بیانیه مطبوعاتی: فعالان کامیون‌های شرکتی که سلاح به عربستان سعودی حمل می‌کند را مسدود کردند و از کانادا خواستند که به دامن زدن به جنگ در یمن پایان دهد

برای آزادی فوری
25 ژانویه، 2021

رسانه اطلاعات تماس:
World BEYOND War: canada@worldbeyondwar.org
حزب کارگر علیه تجارت اسلحه: sblack2@brocku.ca
درباره صادرات اسلحه کانادا به عربستان سعودی: آنتونی فنتون، دانشجوی دکترا در دانشگاه یورک، fentona@me.com
برای عکس‌ها و به‌روزرسانی‌های مربوط به تجمع، twitter.com/wbwCanada و twitter.com/LAATCanada را دنبال کنید. عکس‌های با وضوح بالا بنا به درخواست در دسترس هستند.

فوری: فعالان کامیون‌های شرکتی که سلاح به عربستان سعودی حمل می‌کند را مسدود کردند و از کانادا خواستند که به دامن زدن به جنگ در یمن پایان دهد

همیلتون، انتاریو - اعضا و متحدان سازمان‌های ضد جنگ World BEYOND War و حزب کارگر علیه تجارت اسلحه، کامیون‌های شرکت حمل و نقل بین‌المللی پادوک، یک شرکت حمل و نقل در منطقه همیلتون که در ارسال خودروهای زرهی سبک ساخت کانادا به عربستان سعودی نقش دارد، را مسدود می‌کنند.

این فعالان از پادوک می‌خواهند که به همدستی خود در جنگ وحشیانه به رهبری عربستان سعودی در یمن که تقریباً ۲۵۰ هزار نفر را کشته است، پایان دهد و از دولت کانادا نیز می‌خواهند که صادرات اسلحه به عربستان سعودی را متوقف کند.

ریچل اسمال می‌گوید: «این تظاهرات بخشی از یک روز جهانی اقدام علیه جنگ یمن است که بیش از ۳۰۰ سازمان در ۱۷ کشور در آن شرکت دارند.» World BEYOND War.

مردم در سراسر کانادا از دولت فدرال می‌خواهند که فوراً صادرات اسلحه به عربستان سعودی را متوقف کند و کمک‌های بشردوستانه به مردم یمن را گسترش دهد.

طبق گزارش سازمان ملل متحد، یمن امروز همچنان بدترین بحران انسانی در جهان را تجربه می‌کند. بیش از ۴ میلیون نفر به دلیل جنگ آواره شده‌اند و ۸۰ درصد از جمعیت، از جمله ۱۲.۲ میلیون کودک، به شدت به کمک‌های بشردوستانه نیاز دارند. علاوه بر این، یمن یکی از بدترین نرخ‌های مرگ و میر ناشی از کووید-۱۹ را در جهان دارد - از هر ۴ نفری که آزمایش کرونای آنها مثبت است، یک نفر جان خود را از دست می‌دهد.

این بحران انسانی نتیجه مستقیم جنگ و بمباران کورکورانه به رهبری عربستان سعودی و با حمایت غرب است که از مارس ۲۰۱۵ علیه یمن آغاز شده است، و همچنین محاصره هوایی، زمینی و دریایی که مانع از رسیدن کالاها و کمک‌های مورد نیاز به مردم یمن می‌شود.

با وجود همه‌گیری جهانی و درخواست‌های سازمان ملل برای آتش‌بس جهانی، کانادا به صادرات سلاح به عربستان سعودی ادامه داده است. از زمان شروع همه‌گیری، کانادا بیش از ۷۵۰ میلیون دلار سلاح به عربستان سعودی صادر کرده است که بخشی از یک قرارداد تسلیحاتی ۱۵ میلیارد دلاری است.

سایمون بلک، استاد دانشگاه براک و عضو «کارگران علیه تجارت اسلحه»، ائتلافی از فعالان صلح و کارگری که برای پایان دادن به مشارکت کانادا در تجارت بین‌المللی اسلحه تلاش می‌کنند، می‌گوید: «بیشتر کانادایی‌ها نمی‌دانند که سلاح‌های تولید شده در اینجا همچنان به جنگی دامن می‌زنند که منجر به مرگ صدها هزار نفر شده است.»

او می‌گوید: «کشورهایی مانند آلمان، فنلاند، هلند، دانمارک و سوئد همگی قراردادهای تسلیحاتی خود با عربستان سعودی را لغو کرده‌اند. هیچ دلیلی وجود ندارد که کانادا نتواند همین کار را انجام دهد و به پایان دادن به این جنگ کمک کند.»

خودروهای زرهی سبک تولید شده توسط شرکت جنرال داینامیکس لند سیستمز، در لندن، انتاریو، توسط شرکت حمل و نقل بین‌المللی پادوک به بندر منتقل می‌شوند و در آنجا بر روی کشتی‌های سعودی بارگیری می‌شوند (به https://www.facebook.com/chris.hanlon.8626/posts/10157385425186615 مراجعه کنید).

اسمال می‌گوید: «هر ده دقیقه یک کودک در یمن به دلیل این جنگ وحشتناک جان خود را از دست می‌دهد. من به عنوان یک پدر، چگونه می‌توانم نادیده بگیرم که تانک‌های ساخت کانادا درست از کنارم رد می‌شوند و به سمت بدترین وضعیت انسانی روی زمین می‌روند؟»

بلک می‌گوید: «کارگران در کانادا مشاغلی می‌خواهند که به جامعه‌ای بهتر، محیطی پاک و جهانی صلح‌آمیز کمک کند، نه مشاغلی که سلاح‌های جنگی تولید می‌کنند و به مردان، زنان و کودکان بی‌گناه آسیب می‌رسانند و آنها را می‌کشند.»

کانادا باید به دیگر کشورهای دموکراتیک در سراسر جهان بپیوندد و فوراً تولید و صادرات سلاح به عربستان سعودی را پایان دهد.

زمینه

آژانس‌های سازمان ملل و سازمان‌های بشردوستانه بارها مستند کرده‌اند که هیچ راه‌حل نظامی برای درگیری فعلی در یمن امکان‌پذیر نیست. تنها کاری که ارسال مداوم سلاح به یمن انجام می‌دهد، طولانی‌تر کردن خصومت‌ها و افزایش رنج و تعداد کشته‌شدگان است.

در سپتامبر ۲۰۲۰، گزارشی از سوی گروه کارشناسان برجسته بین‌المللی و منطقه‌ای سازمان ملل متحد در مورد یمن، به طور خاص کانادا را به عنوان یکی از کشورهایی که از طریق فروش مداوم سلاح به عربستان سعودی «درگیری» در یمن را «تداوم می‌بخشد» نام برد.

در ۱۷ سپتامبر، اولین سالگرد پیوستن کانادا به پیمان تجارت اسلحه (ATT)، ائتلافی از سازمان‌های جامعه مدنی که نماینده بخش‌های مختلفی از سازمان‌های کارگری، کنترل تسلیحات، حقوق بشر، امنیت بین‌المللی و صلح کانادا بودند، نامه‌ای سرگشاده به نخست وزیر ترودو نوشتند و در آن مخالفت مداوم خود را با صدور مجوزهای صادرات اسلحه به عربستان سعودی توسط دولت لیبرال تکرار کردند. این نامه بخشی از یک روز اقدام سراسری کانادایی علیه صادرات اسلحه به عربستان سعودی بود که دومین مورد از این نوع در سال ۲۰۲۰ محسوب می‌شود.

معاهده تجارت اسلحه (ATT) یک معاهده بین‌المللی است که تجارت اسلحه را اداره می‌کند. این معاهده کشورها را ملزم می‌کند تا صادرات اسلحه را ارزیابی کرده و مشخص کنند که آیا خطری وجود دارد که از آنها برای ارتکاب یا تسهیل نقض جدی قوانین بین‌المللی بشردوستانه یا قوانین بین‌المللی حقوق بشر استفاده شود یا خیر. همچنین صادرات اسلحه به کشورهایی که در آنها «خطر قابل توجهی» وجود دارد که این سلاح‌ها صلح و امنیت را تضعیف می‌کنند، ممنوع است. کانادا به مدت یک سال است که عضوی از این معاهده است و از نظر قانونی به این معاهده پایبند است.

نامه ۱۷ سپتامبر به نخست وزیر ترودو، چهارمین نامه از این نوع بود که نگرانی‌هایی را در مورد پیامدهای جدی اخلاقی، قانونی، حقوق بشری و بشردوستانه صادرات مداوم سلاح کانادا به عربستان سعودی مطرح می‌کرد. امضاکنندگان هنوز پاسخی از نخست وزیر یا وزرای مربوطه کابینه در این مورد دریافت نکرده‌اند.

تعهدات قانونی تحت معاهده تجارت سلاح (ATT) مانع حمایت دولت لیبرال از صادرات سلاح به عربستان سعودی نشده است. در همان سالی که کانادا به معاهده تجارت سلاح پیوست، صادرات سلاح آن به عربستان سعودی بیش از دو برابر شد و از تقریباً ۱.۳ میلیارد دلار در سال ۲۰۱۸ به تقریباً ۲.۹ میلیارد دلار در سال ۲۰۱۹ افزایش یافت. صادرات سلاح به عربستان سعودی اکنون بیش از ۷۵ درصد از صادرات نظامی غیرآمریکایی کانادا را تشکیل می‌دهد. کمک‌های بشردوستانه ۴۰ میلیون دلاری کانادا به یمن، در مقایسه با این رقم ناچیز است.

###