تظاهرات فعالان صلح در روز زمین در بزرگترین پمپ بنزین پنتاگون


اعتبار عکس: مک جانسون

توسط مرکز زمین صفر برای اقدام غیر خشونت آمیز، 28 آوریل 2023

در روز زمین 2023، فعالان صلح و فعالان محیط زیست در بزرگترین پمپ بنزین پنتاگون گرد هم آمدند تا شاهد جنون سوزاندن مقادیر زیادی سوخت فسیلی به نام امنیت ملی باشند، در حالی که جهان به دلیل گرمایش جهانی/تغییرات اقلیمی در آتش است. .

فعالان در 22 آوریل که توسط مرکز زمین صفر برای اقدام غیرخشونت آمیز سازماندهی شدnd at انبار سوخت منچستر که به طور رسمی به عنوان وزارت سوخت منچستر (MFD) شناخته می شود، در اعتراض به استفاده از هیدروکربن توسط نیروی دریایی ایالات متحده و وزارت دفاع. انبار منچستر در نزدیکی Port Orchard در ایالت واشنگتن واقع شده است.

انبار منچستر بزرگترین تاسیسات تامین سوخت برای ارتش ایالات متحده است و در نزدیکی گسل های زلزله اصلی قرار دارد. نشت هر یک از این فرآورده‌های نفتی بر اکولوژی شکننده دریای سالیش، بزرگترین و غنی‌ترین دریای داخلی جهان، تأثیر می‌گذارد. نام آن به افتخار اولین ساکنان منطقه، مردمان ساحلی سالیش است.

اعضای The Ground Zero Center for Nonviolent Action، 350 West Sound Climate Action، و Kitsap Unitarian Universalist Fellowship شنبه 22 آوریل در پارک ایالتی منچستر گرد هم آمدند و به سمت دروازه انبار سوخت در بیچ درایو در نزدیکی منچستر، واشنگتن رفتند. در آنجا آنها بنرها و علائمی را به نمایش گذاشتند که از دولت ایالات متحده می خواستند: 1) مخازن را از نشت و خطر زلزله ایمن کنند. 2) کاهش ردپای کربن وزارت دفاع. 3) سیاست های نظامی و دیپلماتیک ایالات متحده را تغییر دهید تا کمتر به تسلیحات و سوخت های فسیلی متکی باشد که مصرف آنها بحران آب و هوا را تشدید می کند.

تظاهرکنندگان در مقابل دروازه مورد استقبال محافظان و پرسنل امنیتی قرار گرفتند که از آنها (در یک پیچ و تاب کنایه آمیز) با آب بسته بندی شده استقبال کردند و اظهار داشتند که از حقوق معترضان دفاع می کنند و به آزادی بیان [فعالان] خود احترام می گذارند. 

پس از یک هوشیاری کوتاه، گروه سپس به سمت اسکله در بندر منچستر حرکت کردند و در آنجا بنری را باز کردند که روی آن نوشته شده بود: «زمین مادر ماست – با او با احترام رفتار کنید»، در مقابل کشتی‌ها در اسکله سوخت‌رسانی انبار سوخت.

La بخش سوخت منچستر (MFD) بزرگترین پایانه سوخت تک سایت وزارت دفاع در ایالات متحده است. این انبار سوخت، روان کننده ها و مواد افزودنی درجه نظامی برای کشتی های نیروی دریایی و گارد ساحلی ایالات متحده و کشتی های کشورهای متحد مانند کانادا فراهم می کند. سوابق موجود از سال 2017 نشان می دهد 75 میلیون گالن سوخت ذخیره شده در MFD

ارتش آمریکا تقریبا پایگاه های نظامی 750 در سراسر جهان و منتشر می کند کربن بیشتری نسبت به 140 کشور وارد جو می شود.

اگر ارتش ایالات متحده یک کشور بود، مصرف سوخت آن به تنهایی آن را تبدیل به یک کشور می کرد 47مین بزرگترین انتشار دهنده گازهای گلخانه ای در جهان، بین پرو و ​​پرتغال نشسته است.

درگیری های ناشی از تغییرات اقلیمی یا تشدید شده به ناامنی جهانی کمک می کند که به نوبه خود احتمال استفاده از سلاح های هسته ای را افزایش می دهد. اثرات تغییرات آب و هوایی همچنین می تواند جاه طلبی برخی از کشورها برای دستیابی به سلاح های هسته ای یا انواع مختلف سلاح های هسته ای قابل استفاده یا تاکتیکی را تغذیه کند.  

در حالی که تغییرات آب و هوایی و تهدید جنگ هسته ای دو تهدید اصلی برای آینده بشر و زندگی در سیاره ما هستند، راه حل های آنها مشابه است. همکاری بین‌المللی برای حل یکی از مشکلات - اعم از لغو یا کاهش شدید سلاح‌های هسته‌ای یا کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای - به حل مشکل دیگر کمک زیادی خواهد کرد.

La معاهده منع سلاح های هسته ای (TPNW) در ژانویه 2021 لازم الاجرا شد. در حالی که ممنوعیت های معاهده فقط در کشورهایی (60 کشور تا کنون) که به "کشورهای طرف" معاهده تبدیل شده اند از نظر قانونی الزام آور است، این ممنوعیت ها فراتر از فعالیت های دولت ها است. ماده 1 (ه) این معاهده، کشورهای عضو را از کمک به «هر کسی» که در هر یک از آن فعالیت‌های ممنوعه، از جمله شرکت‌های خصوصی و افرادی که ممکن است در تجارت سلاح‌های هسته‌ای دخیل باشند، منع می‌کند.

لئونارد آیگر، عضو Ground Zero گفت: «ما مطلقاً نمی‌توانیم به اندازه کافی بحران آب و هوا را بدون پرداختن به تهدید هسته‌ای رسیدگی کنیم. پرزیدنت بایدن باید TPNW را امضا کند تا بتوانیم فوراً شروع به انتقال مقدار هنگفت پول، سرمایه انسانی و زیرساخت های لازم از آمادگی برای جنگ هسته ای به مقابله با تغییرات آب و هوایی کنیم. امضای TPNW پیامی روشن به دیگر قدرت‌های هسته‌ای می‌فرستد و در نهایت همکاری با روسیه و چین را بهبود می‌بخشد. نسل های آینده به انتخاب درست ما بستگی دارند!

نزدیکی ما به بیشترین تعداد سلاح های هسته ای مستقر در ایالات متحده. در بنگر و به "بزرگترین پمپ بنزین پنتاگون" در منچستر، نیازمند بازتاب و پاسخ عمیق‌تر به تهدیدات جنگ هسته‌ای و تغییرات آب و هوایی است.

پاسخ قانون آزادی اطلاعات در سال 2020 از سوی نیروی دریایی به عضو زمین صفر گلن میلنر نشان داد که بیشتر سوخت انبار منچستر احتمالاً برای اهداف آموزشی یا برای عملیات نظامی به پایگاه‌های نظامی محلی ارسال می‌شود. اکثریت قریب به اتفاق سوخت به ایستگاه هوایی نیروی دریایی جزیره Whidbey ارسال می شود. دیدن  https://1drv.ms/لیسانس!Al8QqFnnE0369wT7wL20nsl0AFWy?e=KUxCcT 

یک F/A-18F، مشابه جت های Blue Angels که هر تابستان بر فراز سیاتل پرواز می کند، تقریباً مصرف می کند. 1,100 گالن سوخت جت در ساعت.

پنتاگون، در سال 2022، بسته شدن برنامه ریزی شده یک انبار سوخت در نزدیکی پرل هاربر در هاوایی که در همان دوره زمانی با انبار منچستر ساخته شد. تصمیم لوید آستین، وزیر دفاع، بر اساس ارزیابی جدید پنتاگون بود، اما همچنین مطابق با دستور وزارت بهداشت هاوایی برای تخلیه سوخت از مخازن بود. تاسیسات ذخیره سازی سوخت فله رد هیل.

مخازن به چاه آب آشامیدنی نشت کرده و آب خانه ها و دفاتر پرل هاربر را آلوده کرده بود. تقریباً 6,000 نفر، عمدتاً کسانی که در خانه های نظامی در پایگاه مشترک پرل هاربر-هیکم یا نزدیک آن زندگی می کردند، بیمار شدند و به دنبال درمان برای تهوع، سردرد، بثورات پوستی و سایر بیماری ها بودند. و 4,000 خانواده نظامی مجبور به ترک خانه های خود شدند و در هتل ها به سر می برند.

انبار منچستر در حدود دو مایلی خط ساحلی دریای سالیش قرار دارد، ذخیره فرآورده های نفتی در 44 مخزن سوخت فله (33 مخزن ذخیره سازی زیرزمینی و 11 مخزن ذخیره سازی روی زمین) در 234 هکتار. بیشتر تانک ها بودند ساخته شده در دهه 1940. انبار سوخت (مزرعه مخزن و اسکله بارگیری) کمتر از شش مایلی غرب ساحل الکی در سیاتل است.  

یک چشم‌انداز تاریخی طعنه‌آمیز: پارک ایالتی منچستر بیش از یک قرن پیش به‌عنوان یک تأسیسات دفاعی ساحلی برای دفاع از پایگاه دریایی برمرتون در برابر حمله از طریق دریا ساخته شد. این ملک به ایالت واشنگتن منتقل شد و اکنون یک فضای عمومی با زیبایی های طبیعی خیره کننده و فرصت های تفریحی است. با سیاست خارجی مناسب و اولویت های هزینه ای. این بخشی از چشم انداز فعالان امیدوار به آینده است که مکان‌های نظامی مانند این می‌توانند به مکان‌هایی تبدیل شوند که زندگی را تأیید می‌کنند نه تهدیدکننده.

رویداد بعدی Ground Zero Center for Nonviolent Action در روز شنبه، 13 مه 2023، به منظور گرامیداشت هدف اصلی روز مادر برای صلح خواهد بود.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی