اعتراض افتتاح بزرگترین نمایشگاه تسلیحات آمریکای شمالی را مختل کرد

By World BEYOND War، می 31، 2023

عکس ها و فیلم های اضافی توسط World BEYOND War هستند برای بارگیری در اینجا موجود است. عکس های کوزما تاراسف اینجا کلیک نمایید.

اتاوا - بیش از صد نفر در افتتاحیه CANSEC، بزرگترین کنوانسیون تسلیحات نظامی آمریکای شمالی در اتاوا، جایی که انتظار می رفت 10,000 شرکت کننده در آن گردهم آیند، اختلال ایجاد کردند.

فعالانی که بنرهای 50 پایی با مضمون «سودآوری از جنگ را متوقف کنید»، «دلالان اسلحه استقبال نمی‌کنند» را حمل می‌کردند و ده‌ها تابلوی «جنایت‌های جنگی از اینجا شروع می‌شوند» در دست داشتند، در حالی که شرکت‌کنندگان تلاش می‌کردند برای ثبت‌نام و ورود به مرکز همایش اقدام کنند و دفاع کانادا را به تأخیر انداختند، ورودی‌های خودروها و عابر پیاده را مسدود کردند. سخنرانی افتتاحیه وزیر آنیتا آناند برای بیش از یک ساعت. در تلاش پلیس برای حذف معترضان، آنها بنرها را گرفتند و یک معترض را دستبند زده و دستگیر کردند که بعداً بدون هیچ اتهامی آزاد شد.

La اعتراض برای "مخالفت با CANSEC و سودجویی از جنگ و خشونتی که برای حمایت از آن طراحی شده است" تشکیل شد، و وعده داد که "عدم مقابله با خشونت و خونریزی که این دلالان اسلحه در آن شریک هستند را برای کسی غیرممکن کند که نزدیک نمایشگاه سلاح های خود بیاید."

ریچل اسمال گفت: «ما امروز اینجا هستیم تا با همه کسانی که با لوله اسلحه فروخته شده در CANSEC روبرو شده اند، همه اعضای خانواده شان کشته شده اند، جوامعشان آواره شده اند و به خاطر سلاح هایی که در اینجا به نمایش گذاشته شده اند، آواره شده اند و آسیب دیده اند، هستیم.» ، برگزار کننده با World BEYOND War. در حالی که از آغاز سال 2022 بیش از هشت میلیون پناهجو از اوکراین فرار کرده اند، در حالی که بیش از 400,000 غیرنظامی در هشت سال جنگ در یمن کشته شده اند، در حالی که حداقل 24 کودکان فلسطینی از ابتدای امسال توسط نیروهای اسرائیلی کشته شدند، شرکت‌های تسلیحاتی حامی و نمایشگاه CANSEC میلیاردها سود بی‌سابقه به دست آورده‌اند. آنها تنها افرادی هستند که در این جنگ ها پیروز می شوند.»

لاکهید مارتین، یکی از حامیان اصلی CANSEC، شاهد افزایش 37 درصدی سهام خود تا پایان سال 2022 بوده است، در حالی که قیمت سهام Northrop Grumman 40 درصد افزایش یافته است. درست قبل از حمله روسیه به اوکراین، جیمز تایکلت، مدیر اجرایی لاکهید مارتین گفت: در یک تماس درآمدی که او پیش بینی کرد این درگیری منجر به افزایش بودجه نظامی و فروش اضافی برای شرکت خواهد شد. گرگ هیز، مدیر عامل Raytheon، یکی دیگر از حامیان مالی CANSEC، گفته شده سرمایه گذاران در سال گذشته که شرکت انتظار داشت در میان تهدید روسیه، "فرصت هایی برای فروش بین المللی" ببیند. او اضافه: "من کاملاً انتظار دارم که ما از آن بهره مند شویم." هیز در سال 23 بسته غرامت سالانه 2021 میلیون دلاری دریافت کرد که 11 درصد افزایش نسبت به سال قبل و 22.6 میلیون دلار در سال 2022 داشت.

شیوانگی ام، وکیل بین‌المللی حقوق بشر و رئیس ILPS در کانادا، گفت: «CANSEC نشان می‌دهد که سودجویی خصوصی تا چه حد عمیقاً در سیاست خارجی و نظامی کانادا نهفته است». این رویداد نشان می‌دهد که بسیاری از افراد در سطح دولت و جهان شرکت‌ها جنگ را نه به‌عنوان یک چیز ویرانگر، بلکه به عنوان یک فرصت تجاری می‌بینند. ما امروز تظاهرات می کنیم زیرا افراد در CANSEC به نفع مردم عادی کارگر عمل نمی کنند. تنها راه برای جلوگیری از آنها این است که افراد کارگر دور هم جمع شوند و خواستار پایان دادن به تجارت اسلحه شوند.»

کانادا با صادرات 2.73 میلیارد دلاری تسلیحات کانادا در سال 2021 به یکی از بزرگترین دلالان اسلحه در جهان تبدیل شده است. دریافت بیش از نیمی از کل صادرات تسلیحات کانادا در هر سال.

کلسی گالاگر، محقق پروژه Ploughshares گفت: «دولت کانادا قرار است گزارش سالانه صادرات کالاهای نظامی خود را امروز ارائه کند. طبق روند سال‌های اخیر، ما انتظار داریم که حجم عظیمی از تسلیحات در سال 2022 به سراسر جهان منتقل شود، از جمله برخی به ناقضان زنجیره‌ای حقوق بشر و دولت‌های مستبد.»

در ویدئوی تبلیغاتی CANSEC 2023 نظامیان و وزیران پرو، مکزیکی، اکوادوری و اسرائیلی حضور دارند.

نیروهای امنیتی پرو بودند محکوم در سطح بین‌المللی امسال به دلیل استفاده غیرقانونی آنها از نیروی مرگبار، از جمله اعدام‌های غیرقانونی، که منجر به کشته شدن حداقل 49 نفر در جریان اعتراض‌هایی شد که از دسامبر تا فوریه در بحبوحه بحران سیاسی برگزار شد.

هکتور بژار، وزیر امور خارجه سابق پرو، در پیامی ویدئویی خطاب به معترضان گفت: نه تنها پرو، بلکه آمریکای لاتین و مردم جهان همگی موظفند برای صلح بایستند و همه تحرکات و تهدیدات علیه جنگ را محکوم کنند. در CANSEC این تنها رنج و مرگ میلیون ها نفر را به همراه خواهد داشت تا سود کلان دلالان اسلحه را تامین کند.»

در سال 2021، کانادا بیش از 26 میلیون دلار کالاهای نظامی به اسرائیل صادر کرد که نسبت به سال قبل 33 درصد افزایش داشت. این شامل حداقل 6 میلیون دلار مواد منفجره بود. اشغال مداوم کرانه باختری و دیگر مناطق توسط اسرائیل منجر به درخواست جامعه مدنی مستقر شده است. سازمان های و حقوق بشر معتبر مانیتور برای تحریم تسلیحاتی همه جانبه علیه اسرائیل.

سارا عبدالکریم، سازمان دهنده بخش اتاوا از جنبش جوانان فلسطین، گفت: «اسرائیل تنها کشوری است که دارای غرفه با نمایندگی دیپلماتیک در CANSEC است. این رویداد همچنین میزبان شرکت‌های تسلیحاتی اسرائیلی - مانند Elbit Systems - است که به طور منظم فناوری نظامی جدید را بر روی فلسطینی‌ها آزمایش می‌کنند و سپس آنها را به عنوان "آزمایش میدانی" در نمایشگاه‌های تسلیحاتی مانند CANSEC به فروش می‌رسانند. ما به عنوان جوانان فلسطینی و عرب از ایستادن در کنار این دولت ها و شرکت های تسلیحاتی خودداری می کنیم، زیرا این دولت ها و شرکت های تسلیحاتی در اینجا در اتاوا قراردادهای نظامی می بندند که به ظلم و ستم مردم ما در خانه دامن می زند.

در سال 2021، کانادا قراردادی برای خرید هواپیماهای بدون سرنشین از بزرگترین سازنده تسلیحات اسرائیل و غرفه‌دار CANSEC Elbit Systems امضا کرد که 85 درصد از پهپادهای مورد استفاده ارتش اسرائیل را برای نظارت و حمله به فلسطینیان در کرانه باختری و غزه تامین می‌کند. یکی از شرکت های تابعه Elbit Systems، IMI Systems، ارائه دهنده اصلی گلوله های 5.56 میلی متری است. مظنون آنها بودن گلوله که توسط نیروهای اشغالگر اسرائیل برای قتل روزنامه نگار فلسطینی شیرین ابواکله استفاده شد. یک سال پس از اینکه او هنگام پوشش یک حمله ارتش اسرائیل در شهر جنین در کرانه باختری مورد اصابت گلوله قرار گرفت، خانواده و دوستانش می گویند که قاتلان او هنوز مسئول شناخته نشده اند و دفتر دادستان کل نظامی نیروی دفاعی اسرائیل اعلام کرده است که قصد ندارد. برای پیگیری اتهامات جنایی یا پیگرد قانونی هر یک از سربازان درگیر. سازمان ملل می گوید ابواکله یکی از این افراد بود 191 فلسطینی کشته شدند توسط نیروهای اسرائیلی و شهرک نشینان یهودی در سال 2022.

اندونزی کشور دیگری است که توسط کانادا مسلح شده است که نیروهای امنیتی آن به دلیل سرکوب خشونت آمیز مخالفان سیاسی و کشتار بدون مجازات در پاپوآ و پاپوآ غربی مورد انتقاد شدید قرار گرفته اند. در نوامبر 2022، از طریق فرآیند بازنگری دوره ای جهانی (UPR) در سازمان ملل، کانادا توصیه می شود اندونزی ادعاهای مربوط به نقض حقوق بشر در پاپوآی اندونزی را بررسی کند و حفاظت از غیرنظامیان از جمله زنان و کودکان را در اولویت قرار دهد. با وجود این، کانادا دارد صادر شده است 30 میلیون دلار "کالاهای نظامی" به اندونزی طی پنج سال گذشته. حداقل سه شرکت که به اندونزی سلاح می فروشند در CANSEC نمایشگاه خواهند داشت از جمله Thales Canada Inc، BAE Systems و Rheinmetall Canada Inc.

برنت پترسون، هماهنگ کننده بریگادهای صلح بین المللی-کانادا، گفت: «کالاهای نظامی فروخته شده در CANSEC در جنگ ها، اما همچنین توسط نیروهای امنیتی در سرکوب مدافعان حقوق بشر، اعتراضات جامعه مدنی و حقوق بومیان استفاده می شود. ما به ویژه نگران نبود شفافیت در صادرات یک میلیارد دلاری کالاهای نظامی از کانادا به ایالات متحده هستیم که ممکن است برخی از آنها دوباره صادر شود تا توسط نیروهای امنیتی برای سرکوب سازمان‌ها، مدافعان و جوامع در گواتمالا، هندوراس استفاده شود. مکزیک، کلمبیا و جاهای دیگر.»

RCMP یک مشتری مهم در CANSEC است، به ویژه از جمله واحد نظامی بحث برانگیز جدیدتر آن - گروه واکنش جامعه-صنعت (C-IRG). Airbus، Teledyne FLIR، Colt و General Dynamics غرفه داران CANSEC هستند که C-IRG را به هلیکوپتر، پهپاد، تفنگ و گلوله مجهز کرده اند. پس از صدها شکایت فردی و چندین مورد شکایات جمعی به کمیسیون بررسی و شکایات غیرنظامی (CRCC) ارسال شد، CRCC اکنون بررسی سیستماتیک C-IRG را آغاز کرده است. علاوه بر این، خبرنگاران در نهر پری و در Wet'suwet'en سرزمین ها علیه C-IRG شکایت کرده اند، مدافعان زمین در Gidimt'en شکایت کرده اند دعاوی مدنی و به دنبال الف توقف رسیدگی برای نقض منشور، و فعالان در Fairy Creek یک حکم را به چالش کشید به این دلیل که فعالیت C-IRG باعث بدنامی اجرای عدالت می شود و الف اقدام طبقه مدنی ادعای نقض سیستماتیک منشور با توجه به جدی بودن اتهامات مربوط به C-IRG، سازمان های مختلف ملل اول و جامعه مدنی در سراسر کشور خواهان انحلال فوری آن هستند.

زمینه

پیش بینی می شود امسال 10,000 نفر در CANSEC شرکت کنند. این نمایشگاه تسلیحات حدود 280 غرفه‌دار را گرد هم می‌آورد که شامل تولیدکنندگان اسلحه، شرکت‌های فناوری و تجهیزات نظامی، رسانه‌ها و سازمان‌های دولتی می‌شود. انتظار می رود 50 هیئت بین المللی نیز در آن شرکت کنند. CANSEC خود را به‌عنوان یک فروشگاه یک‌جا برای اولین واکنش‌دهنده، پلیس، نهادهای مرزی و امنیتی و واحدهای عملیات ویژه تبلیغ می‌کند. این نمایشگاه تسلیحاتی توسط انجمن صنایع دفاع و امنیت کانادا (CADSI)، "صدای صنعت" برای بیش از 650 شرکت دفاعی و امنیتی که سالانه 12.6 میلیارد دلار درآمد تولید می کنند، سازماندهی می شود. تقریباً نیمی از آن از صادرات حاصل می شود.

صدها لابی گر در اتاوا نماینده دلالان اسلحه هستند که نه تنها بر سر قراردادهای نظامی با هم رقابت می کنند، بلکه با دولت لابی می کنند تا اولویت های سیاستی را متناسب با تجهیزات نظامی که در دست دارند، شکل دهد. لاکهید مارتین، بوئینگ، نورثروپ گرومن، BAE، جنرال داینامیکس، L-3 Communications، Airbus، United Technologies و Raytheon همگی دفاتری در اتاوا دارند تا دسترسی به مقامات دولتی را تسهیل کنند، اکثر آنها در چند بلوک از پارلمان هستند.

CANSEC و سلف آن، ARMX، بیش از سه دهه است که با مخالفت شدید روبرو بوده اند. در آوریل 1989، شورای شهر اتاوا به مخالفت با نمایشگاه اسلحه با رای دادن به توقف نمایشگاه اسلحه ARMX در پارک لنزداون و سایر املاک متعلق به شهر پاسخ داد. در 22 می 1989، بیش از 2,000 نفر از پارک کنفدراسیون به سمت خیابان بانک راهپیمایی کردند تا به نمایشگاه اسلحه در پارک لنزداون اعتراض کنند. روز بعد، سه شنبه 23 مه، اتحاد برای اقدام غیرخشونت آمیز تظاهرات گسترده ای ترتیب داد که در آن 160 نفر دستگیر شدند. ARMX تا مارس 1993 به اتاوا بازنگشت، زمانی که در مرکز کنگره اتاوا با نام تغییر نام تجاری Peacekeeping '93 برگزار شد. پس از مواجهه با اعتراضات قابل توجه، ARMX دوباره اتفاق نیفتاد تا اینکه در می 2009 به عنوان اولین نمایشگاه اسلحه CANSEC ظاهر شد، که دوباره در Lansdowne Park برگزار شد، که از شهر اتاوا به شهرداری منطقه ای اتاوا-کارلتون در سال 1999 فروخته شده بود.

در میان بیش از 280 غرفه‌دار که در CANSEC حضور خواهند داشت:

  • Elbit Systems - 85 درصد از پهپادهای مورد استفاده ارتش اسرائیل برای نظارت و حمله به فلسطینیان در کرانه باختری و غزه و گلوله مورد استفاده برای قتل روزنامه نگار فلسطینی شیرین ابواکله را تامین می کند.
  • General Dynamics Land Systems-Canada - میلیاردها دلار از خودروهای زرهی سبک (تانک) صادرات کانادا به عربستان سعودی را تولید می کند.
  • L3Harris Technologies - فناوری پهپاد آنها برای نظارت بر مرزها و هدف قرار دادن موشک های هدایت شونده لیزری استفاده می شود. اکنون در حال مناقصه فروش هواپیماهای بدون سرنشین مسلح به کانادا برای پرتاب بمب در خارج از کشور و نظارت بر اعتراضات کانادا است.
  • لاکهید مارتین - تا حد زیادی بزرگترین تولید کننده تسلیحات در جهان، آنها به تسلیح بیش از 50 کشور، از جمله بسیاری از ظالم ترین دولت ها و دیکتاتوری ها افتخار می کنند.
  • کلت کانادا - به RCMP اسلحه می فروشد، از جمله تفنگ های کارابین C8 به C-IRG، واحد RCMP نظامی شده که مدافعان زمین بومی را در خدمت شرکت های نفت و چوب برداری وحشت می کند.
  • Raytheon Technologies – موشک هایی را می سازد که هواپیماهای جنگی جدید لاکهید مارتین F-35 کانادا را مسلح می کند.
  • BAE Systems - جت های جنگنده تایفون را می سازد که عربستان سعودی برای بمباران یمن از آن استفاده می کند.
  • بل تکسترون - در سال 2018 به فیلیپین هلیکوپتر فروخت، حتی اگر رئیس‌جمهور فیلیپین زمانی به خود می‌بالید که مردی را از هلیکوپتر به قتل رسانده است و هشدار داده بود که با کارمندان دولتی فاسد نیز همین کار را خواهد کرد.
  • تالس – فروش سلاح که در نقض حقوق بشر در غرب پاپوآ، میانمار و یمن نقش دارد.
  • Palantir Technologies Inc (PTI) – سیستم پیش‌بینی هوش مصنوعی (AI) را در اختیار نیروهای امنیتی اسرائیل قرار می‌دهد تا افراد در فلسطین اشغالی را شناسایی کند. ابزارهای نظارت انبوه یکسانی را در اختیار آژانس های اجرای قانون و ادارات پلیس قرار می دهد و رویه های حکم را دور می زند.

پاسخ 10

  1. چه خلاصه ای این عالی است.

    این یک اعتراض کاملاً روحی بود که توسط تعدادی پلیس بسیار تهاجمی (دیو به زمین کوبیده شد و کمرش آسیب دید) و پلیس های دیگر که گوش می کردند و با آنچه ما می گفتیم درگیر بودند - البته همانطور که یکی به ما یادآوری کرد "به محض اینکه آنها را بیان کردند، بی طرف بودیم. یونیفرم آنها بر تن است». برخی از حاضران در ابتدای اعتراض بیش از 1/2 ساعت تاخیر داشتند

    راشل یک کار شگفت انگیز برای سازماندهی ما انجام داد - و از دوست ما که دستگیر شد مراقبت کرد. یک پلیس آنقدر او را هل داده بود که در حالی که هر دو با زمین برخورد کردند به داخل دیو افتاد. یکی از شرکت‌کنندگان (فروش هوش مصنوعی) به دو معترض گفت که در مورد رفتن به CANSEC چقدر متناقض است. امیدواریم که سایر شرکت کنندگان در CANSEC نیز از آنچه انجام می دهند سؤال کنند. امیدواریم رسانه‌های جریان اصلی این موضوع را دریافت کنند. و کانادایی‌های بیشتری متوجه خواهند شد که دولت ما تجارت بین‌المللی اسلحه را تسهیل می‌کند.

    باز هم خلاصه چه عالی از اعتراض! آیا می توان این را به عنوان یک بیانیه مطبوعاتی ارسال کرد؟

  2. خلاصه عالی با تحلیل خوب من آنجا بودم و دیدم که تنها معترض دستگیر شده عمداً (با حملات لفظی تهاجمی بسیار بلند) پلیس امنیتی را تشدید می کرد که اکثراً اجازه می دادند تظاهرات به شیوه ای مسالمت آمیز برگزار شود.

  3. به صورت صلح آمیز اگر می‌خواهیم خشونت را متوقف کنیم، باید به فعالیت‌های غیرخشونت‌آمیز نظم دهیم

  4. یک گزارش بسیار آموزنده از همه کسانی که شرکت کردند و این پیام را به جهان رساندند بسیار سپاسگزارم.

  5. کار فوق العاده امروز! دعا و فکر من با همه معترضان امروز بود. من از نظر جسمی نمی توانستم آنجا باشم اما از نظر روحی آنجا بودم! این اقدامات حیاتی است و ما باید جنبش صلح را طوری بسازیم که نتوان آن را نادیده گرفت. ترس از تشدید جنگ در اوکراین و حتی یک بار در غرب برای آتش بس از سوی رهبران دیگری غیر از اوربان مجارستان. آفرین!

  6. این اولویت های نابجا برای کانادا یک حماقت است. ما باید فن‌آوری‌های جدید را برای مسائل بشردوستانه، برای نجات کره زمین از گرم شدن کره زمین، از آتش‌سوزی جنگل‌ها، برای سیستم بهداشتی ناکارآمدمان که خصوصی‌سازی می‌شود، ترویج کنیم. کانادا، سازنده صلح کجاست؟

  7. به همه امیدواران فداکار صلح و بصیرت اندیشان مصمم که همچنان به حضور خود ادامه می دهند و خواستار بیداری در این صنعت غم و اندوه هستند، تبریک می گویم! لطفاً به خاطر داشته باشید که هالیفاکس از شما استقبال می کند و امیدوار است که حضور شما را در زمان سازماندهی ما برای مقابله با DEFSEC از 3 تا 5 اکتبر - دومین نمایشگاه بزرگ ماشین های جنگی در کانادا - برگزار کنیم. دوست دارم برخی از این نشانه ها را قرض بگیرم:) بهترین صدای زنان نوا اسکوشیا برای صلح

  8. متشکرم که ریسک کردید و حرصی را که زندگی را می دزدید شرمنده و محکوم کردید.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی