6 آگوست ریخته شود و نوع دیگری از بمب ، بمب پلوتونیوم ، که ارتش نیز می خواست آن را آزمایش و نشان دهد ، در ناگازاکی در 9 آگوست. همچنین در 9 آگوست ، شوروی به ژاپنی ها حمله کرد. طی دو هفته آینده ، شوروی 84,000 ژاپنی را کشت در حالی که 12,000 سرباز خود را از دست داد ، و ایالات متحده بمباران ژاپن را با سلاح های غیر هسته ای ادامه داد. سپس ژاپنی ها تسلیم شدند.
نظرسنجی بمب گذاری استراتژیک ایالات متحده به این نتیجه رسید که ، "... مطمئناً قبل از 31 دسامبر 1945 ، و به احتمال زیاد قبل از 1 نوامبر 1945 ، ژاپن تسلیم می شد حتی اگر بمب های اتمی پرتاب نشده باشد ، حتی اگر روسیه وارد نشده باشد. جنگ ، و حتی اگر هیچ تهاجمی برنامه ریزی نشده باشد یا در مورد آن فکر نشده باشد. " یکی از مخالفانی که قبل از بمب گذاری ها همین دیدگاه را به وزیر جنگ ابراز داشت ژنرال دویت آیزنهاور بود. دریادار ویلیام دی. لیحی رئیس ستاد مشترک ارتش موافقت کرد: "استفاده از این سلاح وحشیانه در هیروشیما و ناگازاکی هیچ کمک مادی در جنگ ما علیه ژاپن نداشت. ژاپنی ها از قبل شکست خورده و آماده تسلیم بودند. "
جدا از این س ofال که ترومن چقدر بی ادبانه در تصمیم بمب گذاری توسط زیردستانش مانور می گرفت ، او استفاده از سلاح وحشیانه را کاملاً وحشیانه توجیه کرد و گفت: "ما با یافتن بمب از آن استفاده کردیم. ما این را علیه کسانی که بدون هشدار در پرل هاربر به ما حمله کردند ، علیه کسانی که اسیران جنگی آمریکایی را گرسنه و ضرب و شتم کرده و اعدام کرده اند و همچنین کسانی که بهانه اطاعت از قوانین بین المللی جنگ را رها کرده اند ، استفاده کرده ایم. "
او به هیچ هدف بشردوستانه وانمود نکرد ، روشی که این روزها ما مجبور به انجام آن هستیم. او اینطور گفت که بود. جنگ لازم نیست در برابر هرگونه محاسبه بشردوستانه تعظیم کند. جنگ قدرت نهایی است. در دوران ریاست جمهوری من ، هفت کشور را بمب گذاری کرده و از طریق راه های جدید قدرت جنگ را فراهم کرده ام. اما من همیشه تظاهر به نوعی خویشتنداری کرده ام. من حتی در مورد لغو هسته ها صحبت کرده ام. در همین حال من در ساخت هسته های جدیدتر و بهینه تری سرمایه گذاری می کنم که اکنون فکر می کنیم قابل استفاده تر هستند.
اکنون ، من می دانم که این سیاست رقابت جدید تسلیحاتی هسته ای را ایجاد می کند و هشت کشور هسته ای دیگر نیز از این الگو پیروی می کنند. من می دانم که شانس پایان دادن به همه زندگی از طریق یک حادثه هسته ای ، مهم نیست که یک اقدام هسته ای ، چندین برابر شده باشد. اما من می خواهم ماشین جنگ آمریكا را از هر طریق به جلو سوق دهم و عواقب آن لعنت شود. و من قصد ندارم به خاطر قتل عام که در این سایت توسط سلف خود مرتکب شد عذرخواهی کنم ، زیرا آنچه را که می دانم قبلاً به شما گفته ام. این واقعیت که من وضعیت واقعی را می دانم و لزوماً باید بدانم که چه کاری باید انجام شود ، حتی اگر هرگز این کار را انجام ندهم ، همیشه به اندازه کافی خوب بوده است تا بتوانم حامیان خود را به خانه برآورده کنم ، و لعنت بر این است که باید به اندازه کافی خوب باشد تا شما مردم را راضی کند هم.
متشکرم.
و خداوند ایالات متحده آمریکا را برکت دهد.
