اعتراض به انجمن نیروی هوایی "بازار اسلحه"

چه زمانی: دوشنبه، سپتامبر 14، 2015، از 6: 00 - 7: 30 pm 

چی: یک سرویس بیدار و نماز بدون خشونت برای صلح در هنگام ضیافت بشقاب 310 دلار AFA (لطفا یک شمع بیاورید)
جایی که: مرکز تفریحی و تفریحی Gaylord، خیابان یو اس اف 201، ملی هاربر، MD 20745. 
ما برای احتیاط در گوشه ای از خیابان Waterfront و St. George Blvd ملاقات خواهیم کرد، به طور مستقیم از ریز ملی گیلورد.

حمایت شده توسط: کارگر کاتولیک Dorothy Day
 
برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید: Art Laffin - 202-360-6416

"جنگ باید همیشه مومنان را رسوا کند...Tکودکانی که در اردوگاه های پناهندگان قحطی زده اند ، اینها ثمرات جنگ است. و سپس به اتاق های غذاخوری عالی ، مهمانی هایی که توسط کسانی که صنعت اسلحه را کنترل می کنند ، و تولید سلاح ، برگزار می شود. یک کودک بیمار و گرسنه در یک اردوگاه پناهجویان را با مهمانی های بزرگ ، زندگی خوب تحت رهبری اساتید تجارت اسلحه مقایسه کنید. "
                                                   -پاپ فرانسیس
                                                 فوریه 25، 2014 مراسم تشییع جنازه در کلیسای سانتا مارتای واتیکان
گزارش شده توسط رادیو واتیکان

دوستان عزیز،
این دعوت برای پیوستن به کارگر کاتولیک روز دوروتی ، با صلح خواهان Pax Christi Metro DC- بالتیمور و سایر گروه ها برای اعتراض به انجمن سالانه نیروی هوایی (AFA) است. همایش هوا و فضا و نمایشگاه فناوری ، آنچه ما آن را می نامیم "بازار اسلحه". لطفا بیا و یک دوست بیار و لطفاً این خبر را پخش کنید و هر جا که می توانید این مطلب را ارسال کنید.
ساختار قدرت آمریكا ، با همكاری با پیمانكاران تسلیحات شركت كننده در بازار اسلحه AFA ، درگیر مداخله مستقیم نظامی در عراق و افغانستان است ، همچنان به پشتیبانی نظامی خود از اشغال كرانه غربی و غزه توسط اسرائیل ادامه می دهد ، روسیه را به دلیل مشاركت در اوکراین برای تهدید و مهار چین به "محور" نظامی خود در آسیا و اقیانوسیه ادامه می دهد و حملات بی وقفه قاتل هواپیماهای بدون سرنشین را در پاکستان ، یمن و سومالی انجام می دهد. دولت آمریكا در حال انجام یك توافق تاریخی با ایران برای مهار برنامه هسته ای خود ، در نظر دارد كه برای 1 سال آینده یك تریلیون دلار برای مدرن سازی هسته خود هزینه كند.آرسنال این ارتش آمریكا همچنین بزرگترین مصرف كننده سوختهای فسیلی در جهان است كه مستقیماً باعث بی ثباتی اقلیم زمین می شود. قربانیان برای عدالت گریه می کنند، و زمین، تحت تجاوز روزانه، در ازدحام غرق می شود. 

چه کسی به جای فقرا و قربانیان صحبت خواهد کرد ، زیرا فروشندگان اسلحه سودهای کلانی از سلاح های کشنده خود کسب می کنند؟ چه کسی از زمین و محیط مقدس ما محافظت می کند؟ ما بیش از هر زمان دیگری فوراً نیاز داریم که بدون خشونت در برابر همه جنگ ها و خشونت ها مقاومت کنیم - از عراق ، افغانستان پاکستان و غزه ، تا فرگوسن ، نیویورک ، بالتیمور ، چارلستون و دی سی با هم ، اجازه دهید ما برای تأسیس جامعه عزیزان همچنان تلاش کنیم ، بحران اقلیم را خاتمه داده و جهانی عاری از سلاح هسته ای و متعارف ، جنگ ، نفرت نژادی و ظلم ایجاد کنید.  

همانطور که ما این پیگیری را انجام می دهیم، ما این کار را با همکاری با کمپین بی خشونت انجام می دهیم، که از سپتامبر 20-27 حمایت از یک سری اقدامات طولانی در سراسر کشور می کند. http://www.paceebene.org/برنامه / مبارزات انتخاباتی - غیر خشونت. 

لطفاً به این شاهد مهم بپیوندید تا بله به زندگی و نه منفی به سودجویان جنگ بگویید. ما نباید اجازه دهیم این بازار اسلحه بدون رسیدگی باقی بماند.
با قدردانی،
هنر لافین

در یک نگاه
همایش هوا و فضا و نمایشگاه فناوری (از وب سایت انجمن نیروی هوایی)

کنفرانس هوا و فضا و نمایشگاه فناوری در واقع یک رویداد منحصر به فرد است که در آن AFA رهبری نیروی هوایی ، متخصصان صنعت ، دانشگاه ها و متخصصان فعلی هوافضا از سراسر جهان را گرد هم می آورد تا درباره مسائل و چالش های پیش روی آمریکا و جامعه هوافضا امروز.

سخنرانان گذشته در کنفرانس های قبلی عبارتند از: وزیر نیروی هوایی ، رئیس ستاد USAF ، رئیس گروهبان نیروی هوایی و دیگر رهبران برجسته صنعت هوایی ، دولتی و هوافضا. این رویداد رده بالای رهبری ارشد USAF ، از جمله فرماندهان هر فرماندهی USAF را به خود جلب می کند. همچنین بزرگان نظامی از نیروهای هوایی در سراسر جهان دعوت شده اند. کنفرانس هوا و فضا سخنرانی های مهم کنفرانس ، همایش ها و کارگاه های آموزشی حرفه ای را به شرکت کنندگان ارائه می دهد که بر چالش ها و دستاوردهای منحصر به فرد نیروی هوایی و جامعه هوافضا متمرکز است.

نمایشگاه فناوری، شرکت کنندگان در نمایشگاه هواشناسی از سراسر جهان است که آخرین پیشرفت های تکنولوژی هوا و فضا را نشان می دهد. نمایشگاه در نمایشگاه فناوری AFA نشان دهنده پیشرفت های اخیر در تکنولوژی و آموزش هوافضا است.
 


 
چرا اعتراض

نیروی هوایی و حدود 150 پیمانکار تسلیحاتی در کنفرانس هوایی و فضایی AFA و نمایشگاه فناوری ، آنچه ما "بازار اسلحه" می نامیم ، نقش برجسته ای در گرم شدن ایالات متحده داشته اند. این پیمانکاران اسلحه مانند لاکهید مارتین ، جنرال دینامیکس ، نورثروپ گرومن و ریتون از جنگ سود می برند و به معنای واقعی کلمه یک قتل می کنند! اما این همه ماجرا نیست. نیروی هوایی و بسیاری از فروشندگان اسلحه متعهد به برتری هسته ای / نظامی ایالات متحده و نظامی سازی و کنترل فضا هستند.
ایالات متحده همچنان ابرقدرت برجسته نظامی در جهان و در کنار روسیه ، یک فروشنده برجسته اسلحه است. ایالات متحده بسیاری از متحدان ناتو و خاورمیانه مانند ترکیه ، اسرائیل و عربستان سعودی را تأمین می کند. روسیه ایران ، بیشتر آسیای جنوب شرقی ، آفریقای شمالی و سایر کشورها را تأمین می کند. برای جدول بندی فروش تسلیحات ایالات متحده و روسیه ، خودی کسب و کار برای موسسه تحقیقات صلح بین المللی استکهلم برای سالهای 2012-2013 اعداد و ارقام را گرفت تا ببیند که این دو رقبا چه کسی سلاح تهیه می کنند. ایالات متحده با 59 کشوری که روسیه آنها را نمی فروشد یا به آنها سلاح نمی فرستد ، معامله کرد ، در حالی که روسیه فقط به 15 کشور که اسلحه آمریکا دریافت نمی کنند ، معامله کرد. پانزده کشور از ایالات متحده و روسیه سلاح دریافت کردند ، از جمله برزیل ، هند ، افغانستان و عراق. کشوری که بالاترین میزان دلار سلاح آمریکایی را دریافت کرد ، امارات متحده عربی بود و بیش از 3.7 میلیارد دلار اسلحه در آن دوره دریافت کرد. روسیه با ارسال بیش از 13.6 میلیارد دلار بیشترین ارزش سلاح را به هند اختصاص داد. به طور کلی ، ایالات متحده بیش از 26.9 میلیارد دلار سلاح برای کشورهای خارجی ارسال کرده است ، در حالی که روسیه سلاح هایی با ارزش بیش از 29.7 میلیارد دلار به سراسر جهان ارسال کرده است. برای اطلاعات بیشتر به: http://www.businessinsider.com/arms-فروش-by-us-and-russia-2014-8. 

فروش اسلحه در ایالات متحده موجب جنگ در خاورمیانه می شود. عربستان سعودی برای جنگ در یمن از جت های جنگنده F-15 استفاده می کند بوئینگ. خلبانان امارات متحده عربی پرواز می کنند لاکهید مارتینF-16 برای بمباران یمن و سوریه. به زودی انتظار می رود که امارات معامله ای با General Atomics برای ناوگان Predator انجام دهد هواپیماهای بدون سرنشین برای انجام ماموریت های جاسوسی در همسایگی خود (نگاه کنید به "فروش اسلحه ایالات متحده سوخت جنگ های کشورهای عربی توسط مارک مازتتی و هلن کوپر ، نیویورک تایمز ، 18 آوریل 2015)." باراک اوباما ، رئیس جمهور آمریکا ، وعده افزایش حملات تسلیحاتی آمریکا به اسرائیل ، عربستان سعودی و دیگر متحدان خاورمیانه را که نگران توافق هسته ای با ایران هستند ، داده است. (به "پست ایران معامله ، یک فشار برای تقویت حمایت از اسرائیل" به والتر پینکوس ، واشنگتن پست ، 25 اوت 2015 مراجعه کنید).
از 14 تا 16 سپتامبر ، AFA میزبان بیش از 45 مجمع خواهد بود كه به آنها می گوید چگونه ایالات متحده می تواند گرمای خود را اصلاح كند و به عنوان ابرقدرت برجسته نظامی در زمین و فضا باقی بماند. اشتون کارتر ، وزیر دفاع (جنگ) در میان سخنرانان برجسته است. طی سه روز ، دو مهمانی مهم برگزار می شود. در 14 سپتامبر ، در حالی که AFA هر ضیافت بشقاب 310 دلاری را برای بزرگداشت افراد برجسته هوایی برگزار می کند ، یک شب زنده داری بدون خشونت در خارج از استراحتگاه ملی گایلورد برگزار می شود تا این بازار رسوائی اسلحه را فریب دهد.
چه کسی صدای قربانیانی را خواهد داد که در عراق ، افغانستان ، پاکستان و سایر کشورها در اثر گرم شدن آمریکا و سلاح هایی مانند هواپیماهای جنگی Drone "Predator" و "Reaper" تولید شده توسط پیمانکاران اسلحه شرکت کرده اند در بازار اسلحه؟ به نام خدایی که ما را به عشق و نه کشتن فرا می خواند ، وقت آن است که این بازار اسلحه را تمام کنیم! وقت آن است که از جنایات جنگی ایالات متحده توبه کرده و به همه قربانیان گرم شدن ایالات متحده غرامت بپردازیم. وقت آن است که همه پول جنگ را به خانه بیاوریم ، فقر را برطرف کنیم ، نیازهای ضروری انسان را برآورده کنیم و محیط زیست خود را نجات دهیم. وقت آن رسیده است که به ساخت پایگاه دریایی جدید مورد حمایت ایالات متحده در جزیره ججو در کره جنوبی خاتمه دهیم که به عنوان یک پایگاه نظامی ایالات متحده برای تهدید و مهار چین عمل کند. زمان خلع سلاح و از بین بردن همه سلاح ها - از سلاح های شیمیایی و هسته ای گرفته تا هواپیماهای بدون سرنشین قاتل ، پایان دادن به همه مداخلات نظامی ایالات متحده و لغو جنگ است. وقت آن است که به خشونت سیستمی نژادپرستانه و نظامی گری پلیس در خانه پایان دهیم. زمان تمرین خشونت پرهیز است. لطفاً به این مراقبت مهم بپیوندید و به زندگی بله و نه سودمند به جنگ سودجویان نه بگویید.

مسیرهای از مرکز شهر DC، پارکینگ و محل نشست
از 395 جنوبی (از خیابان نیویورک یا خیابان قانون اساسی در خیابان 9th NW) خارج شوید از طریق خروج در سمت چپ (عبور از مریلند) به 295 جنوبی بروید - 7.4 مایل. از خروجی به سمت بندر ملی بروید. به رمپ بروید و به بلوار National Harbour بروید. خرس در بلوار National Harbour باقی مانده است. و دو بلوک به بلوار سنت جورج بروید. در بلوار St. George واقع شوید. قبل از خیابان Waterfront به یک بلوک بروید و به دنبال پارکینگ متر خیابان باشید. همچنین اگر نتوانید پارکینگ خیابانی پیدا کنید (درست در کنار خیابان متقاطع به نام Mariner Passage) گاراژ پارکینگ St. George درست است. این گاراژ یک بلوک قبل از Waterfront St. است ، جایی که Gaylord National Resort در آن واقع شده است. ما برای شرکت در محل برگزاری مراسم ملاقات خواهیم کرد گوشه ای از خیابان Waterfront و St. George Blvd. در پیاده رو در مقابل توزيع ملی گيلورداگر از مریلند یا ویرجینیا آمده اید نقشه Quest را برای دقیقترین مسیر به Gaylord استفاده کنید.

حمل و نقل عمومی

اگر می خواهید از حمل و نقل عمومی استفاده کنید، خط سبز را به خیابان شعبه بروید. در خیابان شعبه بیرون بروید و خط اتوبوس NH1 ملی هاربر را بردارید. این اتوبوس طول می کشد شما به گوشه خیابان سنت جورج و خیابان Waterfront در سراسر از توابع ملی Gaylord. زنگ زدن 202-637-7000 و "راهنمای سوار" را برای بهترین مسیر انتخاب کنید. یا به وب سایت WMATA بروید.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی