Pinkerism و Militarism به یک اتاق می روند

پنتاگون را توسط چارلز کنی ببندید

توسط دیوید سوانسون، فوریه 6، 2020

کتاب چارلز کنی، پنتاگون را ببندید، با وجود اینکه مایل به بستن چیزی است که پینر به ندرت تصدیق می کند وجود دارد ، از استیون پینکر تأیید شده است.

این کتاب برای پاسخ به این سؤال است: اگر کسی که معتقد بود جنگ فقط توسط افراد فقیر ، تاریک ، دوردست انجام می شود ، و به همین دلیل تقریبا از زمین ناپدید شده بودند ، باید با بودجه ارتش و بودجه ارتش آمریکا روبرو شود؟

پاسخ اساساً پیشنهادی برای انتقال پول از نظامی گرا به نیازهای انسانی و محیطی است - و چه کسی اینطور نیست می خواهم به انجام که?

و اگر افرادی که فکر می کنند جنگ تقریباً از بین رفته اند و به خودی خود ناپدید می شوند ، با این وجود می توانند برای پایان دادن به جنگ با آنچه که آنها کمی بازیکن تلقی می کنند و آنچه دکتر کینگ به درستی برترین نشان دهنده خشونت روی زمین خوانده است ، کمک کنند ، بسیار بهتر است. !

اما استراتژی برای تحقق این امر نیازمند ارتباط بیشتر با کتاب دنیایی است تا کتابی که حاوی کلماتی از این قبیل است: "اگر ایالات متحده می خواهد تعداد جنگ های داخلی و سرایت های آنها را کاهش دهد. . . "

در دکترین دکترین ، جنگها ناشی از عقب ماندگی کشورهای بیچاره است که جنگهای داخلی را آغاز می کنند که به طرز مرموزانه ای به حملات تروریستی به کشورهای ثروتمند نجیب دوردست می پردازند ، جایی که به طور تصادفی تمام سلاح ها از آنجا می آیند ، اما در جنگ های داخلی درگیر نشده اند. به هر طریقی اصلاً

بنابراین ، کار ما به عنوان پایان دهنده جنگ این است که به نهاد عقلانی به نام ایالات متحده توضیح دهیم که بهترین راه برای انجام خدمات عمومی که بر روی آن انجام می شود ، بنابراین برای کاهش تعداد جنگ های داخلی از طریق جنگ نیست. .

کتاب کنی تقریباً به روزرسانی کتاب های نورمن آنجل است توهم بزرگ ، با اشاره به اینکه جنگ غیر منطقی و فقیر و ضد تولید است - گویا زمانی منطقی بوده است و انگار از غیرمنطقی بودن خجالت می کشید و بنابراین از وقوع آن متوقف می شود.

در اینجا جمله دیگری از این کتاب گزیده شده است (من نمی خواهم بیش از یک عبارت از این مطالب را به یکباره به شما ضربه بزنم): "اگرچه برای منابع جنگ نمی شد ، جنگ عراق - یکی از معدود کشور های بینابینی جنگ های اخیر . . "

از زمان جنگ جهانی دوم ، در دوره طلایی صلح ، ارتش ایالات متحده است کشته شدن یا کمک به کشتن حدود 20 میلیون نفر ، سرنگون کردن حداقل 36 دولت ، دخالت در حداقل 84 انتخابات خارجی ، تلاش برای ترور بیش از 50 رهبر خارجی ، و بمب بر روی مردم در بیش از 30 کشور جهان انداخت. ایالات متحده مسئول کشته شدن 5 میلیون نفر در ویتنام ، لائوس و کامبوج و بیش از 1 میلیون نفر از سال 2003 در این کشور است. عراق. از سال 2001 ، ایالات متحده به طور منظم منطقه ای از جهان را ویران می كند ، افغانستان ، عراق ، پاكستان ، لیبی ، سومالی ، یمن و سوریه را بمباران می كند ، به این ترتیب فیلیپین و دیگر اهداف پراکنده (جنگ های بین ایالتی یك و همه) را بمباران نمی كنند. . ایالات متحده دارای "نیروهای ویژه" است که در دو سوم کشورهای جهان و نیروهای غیر ویژه در سه چهارم آنها فعالیت می کنند.

ایالات متحده از روسای جمهور تغییر کرده است وانمود كرد كه نفت هيچ ارتباطي با آن ندارد به کسی که می گوید سربازان آمریکایی صرفاً برای سرقت نفت در سوریه کشته می شوند. این واقعیت که این دیوانه است باید باعث نادرست بودن هر کسی شود که تاکنون با دولت آمریکا در تماس بوده است. تصور کنید که ایالات متحده از قبل دارای مراقبت های بهداشتی یکپارچه ای است زیرا عدم داشتن آن منجر به هزینه دو برابر بیشتر و بدتر شدن مراقبت های بهداشتی می شود. تصور کنید که اعلام کنید که یک توافق نامه سبز جدید به سادگی وجود دارد و نباید برای آن تلاش کرد زیرا بیش از آنکه خودش بپردازد. جنگ ها هرگز مربوط به نفت نیستند ، اما دلایل دیگر به همان اندازه سست است: کاشتن پرچم و پایگاه در یک قلمرو دیگر ، ایجاد سکوی پرتاب برای جنگ بعدی ، سود بردن از فروشندگان اسلحه و کارزارهای انتخاباتی ، کسب آرای سادیست ها.

برای Pinkerite ، بزرگترین تهدید برای صلح در عصر مدرن "روسیه حمله به کریمه" است - از طریق ، شما می دانید با خشونت به کریمه ها - که هرگز نباید تکرار شود ، نه به این دلیل که رای هر بار به همین روش پیش می رود ، اما به دلیل همه تلفات (3 ، احتمالاً 4 برش کاغذ به تنهایی).

دلیل این مهم است که ما چگونه در مورد جنگ ها فکر می کنیم ، حتی وقتی ما موافقیم این است که جنگ ها به صورت جدی در حال مقابله با سازنده اصلی جنگ در زمین است توسط ایجاد نشده اند فقر یا کمبود منابع. جنگها اساساً به پذیرش فرهنگی و ترجیح جنگها بستگی دارد. جنگ ها توسط افرادی ایجاد می شوند که جنگ را انتخاب می کنند. فروپاشی آب و هوا جنگ ایجاد نمی کند. سقوط آب و هوا در فرهنگ هایی که فکر می کنند با جنگ با مشکلات روبرو هستید ، جنگ ایجاد می کند. کنی به معنای اعتقاد داشتن جنگ ، ابزاری نادرست برای مشکلات واقعی زمین است. با این حال او تصور می کند که فقر باعث ایجاد جنگ در میان 96٪ دیگر (انسانهای خارج از ایالات متحده) می شود. این ما را از نیاز به دور کردن فرهنگ خود از پذیرش جنگ دور می کند. این جمله قابل توجه را بخوانید:

وی گفت: "ابزار قدرتمند پیشرفته و فنی مانند آمریكا برای مقابله با جنگ داخلی در فقیرترین كشورها یا تهدیدهای ترورآمیز برای آنها محدود است: بیش از نیمی از كشته های تروریستی در سراسر جهان در سال 2016 در عراق و افغانستان - دو کشور که میزبان حضور قابل توجهی از ارتش دیرهنگام ایالات متحده بوده اند. "

گویی نظامی که در این مناطق جهنم ایجاد کرده است ، صرفاً ابزاری ضعیف برای به وجود آوردن بهشت ​​نیست. ما به ابزاری بهتر برای کمک به عراقی های لال فقیر نیاز داریم تا از کشتن خود جلوگیری کنند ، نه این که نیاز به متوقف کردن حمله و ویرانی کشورها داشته باشیم. نگه داشتن سربازان در عراق با خواستار خارج شدن از آنها ضد دموکراتیک ، قاتل و جنایتکار نیست. این فقط نوع اشتباهی از ابزار برای تحمیل روشنگری برای این افراد است.

جنگ ایالات متحده با عراق، در دیدگاه پینکر، زمانی که رئیس جمهور جورج دبلیو بوش اعلام کرد "ماموریت انجام شده" به پایان رسید، از آنجایی که اشاره دارد که جنگ داخلی بوده است، بنابراین علل جنگ داخلی را می توان از لحاظ کاستی ها جامعه عراق پینکر ادعا می کند که "خیلی سخت است که دموکراسی لیبرال را در کشورهای جهان در حال توسعه تحمیل کند که سبب خشونت، جنگ سالاران و فریب قبیله ها نشده اند". در واقع این ممکن است، اما کجا شواهدی وجود دارد که دولت ایالات متحده تلاش کرده است؟ یا شواهدی مبنی بر اینکه ایالات متحده چنین دموکراسی دارد؟ یا اینکه ایالات متحده حق دارد که خواسته های خود را به ملت دیگری تحمیل کند؟

بعد از همه کارهای فانتزی که مسیر صلح ما را محاسبه می کنند ، ما به دنبال جنگ هستیم و می بینیم که 5٪ از مردم عراق فقط در سالهای پس از مارس 2003 کشته می شوند ، یا شاید 9٪ جنگ و تحریم های قبلی را بشمارند ، یا حداقل 10٪ بین سال 1990 و امروز. و به مراتب مرگبارتر از جنگ های پشتیبانی شده ایالات متحده از نظر تعداد مطلق در مکان هایی مانند کنگو. و جنگ عادی شده است. بیشتر مردم نمی توانند همه آنها را نام ببرند ، و حتی کمتر به شما می گویند که چرا باید ادامه یابد. با این حال ، استادان ما هر روز به ما می گویند که این جنگ ها وجود ندارند.

خوشبختانه پول حتی در دانشگاه ها نیز ارزش دارد و بودجه نظامی همیشه نادیده گرفته نمی شود. از سال 2019 ، بودجه سالانه پایه پنتاگون ، به علاوه بودجه جنگ ، به علاوه سلاح های هسته ای در وزارت انرژی ، به علاوه هزینه های نظامی توسط وزارت امنیت داخلی ، به علاوه علاقه به هزینه های نظامی کمبود و سایر هزینه های نظامی در کل 1.25 تریلیون دلار. بنابراین ، من به طور قابل پیش بینی با استفاده کنی از بودجه یک اداره منفرد از مخارج نظامی نیز کنار می شوم. این مهم است زیرا وی می خواهد هزینه های ارتش آمریكا را تا بیش از 150٪ بزرگترین اسپینر روی زمین كاهش دهد. این یک تغییر بسیار چشمگیرتر (و سودمند) از آنچه ممکن است درک کند ، خواهد بود.

یک دیدگاه

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی