کلمن مک کارتی ، مربی صلح ، با CBS News مصاحبه کرد

By CBS اخبار، دسامبر 30، 2020

نویسنده و معلم Colman McCarthy هر سال تحصیلی را با یک مسابقه پاپ - و یک جایزه نقدی آغاز می کند. وی گفت: "من صد دلار پول بیرون می آورم:" اگر کسی بتواند به مسابقه پاسخ دهد ، همه نام ها ، متعلق به شماست. "

مک کارتی از خبرنگار مو روکا خواست تا مسابقه را برگزار کند.

"رابرت ای لی کیست؟"

روکا با اطمینان کار را شروع کرد و گفت: "او ژنرال ارتش متفقین در ویرجینیا شمالی بود."

"ناپلئون کی بود؟"

"او پسر پیچیده ای بود؟"

"بله بله. ژنرال فرانسوی. خوبه خوب به نظر می رسد خوب به نظر می رسد ، "گفت مک کارتی. اما بعد ...

"امیلی بالچ؟"

"او زنی نیست که از خانه خود در ماساچوست بیرون برود و شعر بگوید؟" با تردید از روکا پرسید.

مک کارتی توضیح داد ، "نه امیلی بالچ برنده جایزه صلح نوبل بود که لیگ بین المللی زنان برای صلح و آزادی را بنیان نهاد. "

همچنین Rocca نمی توانست جودی ویلیامز (برنده نوبل برای کار با مین های زمینی) یا ژانت رانکین (اولین زن منتخب در کنگره و تنها عضوی که علیه مشارکت آمریکا در هر دو جنگ جهانی رأی داد) را شناسایی کند.

مک کارتی گفت: "مو ، احساس خوبی نداشته باش". "این همیشه پول مطمئنی است. من همیشه می توانم روی آموزش آمریکایی حساب کنم! "

کلمن مک کارتی برای 38 سال تلاش کرده است که بیش از 30,000 دانش آموز دبیرستانی و دانشگاهی در واشنگتن دی سی را که دوره خود را در زمینه مطالعات صلح گذرانده اند ، XNUMX دلار بدهد. مک کارتی ، ستون نویس سابق روزنامه واشنگتن پست ، زندگی خود را صرف موعظه و تعلیم و تربیت بدون خشونت کرده است.

وی گفت: "گزینه هایی برای مقابله با درگیری ها به روش های دیگر وجود دارد." "اما ما روش های دیگر را به آنها نمی آموزیم ، بنابراین آنها به افرادی مانند من نگاه می كنند:" خوب ، شما از آن هیپی های قدیمی دهه 60 هستید ، یكی از آن لیبرال های قدیمی ، هنوز اطراف هستید ، مگر نه؟ ""

colman-mccarthy-1280.jpg
معلم مطالعات صلح کلمن مک کارتی. CBS اخبار

سفر خود مک کارتی 82 سال پیش زمانی آغاز شد که وی در یک خانواده مهاجر ایرلندی در لانگ آیلند نیویورک به دنیا آمد. او به کالج اسپرینگ هیل در آلاباما رفت ، جایی که اولین علاقه خود را دنبال کرد: "من به 18 دلیل به آنجا رفتم ، م. این یک زمین گلف در دانشگاه بود."

او طرفدار سال ارشد خود شد. اما او همچنین نوشته های راهب تراپیست و فعال اجتماعی توماس مرتون را کشف کرده بود و با بازگشت از آلاباما به خانه ، در صومعه ای در جورجیا متوقف شد. او در نهایت پنج سال و نیم ماند

روکا پرسید ، "چطور کشیش نشدی؟"

مک کارتی با خنده گفت: "من طعم شراب را دوست نداشتم."

معلوم شد تماس او روزنامه نگاری بوده است. در سال 1969 شروع به نوشتن برای روزنامه واشنگتن پست کرد ، جایی که با بسیاری از برجسته ترین طرفداران صلح مصاحبه کرد و با آنها دوست شد.

او به مخاطبان گفت ، "من هر هفته مقدار زیادی نامه از خوانندگان سراسر کشور از طریق پست الکترونیکی دریافت می کنم ، و مرا احمق ، احمق ، بی اطلاع ... و سپس نامه منفی خود را می خوانم."

اما اجازه ندهید که شوخ طبعی او شما را فریب دهد. مک کارتی در مخالفت با خشونتی که در اطراف ما می بیند ، چیزی رادیکال نیست.

او باور ندارد که ما باید یک ارتش دائمی داشته باشیم. روکا پرسید ، "فکر می کنید ما باید امنیت مرزی داشته باشیم؟"

وی گفت: "من به مرزها اعتقادی ندارم." "مرزها به طور مصنوعی ، بیشتر با اقدامات نظامی ایجاد می شوند."

او هیچ استفاده ای از سرود ملی ندارد. "من هرگز برای" The Star-Spangled Banner "ایستادگی نکردم ، زیرا این یک ترانه جنگی است. این در مورد بمباران مردم است ، در مورد موشک است ، در مورد یک جنگ بی فایده است. "

او مخالف مجازات اعدام و سقط جنین است. "اما من از کسی که سقط جنین کرده انتقاد نمی کنم. من نمی خواهم دولت درگیر شود. اما فکر می کنم ما باید به همه آموزش دهیم که راه های دیگری برای حل بارداری ناخواسته وجود دارد. "

اگر فکر می کنید می دانید مک کارتی چگونه رای می دهد ، خوب ، او هرگز رأی نداده است. تعهد او به عدم خشونت فراتر از نوع بشر است ، به همین دلیل است که او ده ها سال است که گوشت نخورده است.

Rocca پرسید ، "آیا چیزی که می پوشید از حیوان است؟"

"نه ، کفش های من چرمی نیست. اما سعی خوب! "

او ماشین ندارد در عوض او برای کار دوچرخه می کند. "من کمی جنبه تاریکی نسبت به دوچرخه خود دارم ، من وقتی ترافیک ایجاد می کنم آن را دوست دارم. در آنجا آنها فقط جو را آلوده می کنند. و من نسیم درست را از طریق. و برای چند ثانیه احساس اخلاقی می کنم! "

وی هر ترم حدود 20 سخنران را در کلاس خود در دبیرستان Bethesda-Chevy Chase در مریلند می آورد و در آنجا به صورت داوطلبانه تدریس می کند. درست است: مک کارتی برای تدریس در اینجا پولی دریافت نمی کند. سخنرانان میهمان شامل Mairead Corrigan ، محمد یونس ، و Adolfo Prez Esquivel برندگان نوبل هستند.

و سپس ، او یک کارگر تعمیر و نگهداری از مدرسه آورد ، یک بانوی نظافتچی که در سن 14 سالگی از السالوادور فرار کرده بود و هرگز از کلاس ششم عبور نکرد.

گابریل مایسل ، کایل راموس و کارولین ویلاسیس همگی دانش آموزانی بودند که روکا قبل از همه گیری ، کلاس مک کارتی را رها کرد. وی پرسید ، "بعد از رفتن به اینجا برای گذراندن این دوره ، زندگی شما چگونه متفاوت خواهد بود؟"

ویلاچیس گفت: "من در ابتدا به این فکر می کردم که ممکن است وارد یک حوزه خلاقانه شوم." "اما اکنون من به دنبال چیزی بیشتر هستم ، حدس می زنم عملی ، جایی که در واقع به مردم کمک می کنم. بنابراین ، من به یک مددکار اجتماعی فکر می کنم. "

راموس گفت ، "برای من ، این نوعی احساس مسئولیت است که به نوعی نیاز دارم ، مثل اینکه به دیگران کمک کنم و فقط به دنیایی که در آن هستیم کمک کنم."

مایکل گفت: مک کارتی همچنین "فقط بهترین ها را در افراد به ارمغان می آورد." "او قدرت را در ما می بیند. و او اطمینان حاصل می کند که هر دانش آموز از اهمیت آنها آگاه است که بسیار جالب است. "

کلاس مک کارتی هیچ امتحانی و نمره ای ندارد. ویلاسیس گفت: "او نمرات خشونت آکادمیک را در نظر می گیرد."

روکا پرسید ، "آیا شما موافقت می کنید؟"

"من موافقم!" او خندید.

روکا از مک کارتی پرسید ، "آموزش صلح ، آیا این خواست شما در زندگی است؟"

"خوب ، ندای من در زندگی این است که یک شوهر خوب و یک پدر دوست داشتنی و یک شوهر دوست داشتنی باشم. فکر می کنم این حرف اول باشد. "

وی 54 سال با همسرش ماو ازدواج کرده است. این زوج سه پسر دارند.

مک کارتی گفت: "این یکی از رازهای تاریک جنبش صلح است - بنابراین بسیاری از صلح سازان بزرگ افراد بدبختی در خانه بودند." "آنها بی رحمانه بودند به گونه ای که ما بندرت در مورد آنها می شنویم. گاندی یک شوهر و پدر افتضاح بود ، یک شوهر بسیار سلطه گر. "

"صلح از خانه آغاز می شود؟" از روکا پرسید.

"بله دقیقا."

در حالی که کلاس کلمن مک کارتی امتحان و نمره ای ندارد ، وی دانش آموزان خود را با یک تکلیف مهم به خانه می فرستد: "من می گویم:" هر کلاس ، تکالیف شما این است که به کسی بگویید که امروز او را دوست دارید. و اگر کسی را پیدا نکردید که به او بگویید که او را دوست دارید ، کمی سخت تر نگاه کنید. و اگر هنوز نمی توانید آنها را پیدا کنید ، با من تماس بگیرید. من می دانم که همه مردم بی مهری کجا هستند. آنها همه جا هستند. "

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی