ریاست جمهوری گریت

By امبیزو چیراشا, World BEYOND War، جولای 2، 2020

GRIOT PRESIDENTIAL

بعضی اوقات خاطرات مانند گوز یک دیکتاتور بوی می دهند
ما یک بار به زیر سایه های نقره خود زیر سایه های نقره ای زندگی می کردیم و سایه هایمان به همراه ما می رقصیدند ، به کابوس های کفتارها و توهم های جغد های سیاه می پرداختیم. خواسته های ما همراه با لباس مه و در طلوع خورشید در روستا قایقرانی کردند. دود چوب مانند نان تازه پخته شده است. زمان ما را غافلگیر کرد ، ما ویلیام شکسپیر و جان دون را خوردیم. ما لیوانهای لنگستون هیوز و مایا آنجلو را نوشیدیم.
ویسکی متن ترسناک سویا اعصاب لطیف ما را خراب کرد.
ما سیاست را با رفتارهای پسربچه تختخواب کشیدیم و رویای خروس سیاه و هیتلر سیاه را در خواب دیدیم
گاهی اوقات مانند یک مستبد نشسته سرسخت است
دیشب کمیسارها شعار می دادند و شما زبان شعر دیکتاتور را پختید. Zealots آواز کاسترو و استالین را گرفتید و شما یک میل لنگ سوسیالیستی را ریختید ، رئیس جمهور یک سرمایه دار بد بو است. من هرگز نگفتم او شیطان پرست است. بازگشت به شبهای روستا ، کفتارها هنوز می خندند ، جغد مشغول جغدها سیاه ، عروسی ماه نقره ای که هنوز بر فراز بارانهای ضرب و شتم سپیده های کشور ما طلوع می کند.

گاهی اوقات مانند گوز یک دیکتاتور می لرزد
طنز متن ترانه شما از درهای پشت پرده گشود. غزل ستایش شما شیاطین خودکشی را بازیافت کرده و انقلابی جلا داده را رد می کند
در آن زمان بوی گندم تازه و بوی شیر تازه پستان باعث دمیدن صبح ما شد و در زیر گرگ و میش ماه یک بار در رحم زمینی ناپدید شد ، یهودا ، خورشید پس از آن تسخیر شد و هر دیکتاتور ایسکاریوت است.
من هرگز نگفته ام که اکنون ما عجیب هستیم

بعضی اوقات زمان بوی خودکامه می میرد
Mwedzi wagara ndira uyo tigo tigo tigo ndira - ماه زمانی شیر ترش از نقره سفید و تازه از دهان خدایان بود و روی تخت ریاست جمهوری آن نشست روی زون تپه های سر طاس و بعداً با گذشت زمان ماه رسیده بود تا به سمت mwedzi waora ndira tigo برود. tigo ndira
گاهی اوقات وزش باد از طریق مراتع علف فیل تنور خود را سوت می زدند ، ما در امتداد فلور مطیع چاموپوپوری icho… oo chamupupuri chaenda chamupupuri chadzoka Chamupupuri icho… oo آواز می خواندیم!

فقر ما ، دندانهای ذرت زرد را ترشح کرد و به درخشش های ناگهانی تابش خورد ، زمین را زیر چنگال رعد و برق غرق کرد ، سپس خدایان گریستند و اشکهای خود را با آهنگ mvura ngainaye tidye makavu ، mvura ngainaye tidye makavu نوشیدیم ... کدو تنبل هایی مثل خرگوش ، جوشانده در لباسهای کریسمس بند. زنبورهای وحشی و بمب افکن های سبز آواز اعتراض و تمجید کردند. من هرگز نگفته ام که ما فرزندان امدادرسانی به خشکسالی هستیم.

گاهی اوقات مانند یک مستبد نشسته پیر می شود ،
امشب پژواک شعر ستایش شما irk anopheles در رودخانه های خسته شهر متلاشی شد تا بتواند خون تلخ ساکنان گتو را بچرخاند ، شهروندان تندخویی که بقای سخت را از زمین سخت یک کشور سخت می گیرند ، دستهای خشن آنها را با زخم های اوت آرمگدون ، شنی آنها مشخص می کنند. قلب ها جعبه های رأی پر شده و پر از فساد هستند ، آنها مدت ها منتظر ماندند و آواز خواندند.
Chamupupuri icho ich oo chamupupuri chaenda
chamupupuri icho… oo chamupupuri chadzoka
چاموپوپوری ایچو..وو

پاسخ 2

  1. رهبری WorldBeyondWar ، صلح طلبان و رهبر برادر رفیق دیوید سوانسون ، از شما برای درک ارزش شعر در باز کردن تغییر ، ایجاد بیداری ، تحریک انقلاب های صلح و ایجاد صلح تشکر می کنم. GRIOT PRESIDENTIAL شعر من در صفحه وب WorldBeyondWar نمایش داده می شود. من از این ژست فروتنانه ، اما بزرگتر ، Aluta Continua ،

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی