پادکست قسمت 45: یک صلحبان در لیمریک

توسط مارک الیوت استین ، 27 فوریه 2023

بی طرفی ایرلند برای ادوارد هورگان مهم است. او مدت ها پیش به نیروهای دفاعی ایرلند پیوست، زیرا معتقد بود کشوری بی طرف مانند ایرلند می تواند نقش مهمی در پرورش صلح جهانی در دوران درگیری امپریالیستی و جنگ نیابتی ایفا کند. در این مقام، او در مأموریت های حیاتی حافظ صلح سازمان ملل در قبرس زمانی که توسط نظامیان یونانی و ترکیه ای تسخیر شد، و در شبه جزیره سینا هنگامی که توسط نظامیان اسرائیلی و مصری تسخیر شد، خدمت کرد.

امروز او از وحشتی که در این مناطق جنگی شاهد بوده به عنوان انگیزه اصلی پشت کار فوری خود با ابتکارات صلح صحبت می کند. World BEYOND War, Naming the Children, Veterans for Peace Ireland و Shannonwatch. این سازمان متشکل از فعالان ضد جنگ در لیمریک، ایرلند است که هر کاری از دستشان بر می‌آمد - از جمله دستگیر شدن و رفتن به محاکمه هیئت منصفه - برای جلب توجه به یک روند تکان دهنده در ایرلند: فرسایش آهسته بی طرفی این کشور مغرور در حالی که جهان به سمت جنگ نیابتی فاجعه بار جهانی می لغزد.

در قسمت 45 سریال با ادوارد هورگان صحبت کردم World BEYOND War پادکست، اندکی پس از محاکمه خود، که در آن او همان نوع حکمی متفاوت را دریافت کرد که چندین معترض شجاع اخیر در ایرلند. آیا یک فرد وجدان، یک محقق علوم سیاسی با چندین دهه تجربه به عنوان حافظ صلح سازمان ملل متحد، می تواند به دلیل تلاش برای جلوگیری از کشیده شدن ایرلند به یک جنگ عمومی اروپایی "مجرم" باشد؟ این سوالی است که ذهن را درگیر می کند، اما یک چیز مسلم است: نافرمانی مدنی ادوارد هورگان، دان داولینگ، تارک کاف، کن مایرز و دیگران در فرودگاه شانون آگاهی بالا بردن این حماقت خطرناک در سراسر ایرلند و امیدوارم در جهان.

اعتراض ادوارد هورگان با World BEYOND War و #NoWar2019 خارج از فرودگاه شانون در سال 2019
اعتراض ادوارد هورگان با World BEYOND War و #NoWar2019 خارج از فرودگاه شانون در سال 2019

کشف وسعت تعهد شخصی ادوارد هورگان به کنشگری و اصول اولیه نجابت انسانی مشترک برای من یک تجربه قوی بود. ما در مورد او صحبت کردیم نام گذاری بچه ها پروژه ای که به دنبال اعتراف به زندگی میلیون ها جوان بر اثر جنگ در خاورمیانه و سرتاسر جهان است، و در مورد ارزش های اخلاقی که او با آن بزرگ شده است، او را به دنبال حفظ صلح بی طرف به عنوان کار زندگی خود و تبدیل شدن به یک جامعه عمومی ترغیب می کند. زمانی که کشورش شروع به کنار گذاشتن این اصول بی طرفی و امید به دنیای بهتری کرد که پشت سر آنها ایستاده بود.

ما در مورد موضوعات موضوعی، از جمله افشای اخیر سیمور هرش از شواهدی مبنی بر همدستی ایالات متحده در انفجار نورداستریم 2، در مورد میراث پیچیده جیمی کارتر، رئیس جمهور ایالات متحده، در مورد نقص های اساسی با سازمان ملل، در مورد درس های تاریخ ایرلند، و در مورد مسائل نگران کننده صحبت کردیم. گرایش به نظامی گری آشکار و سودجویی ریشه دار از جنگ در کشورهای اسکاندیوانی از جمله سوئد و فنلاند که منعکس کننده همان سندرم در ایرلند است. چند نقل قول از گفتگوی جذاب ما:

من برای حاکمیت قانون احترام زیادی قائلم. در چندین محاکمه من، قضات بر این واقعیت تأکید کرده اند که من به عنوان یک فرد حق ندارم قانون را به دست خود بگیرم. پاسخ من معمولا این است که قانون را به دست خودم نمی گرفتم. من فقط از دولت و نیروهای پلیس و دستگاه قضایی می خواستم که قانون را به درستی اعمال کنند و همه اقدامات من از این منظر پاک شد.»

کاری که روس‌ها در اوکراین انجام می‌دهند تقریباً یک کپی از کاری است که ایالات متحده و ناتو در افغانستان، عراق، سوریه، لیبی، یمن انجام می‌دادند، که ادامه دارد و مشکلات ایجاد شده در این کشورها بسیار زیاد بوده است. ما نمی دانیم چند نفر در سراسر خاورمیانه کشته شده اند. تخمین من این است که میلیون‌ها نفر است.»

بی طرفی ایرلند برای مردم ایرلند بسیار مهم است. بدیهی است که در زمان های اخیر برای دولت ایرلند اهمیت بسیار کمتری دارد.

"این دموکراسی نیست که مقصر است. فقدان آن و سوء استفاده از دموکراسی است. نه فقط در ایرلند، بلکه به طور خاص در ایالات متحده.

World BEYOND War پادکست در iTunes
World BEYOND War پادکست در Spotify
World BEYOND War پادکست روی Stitcher
World BEYOND War RSS خوراک پادکست

گزیده‌های موزیکال این قسمت: «کار بر روی یک جهان» اثر آیریس دمنت و «سفینه‌های چوبی» توسط کراسبی استیلز نش و یانگ (ضبط شده به‌طور زنده در وودستاک).

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی