ادوارد هورگان و دن داولینگ فعالان صلح به اتهام خسارت جنایی تبرئه شدند

توسط اد هورگان ، World BEYOND Warژانویه 25، 2023

محاکمه دو فعال صلح، ادوارد هورگان و دن داولینگ، امروز پس از یک محاکمه که ده روز به طول انجامید، در دادگاه جنایی منطقه در خیابان پارک گیت دوبلین به پایان رسید.

تقریباً 6 سال پیش در 25 آوریل 2017، این دو فعال صلح در فرودگاه شانون دستگیر و متهم به ایجاد آسیب جنایی با نوشتن گرافیتی بر روی یک هواپیمای نیروی دریایی ایالات متحده شدند. آنها همچنین به تجاوز به فرودگاه شانون متهم شدند. روی موتور هواپیمای جنگی عبارت «خطر خطر پرواز نکنید» با نشانگر قرمز نوشته شده بود. این یکی از دو فروند هواپیمای نیروی دریایی ایالات متحده بود که از ایستگاه هوایی Oceana نیروی دریایی در ویرجینیا به شانون رسیده بود. آنها متعاقباً با گذراندن دو شب در شانون به پایگاه هوایی ایالات متحده در خلیج فارس پرواز کردند.

یک گروهبان کارآگاه در محاکمه شواهدی ارائه کرد که نشان می‌دهد گرافیتی که روی هواپیما نوشته شده بود هیچ هزینه‌ای را به همراه نداشته است. بسیاری از نشانه‌ها، اگر نگوییم همه، قبل از پرواز مجدد به سمت خاورمیانه، از روی هواپیما پاک شده بودند.

اجرای عدالت در این مورد یک امر طولانی مدت بود. علاوه بر محاکمه ده روزه در دوبلین، متهمان و دادستان هایشان در 25 جلسه دادگاه پیش از محاکمه در انیس کو کلر و دوبلین شرکت کردند.

یکی از سخنگویان شانون واچ پس از محاکمه گفت: «بیش از سه میلیون سرباز آمریکایی از سال 2001 از طریق فرودگاه شانون در مسیر جنگ های غیرقانونی در خاورمیانه عبور کرده اند. این نقض بی طرفی ایرلند و قوانین بین المللی در مورد بی طرفی است.

در دادگاه شواهدی ارائه شد مبنی بر اینکه فرودگاه شانون نیز توسط سیا برای تسهیل برنامه بازپرداخت فوق العاده خود که منجر به شکنجه صدها زندانی شد، استفاده شده است. ادوارد هورگان شواهدی ارائه داد مبنی بر اینکه استفاده ارتش ایالات متحده و سیا از شانون قوانین ایرلند از جمله قانون کنوانسیون های ژنو (اصلاحات) 1998 و قانون عدالت کیفری (کنوانسیون سازمان ملل متحد علیه شکنجه) 2000 را نقض می کند. اشاره شد که در از سال 38 تاکنون حداقل 2001 مورد پیگرد قانونی فعالان صلح صورت گرفته است، در حالی که هیچ پیگرد قانونی یا تحقیقات مناسبی برای نقض قوانین ایرلند ذکر شده در بالا صورت نگرفته است.

شاید مهمترین مدرک ارائه شده در این پرونده یک پوشه 34 صفحه ای حاوی نام حدود 1,000 کودکی بود که در خاورمیانه جان خود را از دست داده اند. ادوارد هورگان این را به عنوان دلیلی برای ورود آنها به فرودگاه آورده بود. این بخشی از پروژه‌ای به نام نامگذاری کودکان بود که ادوارد و دیگر فعالان صلح به منظور ثبت و فهرست کردن حداکثر یک میلیون کودکی که در نتیجه جنگ‌های آمریکا و ناتو در میانه جان خود را از دست داده‌اند، انجام می‌دادند. شرق از زمان جنگ اول خلیج فارس در سال 1991.

ادوارد هورگان برخی از اسامی کودکان کشته شده از این فهرست را هنگام ارائه شواهد خواند، از جمله اسامی 10 کودک کشته شده تنها سه ماه قبل از اقدام صلح آنها در آوریل 2017.

این تراژدی در 29 ژانویه 2017 زمانی رخ داد که ترامپ رئیس جمهور تازه منتخب ایالات متحده دستور حمله نیروهای ویژه نیروی دریایی ایالات متحده به یک روستای یمن را صادر کرد که در آن 30 نفر از جمله ناور العولقی که پدر و برادرش در حملات هواپیماهای بدون سرنشین آمریکایی در یمن کشته شده بودند، کشته شدند. .

همچنین در این پوشه 547 کودک فلسطینی که در حملات اسرائیل در سال 2014 به غزه کشته شدند، ذکر شده است.

ادوارد نام چهار کودک دوقلو را خواند که در این حملات کشته شدند. یکی از جنایاتی که در شواهد وی ذکر شده، حمله انتحاری تروریستی در نزدیکی حلب در 15 آوریل 2017 بود، درست ده روز قبل از اقدام صلح در شانون که در آن حداقل 80 کودک در شرایط وحشتناکی کشته شدند. همین جنایات بود که ادوارد و دن را برانگیخت تا اقدام صلح خود را انجام دهند، بر این اساس که آنها بهانه ای قانونی برای اقدامات خود داشتند تا از استفاده از فرودگاه شانون در چنین جنایاتی جلوگیری کنند و در نتیجه از جان برخی از مردم محافظت کنند. کودکان کشته شده در خاورمیانه

هیئت منصفه هشت مرد و چهار زن استدلال آنها را پذیرفتند که با عذر قانونی عمل کرده اند. قاضی مارتینا باکستر به متهمان از مزایای قانون مشروط در مورد اتهام تجاوز به قانون، مشروط بر اینکه موافقت کنند به مدت 12 ماه ملزم به صلح باشند و کمک مالی قابل توجهی به یک موسسه خیریه شرکت کلر بدهند، داد.

هر دو فعال صلح گفته اند که هیچ مشکلی برای "پایبند به صلح" و مشارکت در امور خیریه ندارند.

در همین حال، در حالی که این محاکمه در دوبلین، در فرودگاه شانون در جریان بود، حمایت ایرلند از جنگ های جاری ایالات متحده در خاورمیانه ادامه داشت. روز دوشنبه 23 ژانویه، یک هواپیمای بزرگ نظامی ایالات متحده C17 Globemaster به شماره 07-7183 در فرودگاه شانون که از پایگاه هوایی مک گوایر در نیوجرسی آمده بود، سوخت گیری کرد. سپس روز سه شنبه با توقف سوخت گیری در قاهره به یک پایگاه هوایی در اردن رفت.

سوء استفاده نظامی از شانون همچنان ادامه دارد.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی